1999/06/01 144. zenbakia

eu es fr en cat gl

• Itzulpen automatikoa
  • Español
  • Français
  • English
  • Català
  • Galego
  • Jatorrizkora itzuli

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?

Oui No

Elia Elhuyar

×

An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?

Yes No

Elia Elhuyar

×

Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?

Se No

• Biologia

Contribució de les dones al desenvolupament històric i humà de la ciència "oficial". Algunes dades.

• Zabaldu:
• Twitter
• Facebook
• Emaila

Així, les noies i les dones es troben sense un model de dona que ha treballat en el camp científic (Marina Subirats i Cristina Bruillet, 1990). I la falta d'aquest model d'identificació reforça la tendència de les dones a allunyar-se de les àrees científiques. Des que es coneixen les petjades de la humanitat, les dones han participat en el desenvolupament de la ciència, però en la seva història androcèntrica s'han fet invisibles tant elles com les seves aportacions.

La “dona recol·lectora de plantes” pot ser considerada com la primera “botànica”, també fundadora de l'agricultura, inventora de la terrisseria i dels procediments de conservació dels aliments. En l'època anterior a la història escrita, és a dir, entre els anys 8000 i 3000 anteriors a la nostra era, trobem dones entre les persones que van adquirir coneixements empírics sobre la transformació de materials a Orient Pròxim. Les dones van provocar els primers canvis químics: escalfant l'argila es lleva l'aigua del silicat d'alumini hidratat i s'aconsegueix la terra cuita. Aquesta substància obtinguda presenta característiques molt diferents, ja que no és emmotllable ni es pot desfer amb aigua.

El moviment de rotació de l'eix va fer que algunes fibres naturals, com la llana, el lli, i després el cotó i la seda, es convertissin en fils, donant lloc a diferents ordenaments moleculars. A aquesta època pertanyen també els següents coneixements: les plantes, el seu cultiu i collita; els útils per a plantar-les, recollir-les i transformar-les en aliments; el procés bioquímic d'elaboració de pa i obtenció de licor fermentat. Les dones també van ser inventores de primera època, fabricant utensilis i objectes de ceràmica i utilitzant la roda. Tots aquests processos, segons les dades etnogràfiques que tenim, van estar principalment en mans de les dones. La transmissió d'aquests coneixements pràctics està en l'origen mateix del que avui diem ciència (Nuria Solsona, 1997).

En algunes peces d'argila cuita del segon mil·lenni abans de Crist, amb escriptura cuneïforme, apareixen els noms de les primeres dones químiques: El Tapputi-Belatek allim i (…) ninu de Mesopotàmia, van treballar en la perfumeria i van escriure un antic text sobre la matèria (Sherida Houlihan i John H. Wotiz, 1975).

Hipatia d'Alexandria

370-415

D'altra banda, els inicis de la medicina, és a dir, els metges, les matrones i els embruixadors van ser també dones (fins a l'ingrés en la Universitat de Medicina, llavors va quedar en mans dels homes i es va prohibir l'accés a les dones). Segons Barbara Ehrenreich i Deirdre English (1981): Les dones van ser els primers mèdics i anatomistes de la història occidental. Van ser els primers farmacològics amb les seves plantes medicinals... Durant segles van ser mèdics sense títol, expulsats del llibre i la ciència oficial. La gent del poble els deia dones sàvies i les autoritats les consideraven bruixes…

No obstant això, la ciència oficial, que treballa amb grans models i teories per a explicar la naturalesa, no va considerar a aquests "avanços tecnològics" fonamentals per al desenvolupament dels éssers humans com a ciència fins que no es trobava en mans dels homes.

Quant a la ciència oficial, les dones que han participat s'han fet invisibles per diversos fets, entre els quals es troben:

• En alguns casos s'han oblidat, com el filòsof Hipatia d'Alexandria (370-415), el matemàtic (va desenvolupar equacions diofàntiques i va realitzar comentaris crítics sobre les obres d'Euklides i Ptolemeu) i l'inventor (inventor d'un instrument de destil·lació de l'aigua, de l'hidròmetre, de l'astrolabi pla), autor de Kubdegard Badesayen, 199. Gosin, 1982).
• Uns altres han investigat amb homes i han quedat a l'ombra: Theano (a. C.) VI. 1858-1836) filòsof, matemàtic i metge, esposa de Pitàgores; Marie Anne Paulze "Lavoisier" (1758-1836), que al costat del seu marit va assentar els inicis de la química moderna; Caroline Herschel (1750-1848), astrònom que va treballar amb el seu germà i va descobrir vuit cometes; Bagada Auladgusta baillac, Vioche, en Viybret
  

  Caroline Herschel

  1750-1848
  Margaret Alic, 1991, Nuria Solsona, 1997). XX. En el segle XIX, Rosalind Franklin (1920-1958) va formar part d'un quartet que va descobrir l'estructura de l'ADN: aquesta obra va guanyar el Premi Nobel en 1962, però Rosalind no va poder ser premiada per la seva mort quatre anys abans. Encara que la seva participació és fonamental, va ser menyspreada perquè els seus companys, sobretot Maurice Wilkins, ho van considerar com un col·laborador. Els treballs de Rosalind Franklin van permetre a James Watson i el seu col·laborador Francis Crick trobar l'estructura helicoidal de la molècula d'ADN en corregir els errors de la recerca de Watson (Anne Sayre, 1997). També és destacable la polèmica suscitada en els últims anys sobre la participació de Mileva Maric en la teoria de la relativitat d'Albert Einstein. Després de les magnífiques teories sobre la llum, l'espai i el temps d'Albert Einstein, podria estar Mileva Maric, la seva primera dona, segons un investigador estatunidenc que ha estudiat les cartes entre tots dos i un altre alemany. És possible que en els articles publicats per Einstein en 1905, entre els quals es trobava el Premi Nobel de Física en 1921, Maric participi més de l'esperat fins al moment. Evan Harris, físic del laboratori militar de Maryland (els Estats Units), principal defensor de l'oblidat científic Mileva Maric, parla de frases extretes de cartes escrites per Einstein i Marice abans de 1905. En una carta de 1901 escriu Einstein (1990): "Quina felicitat i orgull tindrem quan aconseguim l'èxit del nostre treball sobre el moviment relatiu". Segons Walker, hi ha altres deu exemples en els quals Einstein parla del "nostre treball" o col·laboració. A més, en l'acord de divorci entre el científic i la seva primera dona, Einstein va pactar que qualsevol premi que pogués guanyar en el futur seria per a la seva exdona, i així ho va fer quan Einstein va guanyar el Premi Nobel en 1921 (EL PAÍS, 29 de març de 1990).
• Les aportacions d'uns altres han arribat cobertes sota els noms dels homes: Trotula de Saler XI. En el segle XX va escriure un tractat sobre les malalties de les dones (Passionibus mulierum), però Eros Juliae va aparèixer com a home en una publicació de 1566. Sophie Germain (1776-1831), matemàtica M.
  

  Marie Anne Paulze-Lavoisier i Antoine Lavoisier, en 1788.
  L'obra, que signava amb el nom de Le Blanc, va guanyar en 1816, amb el seu propi nom, el Gran Premi de l'Acadèmia de les Ciències Franceses per l'explicació de les vibracions de les superfícies elàstiques, i en la teoria dels números (Amy Dahan, 1992). Catherine Littlefield "Greene" va inventar en 1794 l'esborradora de cotó (cotton gin) amb el seu empleat Ely Whitney, però la patent de l'invent que van registrar com Ely (Frances A). Karnes i Suzanne M. Bean, 1995).
• Un altre tipus de participació de les dones en la ciència ha estat la divulgació de treballs i recerques de científics, sobretot en el XVII. i XVIII. realitzada durant segles. Entre elles: Margaret Lucas "Cavendish", duquessa de Newcastle (1623-1673), divulgadora de la mecànica de Descartes i defensora de l'atomisme epicuro; María Cunitz (1610-1664), astrònom, que va divulgar les teories de Kepler simplificant els seus càlculs; Marquès de Châtelet, Émile de Bretnibenes, 1965, i Leibnibenes (1765-1749).
• Finalment, m'ocuparé de la participació de les dones de la història més "petita", fent referència a les aportacions per a facilitar els treballs que generalment realitza la dona. Mary Engle Pennington va desenvolupar a principis d'aquest segle les bases científiques del menjar gelat des de la Prefectura del Departament de Recerca Alimentària dels Estats Units. En 1912 Melitta Benz inventa i patenta la cafeteria que porta el seu nom. Bette Nesmith Graham va ser en 1950 qui va crear el "tippex" de paper líquid. De la mà de Marion Donovan, ens arriben els "dodotis" en 1959; en la dècada dels 60 Julie Newman va patentar els "pantys"; i altres dones com a mocadors de paper, calcinador, assecador de pèl... (Paz Gastaudi et al. 1992 Frances A. Karnes i Suzanne M. Bean, 1995). A més, i com he deixat fos (perquè seria massa llarg), vull destacar que deu dones en l'àmbit científic són guardonades amb el Premi Nobel (veure taula 1) (Ulla Fölsing, 1992; Berta Marco, 1994). Tots,
  

  María Gaetana Agnesi

  1718-1799
  A excepció de Maria Sklodowska, són desconegudes tant pels estudiants de ciències com pels llibres escolars que s'utilitzen en l'ensenyament de les ciències (Teresa Nuño i Teresa Ruipérez, 1997).

Com podem observar, hi havia i hi ha dones en tots els àmbits de la ciència i la tècnica; ara caldria analitzar com han estat, a què s'han negat per ser aquí o per estar, quin tipus de ciència van fer, quines possibilitats han tingut (època, origen social, família, educació), etc., però tot això exigiria altres treballs.

BIBLIOGRAFIA

• ALIC, M. (1991). El llegat d'Hipatia. Història de les dones en la ciència des de l'Antigúedad fins a finalitats del segle XIX. Mèxic: Segle XXI.
• DAHAN, A. (1992). 'Sophie Germain'. Recerca i Ciència, febrer, 71-75.
• Ehrenreich B. i English D. (1988). Bruixes, comadrinas i infermeres. • Barcelona: La Sal Edicions dels donis.
• Einstein, A. (1990). Cartes a Mileva. Madrid: Mondadori.
• FÖLSING, O. (1992) Dones Premi Nobel. Madrid: Aliança.
• GASTAUDI, P., ALONSO, I. CANESANI, C., MARIN, P.,
• MENDEZ, I. ALCALA, P. (1992). - Madrid: - M.E.C.
• HOULIHAN, S. i WOTIZ, J.H. (1975). 'Women in Chemistry before 1900'. Journal of Chemical Education, 52 (6), 362-364.
• KARNES, S.L. i BEAN, S.L. (1995). Girls and young women inventing. Mineápolis: Free Spirit Publishing.
• MARCO, B. (1994). "Dorothy Hodgkin. La passió pels cristalls". Crítica, novembre, 18-21.
• MAZENOD, L. (1965). Les dones cèlebres. Tom II. Madrid: Gustavo Gil.
• NUÑO, T. i RUIPEREZ, T. 1997. "Anàlisi dels llibres de text des d'una perspectiva de gènere". Alambí, 11, 55-64.
• OGILVIE, B. M. (1988). Women in Science. Antiquity through the Nineteenth Century. Cambridge: The MIT Press.
• GOSIN,M.L. (1982). Women in Mathematics. Cambridge: The MIT Press.
• SAU, V. (1990). Diccionari ideològic feminista. Barcelona: Icària.
• SAYRE, A. (1997). Rosalind Franklin i l'ADN. Madrid: • (1975) Rosalind Franklin and the DNA.
• SOLSONA, N. (1997). - Madrid: Talasa.
• SUBIRATS, M. i BRUILLET, C. (1990). La Coeducació. Madrid: MEC.