2001/10/01 169. zenbakia

eu es fr en cat gl

• Itzulpen automatikoa
  • Español
  • Français
  • English
  • Català
  • Galego
  • Jatorrizkora itzuli

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?

Oui No

Elia Elhuyar

×

An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?

Yes No

Elia Elhuyar

×

Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?

Se No

• Programazioa

Linux compleix 10 anys

• Zabaldu:
• Twitter
• Facebook
• Emaila

“Estic preparant un sistema operatiu lliure per als anys 386 i 486, però no serà tan gran i professional com GNU”. Amb aquest missatge Linus Torvalds va donar a conèixer el naixement de Linux el 25 d'agost de 1991. El llavors estudiant universitari d'Hèlsinki va treballar com a projecte l'inici d'aquest nou sistema operatiu.

Un mes després va publicar la versió 0.01 de l'hun o nucli de Linux. Aquest sistema operatiu ha evolucionat durant anys gràcies al suport del voluntariat a través d'Internet i ha creat un nou concepte d'informàtica: programari lliure.

A partir d'aquest programari lliure es poden trobar diferents distribucions en el mercat. Els primers a crear van ser empreses especialitzades en el sistema operatiu: Xarxa Hat, Caldera, SuSE i Turbolinux. Poc després, les gegantesques empreses del mercat del programari també van mostrar el seu interès per aquest sistema operatiu, amb el que Oracle i altres empreses es van incorporar al món linux. En l'actualitat, IBM i HP també han començat a interessar-se per aquest mercat. L'HP, per exemple, acaba d'anunciar el seu repartiment.

Cultura pròpia

Però quin és el secret de l'èxit de Linux? D'una banda, l'eficiència del sistema operatiu. L'estabilitat de Linux s'ha esmentat moltes vegades i és alguna cosa que ha anat millorant amb els anys. D'altra banda, té la capacitat de treballar en diferent maquinari a diferència d'altres sistemes operatius. Diverses versions de BeOS, Mac US, US/2 i Unix només treballen en plataformes de maquinari específiques, però no Linux.

Linus Torvalds.

Per a molts, no obstant això, aquesta no és l'única base de l'èxit de Linux. El món Linux té filosofia i cultura pròpia. Tal com va indicar recentment l'analista Rob Enderle, “l'oferta presencial de Linux Windows va ser contracultural. Quan Apple va deixar de complir aquesta tasca, algú havia d'omplir el buit”. Per exemple, enguany s'han celebrat dos importants anys del món informàtic: d'una banda, aquest desè aniversari de Linux i, per un altre, el 20 aniversari de l'IBM PC. Per a celebrar el primer, els afeccionats al linux van fer una barbacoa. La segona es va celebrar amb un sopar de gala. En ella també s'aprecia la diferència entre les dues filosofies del món de la informàtica.

Linux en basc

Pel fet que aquest sistema operatiu està cada vegada més estès, el Govern Basc ha decidit traduir al basc, tal com va fer abans amb Windows. L'objectiu del Govern és unificar aquestes traduccions i que les parts més importants del sistema operatiu bàsic siguin en basc. Per això, Elhuyar i UZEI estan ara traduint al basc l'escriptori Gnome d'aquest sistema operatiu, i per a l'any que ve serà al carrer, a la disposició dels bascos, una distribució en Linux.