L'ours, chaque année moins
L'ours a été endormi tout au long de l'hiver. Bon rêve, oui, mais se réveille au printemps. Et ce réveil n'est pas une plaisanterie, il s'est réveillé faim, très faim. Il a quitté le ferment pour chercher de la nourriture, brûlant de l'énergie tout l'hiver est resté très mince et il a encore besoin de récupérer son poids. C'est pourquoi, dans la vallée, les bergers sont inquiets. «S’il vous plaît, ne vous approchez pas de mon troupeau», pensent la plupart.
L'ours se réveille autour du carnaval. Ce n'est pas un hasard, les carnavals ont à voir avec la fin de l'hiver. Le printemps n'a pas encore commencé, mais d'ici là les chutes de neige les plus dures semblent être terminées. Ils le savent dans les Pyrénées de Navarre, comme dans le Baztan. Comment pas? L'expérience millénaire laisse une empreinte profonde sur le savoir populaire.
En fait, dans les carnavals traditionnels qui ont perduré dans certains de leurs villages, on fait référence à l'ours ; parmi les personnages qui sortent danser, il y a souvent un ours ou un ours à l'origine. L'importance de cet animal pour l'être humain est évidente, non seulement dans les danses du carnaval, mais aussi dans les boucliers et autres symboles de nombreux peuples. Fascination ou tremblement ? Que signifie cela ? Les deux peut-être.
La fascination pour l'ours n'est pas surprenante, elle n'est pas simplement une bête. C'est un grand animal dangereux, même chasseur, mais pas dégoûtant. Pour ceux qui voient manger des baies dans les bois, c'est un bel animal. Et non seulement adorable, mais il a fasciné l'homme pour sa capacité à se mettre sur deux pattes. Comme vous le faites pour menacer ou espionner l'environnement : quand vous le faites, il semble être un être humain fort, intelligent et rapide. Bien sûr, il marche sur quatre pattes, mais en vue des traces, il semble marcher sur deux pattes, car il place le doigt arrière sur la base du précédent.
Eh bien, monsieur ours
Ce mystérieux animal disparaît au début de l'hiver, il s'enfonce dans une grotte et hiberne jusqu'à ce que la température soit trempée au printemps. Cette façon particulière de faire face à l'hiver oblige à récupérer de l'énergie au réveil. C'est alors qu'il commence à rivaliser avec l'homme, quand la fascination humaine se termine et il fait peur. L'ours doit manger et l'une des options sont les moutons ou les veaux.
Mais il ne mange pas toujours du bétail, mais seulement quand il a des facilités pour chasser. Notez que l'ours est omnivore, c'est-à-dire qu'en plus de manger de la viande, il consomme aussi des poissons et des plantes. La base de leur alimentation sont les plantes, qui représentent 75% du régime. Mangez des glands, des baies d'aubépine blanche, des glands de hêtre, des châtaignes, des mûres, etc. Bien sûr, il aime aussi beaucoup le miel.
Lorsque vous mangez de la viande, vous ne mangez pas toujours du bétail ou des grands animaux, vous mangez aussi des insectes, des rongeurs, des truites et d'autres petits animaux. Et en plus de ce qu'il chasse, l'ours est un char qui se nourrit d'animaux morts. Ainsi, en plus du bétail, l'ours a une grande variété de possibilités de manger. Alors, pourquoi tuez-vous le bétail?
Itinérant
L'ours peut tout manger, mais pour cela il doit vivre dans un environnement propice. Tous ces aliments sont disponibles dans un écosystème totalement « naturel ». La nature elle-même lui limite l'alimentation. Mais aujourd'hui, dans la partie basse des vallées, l'ours ne trouve pas de situations naturelles mais d'origine humaine, ce qui signifie, d'une part, qu'il ne trouve pas ses ressources naturelles et, d'autre part, qu'il rencontre les sources d'alimentation de l'être humain.
Il devrait être dans un environnement naturel pour éviter les attaques du bétail. Mais il ne reste pas cet espace. Le bétail se trouve aussi bien dans les vallées que dans les forêts et les montagnes. L'ours trouve facilement des moutons ou des vaches et les attaque. S'il y a une solution, l'ours est un espace naturel habitable, dans lequel il peut vivre. Mais il y a beaucoup de problèmes pour avoir ce type d'espaces.
Le premier problème, bien sûr, est d'obtenir la zone, puisque le bétail devrait en sortir. Et même si vous avez une zone de ces caractéristiques, vous devez garder l'ours, vous ne pouvez pas vous permettre de sortir. Et ce n'est pas facile non plus, parce que l'ours est un grand marcheur et qu'avant ou après il deviendra célèbre pour cet espace.
Ce caractère itinérant est bien connu des pasteurs pyrénéens, avec peu d'ours dans les Pyrénées, de sorte que tous sont connus. C'est pourquoi parfois, quand ils voient quelqu'un, ils l'identifient. Ainsi les biologistes ont su que l'ours se déplace rapidement d'un endroit à l'autre ; ils ont vu le même ours dans des endroits à des centaines de kilomètres de distance. Malgré sa torpille apparente, l'ours a une grande mobilité.
En raison de cette mobilité, la zone à utiliser pour la conservation de l'ours devrait avoir un espace très large, il n'est pas facile de protéger correctement une grande surface de ce type. Cependant, on peut suivre un modèle de différents lieux : les zones de conservation de l'ours peuvent être utilisées comme réclamation touristique. C'est ce qu'ils font dans les parcs américains et, dans une moindre mesure, dans les Asturies, par exemple. L'ours favorise le tourisme, en mettant l'accent sur la conservation par l'administration.
Verrons-nous jamais avec l'ours des Pyrénées ? Si la situation ne change pas beaucoup, non. En fait, les performances effectuées à ce jour en faveur de l'ours n'ont pas été vus avec de bons yeux et, en outre, ils n'ont pas été gérés correctement, donc ils n'ont pas eu beaucoup de succès.
L'ours a un avenir noir dans les Pyrénées. En fait, en Euskal Herria il ne reste qu'un ours (le célèbre Camille), et même s'il reste dix, les chances de survie seraient faibles. Sinon, vous ne pourrez pas conserver l'ours. Et nous perdons notre ami de la forêt que nous avons toujours eu avec nous.
Peut-on conserver l'ours dans les Pyrénées ?
XXI. La conservation de l'ours brun dans les Pyrénées au XVIIIe siècle n'est pas impossible, mais plutôt difficile. Et c'est que pour être ours, il faut protéger son lieu de résidence, ce qui comporte une longue corde, car cette espèce qui a besoin de grands espaces tranquilles fait face à un développement humain qui change constamment l'environnement. Par conséquent, pour que les ours puissent vivre, il faudrait organiser toutes les activités humaines pyrénéennes, comme le tourisme, la chasse, la sylviculture ou l'élevage, pour qu'elles soient compatibles avec la conservation.
Obtenir cela n'est pas une tâche facile, mais c'est possible si de la part de tous nous mettons la volonté. Les Pyrénées peuvent être assez grandes pour effectuer le ski, la chasse au sanglier, le pâturage, ou la conservation des espèces autochtones, mais, bien sûr, tous doivent être réalisés au bon moment et au bon endroit, c'est-à-dire bien organisés. Comment ? Dans le cas de l'élevage, par exemple, il faut payer les pertes pour l'ours et accorder des aides qui assurent la continuité de l'activité en ayant à travailler à l'endroit où se trouve l'ours. Un système adéquat d'indemnités et de compensations peut en grande partie résoudre le problème des agressions contre les animaux. Il en va de même pour les activités forestières et la chasse. Autrement dit, il faudrait chercher la compatibilité de ces activités avec l'ours et, en cas d'impossibilité, compenser les personnes touchées. Cela ne signifierait pas un coût économique important, et la société devrait y consacrer de l'argent s'il décidait de conserver les ours.
En 1998, on a estimé que chacun des ours de la Cordillère Cantabrique coûtait à l'administration 600 euros par an. Dans les Pyrénées, et prenant comme exemple Camille, le coût est plus élevé, mais, cependant, il est un compte de quelques milliers d'euros qui, en outre, avec l'implantation de systèmes de prévention des attaques, serait beaucoup plus faible. Cependant, certains sembleraient que sauver les ours est trop cher. Mais attention! En protégeant le milieu, on obtient que l'ours vive, alors on conserverait beaucoup d'autres espèces, comme le gypaète, le bosquet, la grenouille pyrénéenne, le pic hépatique, etc., l'écosystème pyrénéen. Et je crois que l'homme aussi. Et si nous apprenions à vivre avec les ours et à répondre à leurs besoins, nous utiliserions les ressources limitées des Pyrénées de manière durable, de sorte que l'homme ne mettrait pas en danger l'avenir du monde.
Miguel Mari Elosegi
Jouer avec l'énergie pour sauver la vieQue peut faire un animal pour se protéger du froid hivernal ? Le cerf peut faire ce qu'il fait: comme l'environnement est refroidi, la vallée peut descendre à la recherche d'un endroit plus chaud. Mais l'ours ne le fait pas, hiberne. Pour ce faire, il pénètre dans un ours et plonge dans un état plus lent que le sommeil, transportant le corps au minimum nécessaire pour survivre, ralentissant le métabolisme, respirant plus lentement, pompe le sang à un rythme de huit/dix pulsations par minute, ne mange pas et, bien sûr, ne expulse pas excréments ni urine. Ainsi, il ne semble pas supposer une dépense énergétique importante, mais il faut garder à l'esprit que vous devez passer environ quatre mois dans le ferment. Et c'est que hiberner est de jouer un jeu dangereux d'énergie. On introduit le gros homme dans le ferment, d'où il sort très fin, prêt à récupérer le poids. Mais le problème ne s'arrête pas là. Il faut noter que les petits naissent pendant l'hibernation, ce qui suppose une dépense supplémentaire pour la femelle. C'est pourquoi ils naissent si petits qu'ils ont besoin de la moindre énergie pendant leur séjour dans le ferment. Cependant, il surprend: un animal qui pèsera plus de cent kilos naît avec 300 grammes. Les petits laissent le ferment en avril ou mai, pesant cinq ou six kilos. Bien sûr, la mère les a nourries. Il a dû engraisser et nourrir ses petits ; le printemps est une saison critique pour l'ourse. |
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
