1999/06/01 144. zenbakia

eu es fr en cat gl

• Itzulpen automatikoa
  • Español
  • Français
  • English
  • Català
  • Galego
  • Jatorrizkora itzuli

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?

Oui No

Elia Elhuyar

×

An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?

Yes No

Elia Elhuyar

×

Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?

Se No

• Biologia

Contribución das mulleres ao desenvolvemento histórico e humano da ciencia "oficial". Algúns datos.

• Zabaldu:
• Twitter
• Facebook
• Emaila

Así, as mozas e as mulleres atópanse sen un modelo de muller que traballou no campo científico (Mariña Subirats e Cristina Bruillet, 1990). E a falta deste modelo de identificación reforza a tendencia das mulleres a afastarse das áreas científicas. Desde que se coñecen as pegadas da humanidade, as mulleres participaron no desenvolvemento da ciencia, pero na súa historia androcéntrica fixéronse invisibles tanto elas como as súas achegas.

A “muller recolectora de plantas” pode ser considerada como a primeira “botánica”, tamén fundadora da agricultura, inventora da olaría e dos procedementos de conservación dos alimentos. Na época anterior á historia escrita, é dicir, entre os anos 8000 e 3000 anteriores a nosa era, atopamos mulleres entre as persoas que adquiriron coñecementos empíricos sobre a transformación de materiais en Oriente Próximo. As mulleres provocaron os primeiros cambios químicos: quentando a arxila quítase a auga do silicato de aluminio hidratado e conséguese a terra cocida. Esta sustancia obtida presenta características moi diferentes, xa que non é moldeable nin se pode desfacer con auga.

O movemento de rotación do eixo fixo que algunhas fibras naturais, como a la, o liño, e logo o algodón e a seda, convertésense en fíos, dando lugar a diferentes ordenamentos moleculares. A esta época pertencen tamén os seguintes coñecementos: as plantas, o seu cultivo e colleita; os útiles paira plantalas, recollelas e transformalas en alimentos; o proceso bioquímico de elaboración de pan e obtención de licor fermentado. As mulleres tamén foron inventoras de primeira época, fabricando utensilios e obxectos de cerámica e utilizando a roda. Todos estes procesos, segundo os datos etnográficos que temos, estiveron principalmente en mans das mulleres. A transmisión destes coñecementos prácticos está na orixe mesmo do que hoxe chamamos ciencia (Nuria Solsona, 1997).

Nalgunhas pezas de arxila cocida do segundo milenio antes de Cristo, con escritura cuneiforme, aparecen os nomes das primeiras mulleres químicas: O Tapputi-Belatek allim e (…) ninu de Mesopotamia, traballaron na perfumaría e escribiron un antigo texto sobre a materia (Sherida Houlihan e John H. Wotiz, 1975).

Hipatia de Alexandría

370-415

Por outra banda, os inicios do medicamento, é dicir, os médicos, as matronas e os feiticeiros foron tamén mulleres (até o ingreso na Universidade de Medicamento, entón quedou en mans dos homes e prohibiuse o acceso ás mulleres). Segundo Barbara Ehrenreich e Deirdre English (1981): As mulleres foron os primeiros médicos e anatomistas da historia occidental. Foron os primeiros farmacolóxicos coas súas plantas medicinais... Durante séculos foron médicos sen título, expulsados do libro e a ciencia oficial. A xente do pobo chamáballes mulleres sabias e as autoridades considerábanas bruxas…

Con todo, a ciencia oficial, que traballa con grandes modelos e teorías paira explicar a natureza, non considerou a estes "avances tecnolóxicos" fundamentais paira o desenvolvemento dos seres humanos como ciencia ata que non se achaba en mans dos homes.

En canto á ciencia oficial, as mulleres que participaron fixéronse invisibles por diversos feitos, entre os que se atopan:

• Nalgúns casos esquecéronse, como o filósofo Hipatia de Alexandría (370-415), o matemático (desenvolveu ecuacións diofánticas e realizou comentarios críticos sobre as obras de Euklides e Ptolomeo) e o inventor (inventor dun instrumento de destilación da auga, do hidrómetro, do astrolabio plano), autor de Kubdegard Badesayen, 199. Ousen, 1982).
• Outros investigaron con homes e quedaron á sombra: Theano (a.C.) VIN. 1858-1836) filósofo, matemático e médico, esposa de Pitágoras; Marie Anne Paulze "Lavoisier" (1758-1836), que xunto ao seu marido asentou os inicios da química moderna; Caroline Herschel (1750-1848), astrónomo que traballou co seu irmán e descubriu oito cometas; Bagada Auladgusta baillac, Vioche, en Viybret
  

  Caroline Herschel

  1750-1848
  Margaret Alic, 1991, Nuria Solsona, 1997). XX. No século XIX, Rosalind Franklin (1920-1958) formou parte dun cuarteto que descubriu a estrutura do ADN: esta obra gañou o Premio Nobel en 1962, pero Rosalind non puido ser premiada pola súa morte catro anos antes. Aínda que a súa participación é fundamental, foi desprezada porque os seus compañeiros, sobre todo Maurice Wilkins, considerárono como un colaborador. Os traballos de Rosalind Franklin permitiron a James Watson e o seu colaborador Francis Crick atopar a estrutura helicoidal da molécula de ADN ao corrixir os erros da investigación de Watson (Anne Sayre, 1997). Tamén é destacable a polémica suscitada nos últimos anos sobre a participación de Mileva Maric na teoría da relatividad de Albert Einstein. Tras as magníficas teorías sobre a luz, o espazo e o tempo de Albert Einstein, podería estar Mileva Maric, a súa primeira muller, segundo un investigador estadounidense que estudou as cartas entre ambos e outro alemán. É posible que nos artigos publicados por Einstein en 1905, entre os que se atopaba o Premio Nobel de Física en 1921, Maric participe máis do esperado até o momento. Evan Harris, físico do laboratorio militar de Maryland (Estados Unidos), principal defensor do esquecido científico Mileva Maric, fala de frases extraídas de cartas escritas por Einstein e Marice antes de 1905. Nunha carta de 1901 escribe Einstein (1990): "Que felicidade e orgullo teremos cando consigamos o éxito do noso traballo sobre o movemento relativo". Segundo Walker, hai outros dez exemplos nos que Einstein fala do "noso traballo" ou colaboración. Ademais, no acordo de divorcio entre o científico e a súa primeira muller, Einstein pactou que calquera premio que puidese gañar no futuro sería paira a súa ex muller, e así o fixo cando Einstein gañou o Premio Nobel en 1921 (O PAÍS, 29 de marzo de 1990).
• As achegas doutros chegaron cubertas baixo os nomes dos homes: Trotula de Salero XI. No século XX escribiu un tratado sobre as enfermidades das mulleres (Passionibus mulierum), pero Eros Juliae apareceu como home nunha publicación de 1566. Sophie Germain (1776-1831), matemática M.
  

  Marie Anne Paulze-Lavoisier e Antoine Lavoisier, en 1788.
  A obra, que asinaba co nome de Lle Blanc, gañou en 1816, co seu propio nome, o Gran Premio da Academia das Ciencias Francesas pola explicación das vibracións das superficies elásticas, e na teoría dos números (Amy Dahan, 1992). Catherine Littlefield "Greene" inventou en 1794 a desmotadora de algodón (cotton gin) co seu empregado Ely Whitney, pero a patente do invento que rexistraron como Ely (Frances A). Karnes e Suzanne M. Bean, 1995).
• Outro tipo de participación das mulleres na ciencia foi a divulgación de traballos e investigacións de científicos, sobre todo no XVII. e XVIII. realizada durante séculos. Entre elas: Margaret Lucas "Cavendish", duquesa de Newcastle (1623-1673), divulgadora da mecánica de Descartes e defensora do atomismo epicuro; María Cunitz (1610-1664), astrónomo, que divulgou as teorías de Kepler simplificando os seus cálculos; Marqués de Châtelet, Émile de Bretnibenes, 1965, e Leibnibenes (1765-1749).
• Por último, ocupareime da participación das mulleres da historia máis "pequena", facendo referencia ás achegas paira facilitar os traballos que xeralmente realiza a muller. Mary Engle Pennington desenvolveu a principios deste século as bases científicas da comida xeada desde a Xefatura do Departamento de Investigación Alimentaria de Estados Unidos. En 1912 Melitta Benz inventa e patenta a cafetaría que leva o seu nome. Bette Nesmith Graham foi en 1950 quen creou o "tippex" de papel líquido. Da man de Marion Donovan, chégannos os "dodotis" en 1959; na década dos 60 Julie Newman patentou os "pantys"; e outras mulleres como panos de papel, calcinador, secador de pelo... (Paz Gastaudi et ao. 1992 Frances A. Karnes e Suzanne M. Bean, 1995). Ademais, e como deixei fose (porque sería demasiado longo), quero destacar que dez mulleres no ámbito científico son galardoadas co Premio Nobel (ver táboa 1) (Ulla Fölsing, 1992; Berta Marco, 1994). Todos,
  

  María Gaetana Agnesi

  1718-1799
  Fóra de Maria Sklodowska, son descoñecidas tanto polos estudantes de ciencias como polos libros escolares que se utilizan no ensino das ciencias (Teresa Nuño e Teresa Ruipérez, 1997).

Como podemos observar, había e hai mulleres en todos os ámbitos da ciencia e a técnica; agora habería que analizar como estiveron, a que se negaron por estar aí ou por estar, que tipo de ciencia fixeron, que posibilidades tiveron (época, orixe social, familia, educación), etc., pero todo iso esixiría outros traballos.

BIBLIOGRAFÍA

• ALIC, M. (1991). O legado de Hipatia. Historia das mulleres na ciencia desde a Antigúedad até fins do século XIX. México: Século XXI.
• DAHAN, A. (1992). 'Sophie Germain'. Investigación e Ciencia, febreiro, 71-75.
• Ehrenreich B. e English D. (1988). Bruxas, comadrinas e enfermeiras. • Barcelona: O Sal Edicions de dóeslles.
• Einstein, A. (1990). Cartas a Mileva. Madrid: Mondadori.
• FÖLSING, U. (1992) Mulleres Premio Nobel. Madrid: Alianza.
• GASTAUDI, P., ALONSO, I. CANESANI, C., MARIN, P.,
• MENDEZ, E. ALCALA, P. (1992). - Madrid: - M.E.C.
• HOULIHAN, S. e WOTIZ, J.H. (1975). 'Women in Chemistry before 1900'. Journal of Chemical Education, 52 (6), 362-364.
• KARNES, S.L. e BEAN, S.L. (1995). Girls and young women inventing. Mineápolis: Free Spirit Publishing.
• MARCO, B. (1994). "Dorothy Hodgkin. A paixón polos cristais". Crítica, novembro, 18-21.
• MAZENOD, L. (1965). As mulleres soadas. Tomo II. Madrid: Gustavo Gil.
• NUÑO, T. e RUIPEREZ, T. 1997. "Análise dos libros de texto desde unha perspectiva de xénero". Alambique, 11, 55-64.
• OGILVIE, B. M. (1988). Women in Science. Antiquity through the Nineteenth Century. Cambridge: The MIT Press.
• OUSEN,M.L. (1982). Women in Mathematics. Cambridge: The MIT Press.
• SAU, V. (1990). Dicionario ideolóxico feminista. Barcelona: Icaria.
• SAYRE, A. (1997). Rosalind Franklin e o ADN. Madrid: • (1975) Rosalind Franklin and the DNA.
• SOLSONA, N. (1997). - Madrid: Talasa.
• SUBIRATS, M. e BRUILLET, C. (1990). A Coeducación. Madrid: MEC.