A pesar que algunes espècies de papallones són més primerenques, la majoria es troben en ple estiu. No romanen aturats: els mascles persegueixen a les femelles o intenten espantar als altres, mentre que les femelles esperen l'aparició d'un mascle o busquen una planta adequada per a fresar els ous.
Les papallones neixen dels ous, sí, però no és aquest elegant insecte alat que sali de l'ou, sinó l'eruga. L'eruga, res més néixer, comença a menjar i s'alimenta de fam insaciable, creix i creix fins que arriba el moment de la crisi.
El miracle es produeix en la fase de crisálida: la maldestra herba que arrossegava es converteix en una elegant papallona alada. Per a això, l'eruga busca un lloc segur. Moltes papallones del dia pengen amagades entre les fulles, mentre que les de la nit pengen sota terra. L'eruga recull tot el cos amb un fluid i forma una coberta que li dóna protecció. I és que en els pròxims dies o mesos la papallona serà allí, sense capacitat per a moure's a un altre costat.
Dins de la crisálida, en secret, es produeix un canvi radical. Els òrgans interns de l'eruga es dissolen per a formar nous, ja que l'aparell digestiu, per exemple, ha d'adaptar-se als nous aliments, des de la boca fins a l'anus. L'eruga era frondosa, però la papallona que està a punt de néixer tindrà com a principal font d'aliment el pol·len de les flors. D'altra banda, desenvolupa cames i ales, desenvolupant un cos amb tres parts diferenciades, mentre que a diferència de l'eruga, la papallona adulta té cap, tòrax i abdomen.
Una vegada finalitzada la transformació, la papallona trenca la crisálida i surt a l'exterior. Ara el seu objectiu principal és trobar un amic per a reproduir-se.
Algunes espècies de papallones triguen hores o dies a estar llestes per a la seva reproducció, però unes altres es reprodueixen quan salin de la crisálida. Normalment els mascles són els primers a sortir de la crisálida, d'aquí les femelles. Si un mascle sent una femella a punt de sortir de la crisálida, a vegades es queda a l'espera: la cobrirà abans que la femella surti i comenci a volar.
En algunes espècies, no obstant això, la femella no necessita mascles per a la seva reproducció: són espècies partenogenètiques. És el cas d'algunes papallones de la família Psychidae, en la zona alemanya. Les papallones d'Euskal Herria de la mateixa espècie no són partenogenètiques, les femelles es reprodueixen amb els mascles; d'alguna manera, a mesura que es van acostant des d'Alemanya apareixen també els mascles, per la qual cosa en es troben les femelles partenogenètiques i les femelles necessitades de mascles.
En general, els mascles i les femelles són diferents, és a dir, existeix dimorfisme sexual. Les femelles solen ser una mica majors i els mascles solen tenir colors més intensos. També es diferencien quant a actituds, ja que el mascle sol anar a la recerca de femelles, és bastanta territorialista i, encara que no té un territori molt fix, està on està, intenta espantar als mascles que li envolten.
Per a detectar a la femella de la mateixa espècie, el mascle observa les feromones. El mascle fa olor fàcilment a les molècules especials i atractives que emet la femella mitjançant antenes. Els mascles d'algunes espècies són molt sensibles i són capaces de detectar fins i tot a una femella a quilòmetres o quilòmetres i mig. Però no sols les femelles, també els mascles segreguen feromones. Una vegada trobada la femella, aquesta haurà d'acceptar-la, i en això també han de veure les feromones del mascle. La femella observa les feromones del mascle per a decidir si li agrada.
Perquè es produeixi l'atracció mascle-femella, la clau està en les feromones. També manen en actitud de molts altres animals, però les papallones ocupen un lloc especial en la història de la recerca de les feromones, ja que la primera feromona que van aïllar va ser la d'una papallona, la de la femella de la seda ( Bombyx mori ).
Feromona fa costat a les papallones masculines, però, a més, fa tot el possible per atreure a la femella: li ensenya el seu elegant vol, intenta destacar. El mascle corteja a la femella. I una vegada que la femella apareix preparada per a cobrir, busquen un lloc apropiat.
L'aparellament és un moment molt crític: les dues papallones s'uneixen entre si i, en cas d'aparició d'un depredador, corren un greu perill perquè els costa volar. En aquest cas, les espècies més petites tenen l'avantatge de ser relativament vives, mentre que les espècies més grans difícilment poden escapar unides. Per això, trien preferentment llocs ocults com a matolls. Per tant, no és d'estranyar que les cobertes de grans papallones siguin les més difícils d'observar.
El recobriment de les papallones es produeix normalment amb cadascuna d'elles mirant cap a un costat, formant una bella simetria. Això ocorre amb els raigs del dia. No obstant això, les espècies nocturnes, generalment nocturnes i de colors marrons, poden trobar-se a vegades enfrontades. Entrellaçat, el mascle fecunda la femella a través d'uns petits moviments abdominals.
Els òrgans sexuals de les papallones són molt complexos. Són òrgans molt especials, ja que sempre hi ha una espècie característica de l'espècie i dins d'una mateixa espècie d'una subespècie a una altra. Per això, les subespècies que no poden separar-se a simple vista es classifiquen en funció de la fisiologia dels òrgans sexuals.
Aquest estudi consisteix en la mort de la papallona, el seu assecat i la introducció de la part final del seu abdomen en en una solució adequada i l'observació microscòpica dels òrgans sexuals de la papallona. Aquest estudi és discutible des del punt de vista de la conservació de les papallones, sobretot quan l'objectiu no és la classificació d'una nova recerca o subespècie, és a dir, pel mer col·leccionisme.
Segons els amants de les papallones, el col·leccionisme ha fet mal a les papallones. Cal tenir en compte que moltes espècies estan en perill, i en les col·leccions no sols es recullen les papallones més comunes, sinó que també es mostren les papallones d'espècies estranyes; és més, sobretot les papallones d'espècies estranyes interessen als col·leccionistes, o els exemplars estranys dins d'una espècie, com els ginandromorfos, que són les papallones que caracteritzen tots dos sexes: una característiques de mascle i una altra de femella.
Opcionalment, és molt més emocionant veure a les papallones clavades en un aparador, agafant pols que veure en el seu lloc, és a dir, a les flors ballant en els camps. Hem dit que aquest és un bon moment per a gaudir de l'ambient festiu d'estiu en els camps, muntanyes i boscos. Això sí, la festa no és per sempre; a mesura que s'acosta l'hivern, les papallones aniran buidant-se, i només uns pocs duraran fins a la primavera següent. Però recorda, a l'hivern també estan les papallones; no volen, estan ocultes, la majoria en forma de crisalida. Però l'any que ve tornaran a despertar-se quan notin la calidesa del sol i el cant dels kilkers, i la festa començarà de nou.