Arrea ours Car il semble que vous allez pour toujours!

Barrenetxea, Tere

Elhuyar Fundazioa

Autour de nous, il ya deux zones qui ont été le territoire de l'ours brun: Cordillère Cantabrique et Pyrénées. Mais les deux sont devenus une maison très maladroite pour le temps. La pression exercée par l'homme de plusieurs façons a fait disparaître presque totalement. Il reste peu d'exemplaires dans ces deux zones et ne semblent pas durer de nombreuses années. En France comme en Espagne, des lois et des mesures ont été établies ces dernières années pour protéger l'ours, mais il est de plus en plus évident qu'elles ne suffiront pas. Le soutien juridique obtenu et les travaux réalisés par certains groupes et individus n'ont pas réussi à stabiliser la population d'ours dans ces deux zones. Il disparaîtra bientôt de nos zones pour toujours.

Grande famille de l'ours

Les ours qui habitent le Pays Basque ou sur des terrains proches sont de l'espèce d'ours brun. Le nom scientifique de cette espèce est Ursus ardun.

Cet ours a des frères proches et a des cousins lointains. Le plus proche est celui qui habite en Amérique du Nord (Alaska et Canada), connu comme grizzly.

Le groupe de l'ours compte aussi des espèces perdues tout au long de l'histoire : l'ours cavernícola en est une. Les restes de cet ours qui vivait pendant les glaciations peuvent être trouvés dans toute l'Europe. On croit que la cause de sa disparition peut être un hiver très dur à cette époque.

Parmi les ours que nous connaissons actuellement, il y en a beaucoup: On estime à 200.000 exemplaires de l'espèce d'ours noir ( Euartus americanus ) qui habite en Amérique du Nord et 20.000 exemplaires d'ours polaire ( Thalartus maritimus en ). La situation des autres n'est pas si confortable. Selon les experts, il y a 2000 exemplaires de l'espèce d'ours à lunettes ( Tremarcones ornatus ) qui habite les Andes. La situation de l'ours Panda est également inquiétante. En Chine il ya seulement 1000 unités.

La situation d'autres espèces, comme le tibétain ( Selenardun thibetanus ) et le fourmilier ( Myrmecopara tridactyla ), est encore plus grave et on pense qu'il ne reste que quelques exemplaires.

Pour nous, le plus connu est l'ours brun des Pyrénées et de la Cantabrie, comme nous l'avons dit. Cette espèce se trouve dans de nombreuses parties du monde, comme en Europe et en Asie. Son parent proche, qui vit en Amérique du Nord, est l'ours grizzly de l'espèce Ursus horribles du même genre. Au total, il y a 250.000 ours bruns dans le monde, mais en Europe il n'en reste que 30.000 et, de plus, il a pratiquement disparu dans certaines zones qui auparavant étaient connues, comme la Grèce, les Alpes françaises et italiennes, et dans les deux autres qui nous entourent.

Dans les Pyrénées il y a actuellement seulement 10 ou 14 exemplaires. On estime qu'en 1970 ils étaient 20 et en 1937 plus de 150. Selon les dernières statistiques sur le nombre d'ours, dans les Pyrénées il y aurait plus de 14 ours. On pense qu'il n'y a qu'un ours dans le parti espagnol. En français, on a trouvé des restes dans trois zones: Une dizaine d'ours dans les vallées d'Ossau et d'Aspe, une ou deux dans les environs de Luchonnais et peut-être une dans la zone d'Ariège.

Dans la chaîne cantabrique, les chiffres sont légèrement supérieurs. Cependant, les derniers récits indiquent que les données optimistes fournies par les responsables de l'administration locale il y a quelques années ne sont pas justifiées. Les dernières recherches ont révélé que la population de 120 habitants mentionnée est de 60 à 80 individus. Il y a deux zones séparées. Dans la partie occidentale il y a un total de 40 ou 60 ours et dans la partie orientale il y a seulement 20.

Quelques caractéristiques d'ours

L'ours est un animal omnivore. Il mange beaucoup pendant la période d'activité, mais cette quantité de nourriture est facilement compréhensible, car il passe l'hiver sans en goûter. L'hibernation hivernale de l'ours n'est pas réelle. Une des caractéristiques de l'hibernation est d'égaler la température ambiante avec celle du corps, ce qui ne se produit pas à l'ours. Si sa température corporelle normale est de 38ºC, cette espèce d'hibernation atteint 34ºC et parfois jusqu'à 31,2ºC. Par conséquent, l'ours reste chaud, contrairement à d'autres animaux hibernent.

Pendant cette période d'inactivité, l'ours dort, mais s'il a une capacité d'activité et peut être réveillé par stimulation. De plus, pendant cette période, les femelles donnent naissance et jusqu'au printemps elles nourrissent et réchauffent les petits pendant qu'elles dorment. L'hibernation de l'ours brun dure quatre ou cinq mois : de novembre à avril.

L'ours brun est un animal de 100 à 250 kg. Le mâle est beaucoup plus grand que la femelle. Si les mâles se lèvent sur les deux pattes arrière, ils atteignent une hauteur de 2 m.

L'ours brun et ses petits dans les montagnes de Cantabrie.

Nous avons dit qu'il est omnivore. Au printemps, en sortant du sillage et en laissant sa cachette, elle recherche des feuilles, des pousses et des racines pour se nourrir. En été, il aime l'or, le mazusta et la myrtille. Il mange aussi du grain et du miel. La viande ne sera pas non plus hachée, mais seulement 10 à 20% de sa nourriture. Pour obtenir cette viande attaque les troupeaux.

Il a une mauvaise vue, mais c'est une oreille fine et un odorat aigu. Vers le mois de juin, ils cherchent un couple. C'est un travail difficile, étant une population de si faible densité. S'ils rencontrent un couple et s'accouplent, un ou deux ours naissent. Avec un peu de chance et loin des êtres humains et d'autres dangers, les nouveau-nés peuvent espérer vivre une vingtaine.

Anciens ennemis: pasteurs

La brebis aime les ours et elle attaquera le troupeau au détriment du berger. Les bergers ont dû se protéger des loups et des ours depuis longtemps. Et pour cela ils ont utilisé toutes les voies qu'ils ont eu à leur portée: en plus des arts et des armes, on a utilisé beaucoup l'extriknina. Il est plus facile pour le berger de mettre un striknina à l'intérieur d'un bétail mort ou morceau de viande et attendre que l'ours arrive. Dans les Pyrénées françaises a été assez utilisé cette voie.

Les actions les plus sérieuses ont eu lieu dans la zone française pour que les bergers et les ours vivent en paix. Le berger avait le droit de recevoir une indemnisation pour chaque brebis morte. En 1989, 56 moutons et 3 chèvres ont été indemnisés pour cette raison, avec un montant de 1.550 livres.

Mais les mesures ne sont pas restées là. Afin de faciliter le travail des pasteurs et d'accroître la possibilité de collaborer avec eux sur cette voie, un service d'hélicoptère a été mis en place en France. Cet hélicoptère porte les outils et la nourriture des bergers jusqu'aux cabanes, éliminant le berger la nécessité d'effectuer divers déplacements. Ce service anticipe les pasteurs à partir du printemps environ 10 jours de travail.

Plus de rivaux: chasseurs

Les bergers n'ont pas été les seuls ennemis de l'ours et en aucun cas (du moins aujourd'hui) ceux qui provoquent la plupart des morts.

Les données ne sont pas tout à fait fiables (notez que la chasse aux ours est strictement interdite en France depuis 1957 et en Espagne depuis 1967), et bien que selon des sources très différentes, certains dont nous avons reçu sont : Dans les Asturies, 12 ou 25 ours ont été tués par la main ou le lac selon différentes sources. Dans les années 1.986/87, 9 ou 4 selon des sources, et dans Léon jusqu'à 1.980/1.987, approximativement 8.

Cependant, aucune sanction n'a été imposée, bien que selon la réglementation en vigueur, l'amende pour chasse d'ours en Cantabrie s'élève à 2 millions et celle de Castille-León à 1,5 millions.

La chasse a une longue tradition dans ces terres et la chasse à la fermeture est devenue un gros problème. Le changement des habitudes n'est généralement pas facile et, de plus, si les mesures prises restent uniquement sur papier, il est plus difficile de défendre sérieusement l'espèce protégée.

Ce qui est clair, c'est que, bien que les règles contraires à la chasse aux ours ne sont pas d'hier matin, de nombreux chasseurs jouent avec tranquillité et fierté en tuant l'ours. De tels cas ont été connus dans les Pyrénées et dans les montagnes de Cantabrie.

En 1982 un groupe de chasseurs, avec le visage couvert, a pris une photo avec l'ourse femelle et son petit, qui ont été tués. La photo a fait beaucoup de tours à la main dans plusieurs vallées pyrénéennes.

Colline du mont Txamantxoia. C'est le seul ours qui habite dans le sud des Pyrénées.

La Toussaint 1988. Dans le village léonais de Brañosera, il y avait un ours qu'un citoyen finissait par les mains, aux yeux de tous. Il a dit qu'il a été attaqué et qu'ils étaient des coups de feu dans sa propre défense. Les études menées à l'ours ne révélaient pas ce que disait le chasseur : ceux du FAPAS affirment qu'ils étaient des coups de feu reçus dans la position du fugitif. Ce groupe a été celui qui a voulu porter plainte dans cette affaire

Le Projet HARTZA du Groupe FAPAS a remporté le prix européen de la Fondation pour la Conservation de la Nature en 1985

Le moyen le plus efficace pour éviter la chasse d'Ixil est en créant des parcs. Ainsi, les animaux protégés n'ont pas autant de danger. Mais le Parc des Pyrénées et les Réserves Nationales des Monts Cantabres n'incluent pas du tout l'habitat de l'ours, car ni dans aucun des deux cas, la prise de décision a soulevé le problème de l'ours.

Problèmes d'habitat : de nouveaux ennemis

Le manque de compatibilité entre la chasse et l'ours ne vient pas seulement par la voie des tirs. La chasse au sanglier, autorisée par la loi, a également engendré des problèmes dans les Pyrénées. Les territoires de chasse du sanglier, souvent coïncidant avec ceux de l'ours, en plus que les chasses se produisent à une époque très délicate pour l'ours. Cela nous amène au troisième point qui peut être la clé du problème: en définitive, et pour que l'ours dure dans ces territoires, son habitat doit être conservé dans sa totalité. Bien que l'activité des pasteurs ou chasseurs de clôture, avec toutes les particularités dont chacun a besoin, est contrôlée, les objectifs seront difficilement atteints si leur habitat n'est pas protégé.

L'ours vit dans la forêt et ne veut aucune activité autour de lui. Le découpage de la forêt, la construction de pistes ou de routes, le téléphérique, la piste de ski et l'environnement pique-nique et d'autres activités qui se déroulent au nom de l'exploitation touristique dégradent l'habitat de l'ours et va à la recherche de nouveaux territoires.

Juste un exemple. Les ours de la vallée d'Aspe ne traversent jamais la route existante, donc dire qu'il y a environ 10 ours en elle ne décrit pas la réalité, mais ils sont divisés en deux ensembles sans relation.

Les informations fournies pour évaluer l'impact potentiel de la pression du tourisme dépendent des intérêts de la source. Témoin de ce qui s'est passé dans le parc national des Abruzzes en Italie. Ce parc est né en 1923 dans le but de protéger l'ours brun. La population qui se maintenait autour de 100 individus a diminué de 40% entre les années 1970 et 1986, triplant son aire de répartition. Selon les chercheurs, l'essor spectaculaire du tourisme au cours de ces années a conduit les ours à s'étendre à de nouveaux territoires à la recherche de zones calmes. Ces territoires, étant hors du parc, sont restés aux mains des chasseurs de clôture, ce qui explique la haute mortalité. Mais ces données ne sont lues que dans certains travaux. Dans d'autres articles et feuillets, le cas d'Abruzzo est mentionné comme un projet exemplaire qui a réussi dans la conservation, obtenant que la conservation soit conforme à la récupération économique de ces vallées pour des raisons touristiques.

Dans le cas de la Cantabrie, des allégations de manipulation ont également été signalées. Selon une étude réalisée il y a quelques années par l'administration locale, il a annoncé 120 ours. Par conséquent, la gravité de la situation a été atténuée. Au contraire, les enquêtes menées par des chercheurs indépendants n'ont pas compté la moitié du montant accordé par l'Administration. Il a été accusé à l'administration qu'il agissait sans fondement; que l'opinion publique poussait l'excès d'optimisme en mettant en danger la sécurité des conditions pour la survie de l'ours.

Les groupes de conservation de l'ours se sont maintenant préoccupés par les plans de l'Administration pour les différentes zones de la Cordillère Cantabrique. L'Administration ne parle pas directement du tourisme, mais de l'amélioration des infrastructures pour les habitants de ses villages, objectifs qui ne se reflètent pas si clairement dans les plans. On ne voit pas très clairement quel type d’aide apportera aux pasteurs ou aux forestiers de la zone pique-nique à la fin d’un téléphérique.

Il s'agit d'un conflit qui se passe dernièrement dans notre société et qui se répète beaucoup pour des problèmes différents: conservation contre développement. C'est un conflit avec de nombreuses nuances et qu'il faut analyser dans chaque cas avec soin si on veut éviter des excès. Il ne faut pas oublier qu'il y a des problèmes qui affleurent des intérêts opposés.

Pendant ce temps, l'ours est autour de nous. Dans le différend, il attend les décisions prises par l'espèce à laquelle Homo Sapiens a fait face. Bien sûr, nous allons faire des évaluations différentes de l'importance que l'ours brun disparaisse de ces territoires, mais si nous misons sur l'ours, il faudra agir rapidement et de manière responsable, car le temps est un facteur contraire.

CHÊNE HUMAIN DÜZÜ

Autrefois les vieux eüskaldun leur ont demandé de se lever de l'homme.

Oui, d'être humain est fabriqué.

Ainsi l'a recueilli Txomin Peillen Animismua Zuberoa (Collection Basque d'Anthropologie, Haranburu Editorea, S.A. Saint Sébastien, 1985) dans son livre.

Peillen lui-même soutient que cette croyance que l'ours est ancêtre de l'homme apparaît également dans les Pyrénées et dans des territoires aussi lointains que l'Asie. Cette croyance provient de la comparaison de l'anatomie humaine et de l'ours.

D'autres mythes indiquent également la frontière glissante du couple ours/humain. Dans les Pyrénées, au Nord comme au Sud, il existe un mythe sur les relations entre l'ours et les femmes. Dans la pastorale Maite Basabüru, par exemple, un chant raconte l'histoire d'une fille qui joue du cuir avec l'ours. Bedaxagarre a le chant gravé.

Ainsi dit le premier verset de la chanson:

Malür bat heltü zaikü Basabürian
A bannir à Santa Gracia
une bonne cousine Osak dans Pusunpes haut

a mangé un virus de veine hanich dans le miel.


COMPTER LES OURS

Pyrénées: 10-14 pièces.

Nor-Pyrénées:

Dans les vallées d'Ossau et d'Aspe: 10 Dans
les environs de Luchonnais: 1 ou 2 dans la
zone d'Ariège : peut-être une.

Sud-Pyrénées:

Dans les territoires de
Belabartze, Txamantxoia, Belagoako Txokoa et
Zuriza peut-être un.

Dans la cordillère de Cantabrie: 60-80 pièces.

Ouest :

40-60 unités en deux zones: Léon, Lugo et
surtout les Asturies.

Est:

Environ 20 exemplaires prendront León, Palencia
et Cantabria.


UNE POSSIBILITÉ

Shaffer, biologiste américain, affirme que la population minimum viable par modélisation est de 40-50. C'est-à-dire qu'il faudrait cette quantité pour survivre au moins un exemplaire après 100 ans, dans 95% des conditions naturelles.

Dans la plupart des zones, nous sommes très loin de ces chiffres. Quelle est donc l'espérance ? Naturalisation des ours importés. Ce type de sessions ont été menées sur d'autres territoires et des risques importants ont été détectés. Il faut s'assurer que l'ours immigrant est génétiquement compatible avec les autochtones.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila