Attention au langage de la vieille cathédrale

Galarraga Aiestaran, Ana

Elhuyar Zientzia

Apparemment, le patrimoine historique est à la mode et dans de nombreux municipalités il ya un projet pour le garder. Par conséquent, certains bâtiments historiques sont restaurés, afin de les récupérer de la léthargie de l'oubli. Parmi eux, la restauration de la cathédrale Santa Maria de Vitoria-Gasteiz est exemplaire, car les approches et les méthodes utilisées donnent d'excellents résultats.
La cathédrale de Santa Maria est un dépôt de l'histoire de Vitoria-Gasteiz, dont la restauration a révélé de nombreux secrets cachés.
L Y C ARCHITECTES

La cathédrale Santa Maria, le plus important bâtiment historique de Vitoria-Gasteiz, a été abandonnée ces dernières années. Pendant des siècles, il a été beau et élégant sur le promontoire vitorien, mais il a été dominé par le mal qui l'étendait en lui. Finalement, face au danger de chute, ils ont dû fermer en 1993. La cathédrale perdit ainsi sa valeur symbolique et fonctionnelle.

Bien que la décision de fermeture fût rigoureuse, on ne voyait pas d'autre solution. En outre, en partie, a été la fermeture annoncée. En fait, la cathédrale a expliqué depuis pratiquement le début les symptômes de la maladie. Par exemple, le XVI. Au même siècle, dans les livres de l'usine et de la conciergerie, apparaissent les soucis de l'équilibre. Les efforts faits depuis lors pour renforcer la structure n'ont pas donné de bons résultats, au contraire, dans la plupart des cas, ils n'ont été que erronés. Dernier essai XX. C'est la décennie des années 60 du XXe siècle, mais environ trois millions d'euros actuels n'ont rien résolu, 30 ans plus tard le désastre est évident.

L'archéologie de l'architecture regarde au-delà du style gothique de la cathédrale, en contemplant l'évolution du bâtiment et la société qui l'a soulevé.
Fondation Catedral Santa María

Cependant, la citoyenneté n’a pas oublié la vieille cathédrale et un projet de restauration du bâtiment a été lancé en 1996. Dans les deux années suivantes, l'équipe de travail dirigée par l'archéologue Agustín Azkarate et les architectes Leandro Camara, Juan Ignacio Lasagabaster et Pablo Latorre a élaboré le plan complet de restauration de la cathédrale. Ce plan directeur recueille le diagnostic de l'état de la construction, les étapes à suivre dans sa récupération, la durée des travaux et le budget. Le travail présenté a suscité l'intérêt et la reconnaissance d'experts internationaux.

En fait, l'approche et la méthodologie qui apparaissent dans le plan directeur sont totalement nouveaux dans une construction de cette dimension. Les auteurs du plan montraient clairement que les racines de la maladie étaient vraiment profondes et qu'il fallait rechercher sous terre les causes de certaines erreurs qui se voyaient à la surface. Pour soigner complètement la cathédrale, il était considéré indispensable de traiter le malade dans son ensemble, corps et âme. Pour cela, ils ont adopté la voie proposée par l'archéologie de l'architecture.

La photogrammétrie, appliquée à toute l'élévation, permet d'enregistrer un enregistrement de ce qui disparaît dans les fouilles.
Fondation Catedral Santa María

D'autre part, les citoyens ont également évalué positivement le projet de récupération de la cathédrale, qui devrait avoir un grand afflux de visiteurs tout au long de l'œuvre. De cette façon, une certaine confusion a été obtenue parmi la population de Vitoria-Gasteiz. En définitive, la restauration aura une durée minimale de deux législatures, de sorte que la protection du public est nécessaire pour garantir son exécution. En ce sens, le projet de la cathédrale est aussi nouveau, car la participation de la société est minoritaire.

Archéologie de l'architecture

Jusqu'à présent, la plupart des bâtiments historiques ont été restaurés du point de vue classique de l'architecture. C'est-à-dire que le style est généralement plus important, et si la construction est classée dans un style donné, il n'est pas rare de prétendre s'adapter aux caractéristiques de ce style. Par exemple, si l'on considère une chapelle romane, lors de la restauration, l'architecte tente de «romaniser» l'ermitage, et il peut mettre des arcs en plein cintre où ils étaient autrefois autrement.

Ce contrefort fut placé en 1856 sur ordre de l'architecte Saracibar, face au danger de chute de la cathédrale. Le problème n'a pas été résolu. (Photo: Archives municipales. S. Léger. Ref. LFM-336-3(6).

La cathédrale de Vitoria est gothique pour la plupart des architectes. Mais les responsables du plan de restauration regardent au-delà du style. Par exemple, on savait déjà qu'il avait une plante qui ne correspondait pas au gothique haut, qui était plus ancienne. On soupçonnait que cela affectait la structure postérieure et que les travaux continuaient à être corrects.

Cet exemple illustre l'importance de publier une histoire encadrée dans les racines et les murs de la cathédrale. Non seulement pour approfondir l'histoire de la construction, mais aussi pour concevoir un bon plan de restauration qui permettra de connaître les causes qui ont provoqué les maladies décrites plus tard. Pour effectuer un diagnostic approfondi et chercher la guérison, il est indispensable de connaître ce qui a été fait au cours des siècles précédents.

C'est ce que revendique l'archéologie de l'architecture. À partir des années 70-80 du siècle dernier, plusieurs architectes italiens ont commencé à prêter attention à l'évolution des constructions au fil des ans. Outre la valeur esthétique de la construction, ils ont tenu compte de la société qui l'a soulevée et modelée. Selon ces architectes, à travers les changements expérimentés depuis la pose des premières pierres on pouvait connaître des aspects de la société qui a participé aux changements à chaque époque, comme le niveau technologique ou les méthodes de construction qu'il employait.

XV. et XVI. Pendant des siècles, les voûtes en bois ont été remplacées par d'autres voûtes en pierre. C'est l'origine de nombreux problèmes d'instabilité et de déformation que présente la cathédrale, car les murs et les piliers érigés précédemment n'ont pas pu supporter ce poids.
L Y C ARCHITECTES

Pour la réalisation de ces études, la méthode stratigraphique utilisée en archéologie a été considérée d'une grande utilité. Normalement les archéologues étudient le souterrain, mais en appliquant cette méthode à l'ensemble de la construction ils ont montré que l'histoire du bâtiment sert à affleurer couche par couche. Ainsi naquit l'union entre architecture et archéologie. Bien que le mouvement ait émergé en Italie, il faut tenir compte de la contribution méthodologique britannique.

C'est le chemin choisi pour la restauration de la cathédrale de Vitoria. De ce point de vue, la cathédrale a cessé d'être un simple représentant du gothique pour devenir un document historique, un gisement et une construction qui doit être analysée stratigraphiquement.

Comme document historique, la cathédrale est le résultat de l'ajout et soustrait au fil du temps. La cathédrale englobe donc différents systèmes constructifs, représentatifs de chaque époque. Tout cela fournit des informations sur la capacité technique et économique de la société de l'époque. En outre, l'analyse conjointe de la structure construite et souterraine et son intégration dans le même système d'analyse permet une connaissance beaucoup plus profonde. Pour cela, la collaboration entre archéologues et architectes est indispensable et, selon ce que propose l'archéologie de l'architecture, elle s'est basée sur la méthode stratigraphique.

En ce sens, il n'est pas surprenant que le plan directeur soit caractérisé par une collaboration interdisciplinaire. Parmi les vingt groupes qui ont participé ont participé architectes, archéologues, chimistes, physiciens, géologues, biologistes, topographes, mathématiciens et ingénieurs, entre autres.

Pour guérir, il faut d'abord diagnostiquer la maladie

L'image montre clairement les déformations du bâtiment. Certes, la restauration ne sera pas facile, mais au moins à cette occasion les travaux auront une base solide.
Fondation Catedral Santa María

La première étape pour connaître l'histoire de la cathédrale a été de vider les documents. Des milliers de pages ont été lues, ce qui a permis de recueillir les transformations qui ont eu lieu au cours des 500 dernières années. Les plus intéressants ont été les livres d'usine, où sont recueillies les frais de matériaux et de travail utilisés dans les travaux réalisés dans la cathédrale. La bibliographie et les archives photographiques sur la ville ont également été utiles, et certaines données qui autrement n'apparaissaient pas ont été connues grâce aux souvenirs de personnes âgées qui ont été très liées à la cathédrale.

L'autre source d'information est la souterraine. Bien que plusieurs experts prestigieux aient dit que la cathédrale de Santa Maria ne gardait rien avant le gothique, le groupe de travail avait un intérêt particulier à affleurer les racines de la cathédrale. Comme mentionné précédemment, on considérait que les affections de la cathédrale actuelle avaient été enracinées il y a longtemps et que pour un plan de restauration efficace il fallait éclaircir cet aspect, de sorte que des fouilles ont été faites dans les lieux les plus significatifs. Oui, ils ont tenu compte que certains endroits ne pouvaient pas bouger car sinon la stabilité du bâtiment serait compromise.

Les fouilles ont permis de recueillir des données historiques et structurelles très importantes. Par exemple, des structures antérieures à la fondation de la ville sont apparues, des vestiges de l'époque romaine, nécropole du Haut Moyen Âge... Mais il a surtout affleuré un ancien projet architectural qui a conditionné l'avenir de la cathédrale. Au passage, il a été démontré que Vitoria-Gasteiz a été peuplée sans interruption depuis avant ce qu'on pensait.

D'autre part, il convient de souligner la photogrammétrie informatisée en trois dimensions et l'utilisation de systèmes d'information géographique (SIG) pour l'enregistrement de la cathédrale. Bien que la photogrammétrie soit habituellement utilisée pour la réalisation de cartes superficielles, il a été observé que c'est un outil très utile dans les fouilles archéologiques. Avec ce système, les couches qui disparaissent lors de l'excavation sont stockées dans des images tridimensionnelles. Ainsi, toute personne qui veut le réanalyser peut accéder à tous les détails.

Les fouilles effectuées sur la place de la cathédrale ont permis de connaître l'existence de logements au début du Moyen Age. La preuve en sont les trous d'accès aux poteaux en bois des maisons.
C. San Millán

Dans le cas de la cathédrale, la photogrammétrie a été appliquée à toute l'élévation et ces figures tridimensionnelles conservent un enregistrement de la géométrie réelle et du temps. Ils ont également été pris comme base pour l'élaboration d'une base de données impressionnante. Différentes études ont été réalisées pour l’élaboration du Plan directeur: quels matériaux ont été utilisés, voir leur provenance, déterminer leur composition, déterminer l’outil utilisé pour sculpter la pierre, etc. Outre l'aspect technique, les aspects de style ou d'aspect ont été analysés. Toutes ces données ont été incluses dans des images tridimensionnelles qui ont conduit à une base de données impressionnante.

Il a certainement été un travail acharné. Mais la contrepartie n'est pas mineure : grâce à elle on peut lire l'histoire qui se cache dans les racines et les murs de la cathédrale, à travers des couches. Les antécédents connus, le projet de restauration de la cathédrale a à cette occasion des bases solides.

Ce qui a été dit par les pierres

Une fois explorées les racines et les pierres de la cathédrale, une série de données essentielles ont été recueillies pour un plan de restauration approprié.

Peut-être le plus important et décisif a été de savoir ce qui a été construit. En effet, la cathédrale gothique commença à être construite sous les ordres du roi Alphonse X (1251-1284). Mais pour cela, le projet initié par Alphonse VIII, qui a dominé la ville en 1200, a profité. Cela explique que la cathédrale considérée gothique a une plante si archaïque.

Ce bâtiment primitif prétendait remplir sa fonction défensive et les remparts érigés atteignent 20 m de hauteur à certains points de la cathédrale actuelle.

Un autre exemple de la façon dont les interventions ponctuelles affectent, plutôt que dans le sous-sol, a été trouvé en haut: XIV. Au XVIIIe siècle, la cathédrale actuelle était une église paroissiale avec des voûtes en bois en ce qui concerne l'architecture et les ressources de l'époque.

À la fin du siècle suivant, elle fut déclarée Église collégiale et des œuvres d'honneur, d'embellissement et d'élargissement furent réalisées. Parmi beaucoup d'autres changements ont été construits voûtes en pierre plutôt que celles en bois. Cependant, les piliers et les murs n'étaient pas capables de supporter ce poids, ce qui a provoqué de nombreux problèmes d'instabilité que la cathédrale a subi depuis. En tout cas, les réparations ont été effectuées à plusieurs reprises, mais comme il s'agit de remèdes partiels, ils ont presque toujours été pires, car la réparation d'une partie a endommagé l'autre.


Sur la base de l'énergie infrarouge qu'ils émettent, la thermographie distingue la nature et la structure des matériaux. (Photos: Fondation Catedral Santa María). ( Note: Pour bien voir cette photo, vous pouvez aller au pdf).
Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila