Votre domaine PuntuEus

Roa Zubia, Guillermo

Elhuyar Zientzia

PuntuEus est le domaine de l’euskera et de la culture basque, et selon Josu Waliño, directeur de la fondation du même nom, « il a une signification spéciale, ce n’est pas un domaine normal ». Du point de vue technique, cependant, il s'agit d'un domaine très normal, qui fonctionne comme les autres domaines .com ou .net de premier niveau et qui doit respecter les mêmes conditions. Josu Waliño parle du spécial, de la normalité, du parcours et de l'avenir.
zure-domeinua-puntueus
Josu Waliño Pizarro, directeur de la Fondation PuntuEus. Ed. Arnaitz Blond/Baleike
Qu'est-ce que PuntuEus et quel est votre travail ?

PuntuEus n'est pas un domaine normal en termes de signification. C'est le domaine de l'euskera et de la culture basque, il a une signification spéciale. C'est pourquoi nous accomplissons des tâches de surveillance ou de gestion. Du point de vue de fonctionnement, c'est un domaine de premier ordre, comme .com ou .net, qui fonctionne comme eux. Cela signifie que vous l'achèterez, vous l'achèterez, de même que vous achèterez un .com, à un registraire. Sur Internet, il y a une infinité d'entreprises qui s'y consacrent, et il faut acheter le nom de domaine à l'une d'elles et non à nous. Voilà la normalité.

À ce jour, la mise en œuvre du processus de mise en œuvre a été un travail de la Fondation PuntuEus et à partir de maintenant, notre travail est de stimuler: Assurer la présence sur le réseau du domaine .eus et assurer son adéquation. Autrement dit, assurez-vous que celui qui prend le nom de domaine .eus répond à nos exigences. Et nos conditions sont simples: que le web soit aussi en basque de manière significative, ou que, s'il n'a pas d'euskera, il s'agit de la culture basque.

Comment gérer un domaine de ce type ?

Il existe une entité centrale, ICANN, qui octroie les autorisations pour la gestion des domaines Internet. Définissez les règles du jeu. Je dis qu'ils sont de Dieu et nous les évêques, plus ou moins (rire). ICANN a accepté l'existence du domaine .eus et a donné son consentement à la Fondation PuntuEus pour la gestion du domaine .eus. Dans la catégorie des domaines culturels, le PuntCat a été un pionnier mondial il y a 7 ans.

Le domaine PuntuEus a-t-il un lien géographique ?

Non. Ce n'est pas un domaine géographique, c'est un domaine communautaire. C'est-à-dire que .eus n'appartient pas à la Communauté Autonome du Pays Basque, au Pays Basque, ou à un domaine géographique concret. C'est pour une communauté, pour la communauté de l'euskera et de la culture basque. Ceci est beaucoup plus large que les limites géographiques.

Pour nous .eus est un domaine intégrateur, dans lequel on est représenté au sein de cette communauté. Chacun dit que « je fais partie de cette communauté et en fais partie : parce que je suis une entreprise, parce que je suis un individu, parce que je me sens euskaldun ou parce que j’ai un lien avec la culture basque ». En d'autres termes, .eus est universel dans ce sens.

Le domaine PuntuEus a eu une phase de lancement. Qu'est-ce qui a été et pourquoi la phase de lancement?

Jusqu'au 3 décembre il y a eu deux phases dans le processus d'implantation de .eus, consensuelles avec l'ICANN, pour s'assurer que les choses allaient bien se faire. Le fonctionnement normal des noms de domaine Internet est que vous l'achetez le premier qui le demande. Si au moment où PuntuEus est apparu ainsi nous l'avions activé, nous entrerions dans un conflit. Parce qu'ils pouvaient entrer pour acheter des pirates plus tôt que quiconque, noms de domaine des entités publiques, des municipalités et des marques connues, puis les vendre plus cher. Pour éviter cela, quelques phases ont été convenues. La première phase a été la plus pionnière. Dans la phase de pionniers, 92 noms de domaine ont été assignés, dans lesquels on a cherché à façonner le caractère de communauté auquel j'ai fait référence auparavant. Parmi ces leaders se trouvaient des entreprises, des institutions, des petits villages, des médias... On a voulu montrer cette photo.

La deuxième phase était la mise en service. Pendant cette période, n'importe qui pouvait recevoir un nom de domaine .eus, mais dans des conditions particulières. Le nom de domaine n'était pas attribué au premier arrivant. Les noms ont été attribués selon un protocole consensuel avec l'ICANN, sur la base de catégories de priorité. Par exemple, si dans cette phase vous avez demandé donostia.eus l'ouverture d'un blog en basque pour votre chat, et la mairie de San Sebastián, le nom de domaine qui devait être pour la mairie, bien que votre demande soit la première. Ainsi, 1.192 noms de domaine ont été attribués.

Cette phase a été fermée et à partir du 3 décembre le nom de domaine est pour le premier arrivé. À ce stade, si le propriétaire utilise correctement le domaine .eus, nous n'avons pas de compétences pour décider qui attribuer le nom de domaine.

En fait, le même 3 décembre, nous avons atteint 2.000 noms de domaine .eus et nous avons terminé 2014 avec plus de 2.500.

Le prix du nom de domaine PuntuEus est-il normal ou spécial ?

Nous avons beaucoup entendu que le nom de domaine est cher et je ne vais pas nier qu'il est plus cher que le reste. Mais il y a une raison pour cela. Il n'est pas plus cher, comme certains nous ont accusé, parce que c'est en basque. Le prix du nom de domaine est mis par le registraire associé à certaines caractéristiques: Un nom de domaine .com simple peut être pour 10 euros et .eus est plus cher en moyenne environ 50 euros. C'est plus cher que le reste car il y a une fondation pour gérer le domaine .eus, une structure et nous devons aussi payer des licences à ICANN, des plateformes technologiques… Nous finançons cette structure par la vente de noms de domaine. En fin de compte, les enregistreurs nous payent autant pour chaque nom de domaine qu'ils vendent.

Ceci signifie que le succès de .eus deviendra de plus en plus meilleur marché. Nous venons de commencer et en ce moment nous n'avons pas de masse critique pour offrir des noms de domaine à 10 euros. Notre objectif n'est pas de gagner de l'argent, notre objectif est de maintenir la structure et de promouvoir .eus. Donc, avec le passage du temps, comme il ya plus de .eus, le prix descend. Cependant, 50 euros par an ne me semble pas une barbarie. Le problème est dans la comparaison. Il y a des millions de .com, il a beaucoup d'années de voyage et nous ne pouvons pas rivaliser avec eux à des prix du marché. Celui qui achète doit mettre en valeur le domaine PuntuEus. Je pense que PuntuEus est un domaine spécial et a de la valeur.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila