Linux cumpre 10 anos

Waliño, Josu

Elhuyar Fundazioa

O sistema operativo Linux naceu da man de Linus Torvalds e este ano cumpriu 10 anos. Este sistema libre que creou máis dun quebradizo de cabeza a Microsoft está a gañar cada vez máis éxito. O último logro é traducir ao eúscaro Linux da man do Goberno Vasco.

“Estou a preparar un sistema operativo libre paira os anos 386 e 486, pero non será tan grande e profesional como GNU”. Con esta mensaxe Linus Torvalds deu a coñecer o nacemento de Linux o 25 de agosto de 1991. O entón estudante universitario de Helsinqui traballou como proxecto o inicio deste novo sistema operativo.

Un mes despois publicou a versión 0.01 do hun ou núcleo de Linux. Este sistema operativo ha evolucionado durante anos grazas ao apoio do voluntariado a través de Internet e creou un novo concepto de informática: software libre.

A partir deste software libre pódense atopar diferentes distribucións no mercado. Os primeiros en crear foron empresas especializadas no sistema operativo: Red Hat, Caldera, SuSE e Turbolinux. Pouco despois, as xigantescas empresas do mercado do software tamén mostraron o seu interese por este sistema operativo, co que Oracle e outras empresas incorporáronse ao mundo linux. Na actualidade, IBM e HP tamén empezaron a interesarse por este mercado. O HP, por exemplo, acaba de anunciar a súa repartición.

Cultura propia

Pero cal é o segredo do éxito de Linux? Por unha banda, a eficiencia do sistema operativo. A estabilidade de Linux mencionouse moitas veces e é algo que foi mellorando cos anos. Doutra banda, ten a capacidade de traballar en diferentes hardware a diferenza doutros sistemas operativos. Varias versións de BeOS, Mac VOS, VOS/2 e Unix só traballan en plataformas de hardware específicas, pero non Linux.

Linus Torvalds.

Paira moitos, con todo, esta non é a única base do éxito de Linux. O mundo Linux ten filosofía e cultura propia. Tal e como indicou recentemente o analista Rob Enderle, “a oferta presencial de Linux Windows foi contracultural. Cando Apple deixou de cumprir esta tarefa, alguén tiña que encher o baleiro”. Por exemplo, este ano celebráronse dous importantes anos do mundo informático: por unha banda, este décimo aniversario de Linux e, por outro, o 20 aniversario do IBM PC. Paira celebrar o primeiro, os afeccionados ao linux fixeron una grellada. A segunda celebrouse cunha cea de gala. Nela tamén se aprecia a diferenza entre as dúas filosofías do mundo da informática.

Linux en eúscaro

Debido a que este sistema operativo está cada vez máis estendido, o Goberno Vasco ha decidido traducir ao eúscaro, tal e como fixo antes con Windows. O obxectivo do Goberno é unificar estas traducións e que as partes máis importantes do sistema operativo básico sexan en eúscaro. Por iso, Elhuyar e UZEI están agora traducindo ao eúscaro o escritorio Gnome deste sistema operativo, e paira o ano que vén será na rúa, a disposición dos vascos, una distribución en Linux.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila