Hasiera »   Erreportajeak »   237 egun espazioaren liluraz blai

237 jours de fascination pour l'espace

• Zabaldu:
• Twitter
• Facebook
• Emaila

L'espace a une fascination particulière pour chacun d'entre nous. Ce que nous ne connaissons pas nous attire. Animé par la curiosité, nous nous sommes approchés de Saint-Sébastien ce matin d'automne, où il est resté 237 jours dans l'espace pour parler au médecin cosmonaute russe. Dans la station spatiale appelée “Saliut-7”, notre interlocuteur était Oleg Aktov, qui a brisé toutes les marques existantes.

Invité par la Société des Sciences Aranzadi, début octobre le russe Oleg Aktov a visité Saint-Sébastien. Dans sa première intervention, il a parlé des changements physiologiques et psychologiques qui se produisent dans les longs séjours dans l'espace et a raconté ses expériences dans une salle pleine de public. Aulki n'était pas libre d'écouter la conférence d'Aktove ce mardi d'octobre.

Il est considéré comme un homme normal avec une profession rare. Il parle avec passion de l'espace, des changements que produit la microgravité dans le corps humain et n'a pas honte de reconnaître qu'il aime l'espace. Par hasard, nous avons dû résumer ce qu'Aktove nous a dit ci-dessous.

ELHUYAR-ZETIAZ: Qu'est-ce qui l'a amené à devenir cosmonaute ?

OLEG ATKOV: La première chose que je veux dire est que je suis un cardiologue et que je peux donc parler de l'espace de ce que je suis un médecin. Lorsque de longs séjours sont effectués dans l'espace, on sait qu'il y a beaucoup de changements dans le corps humain. Je voulais connaître tous ces processus de changement. Heureusement, à la fin des études, j'ai eu l'occasion de me présenter à un projet qui m'a permis d'étudier dans l'environnement dans lequel se produisent ces importants changements physiologiques, c'est-à-dire dans l'espace. Curieusement, je suis devenu le premier médecin cosmonaute de l'Union soviétique.

N-D : Cette option n'est pas venue tout à coup. En quoi consiste le processus de sélection ?

O. A. Il faut surmonter de nombreux tests et le processus d'apprentissage est très long. Tout d'abord, on analyse sa capacité physique, c'est-à-dire qu'on effectue des tests correspondant aux caractéristiques physiques des candidats: analyses de sang, radiographies, étude détaillée du système cardiovasculaire, etc. Il faut confirmer que votre corps est capable de surmonter les conditions difficiles que l'espace impose avant de continuer. Dans cet ensemble de tests, on réalise le test de la centrifugeuse, qui consiste à s'habituer à une machine rotative qui simule l'accélération et les mouvements de rotation de l'espace, en tournant continuellement à droite, à gauche, en haut et en bas. La première phase du processus est longue et dure, et c'est aussi le début du projet de formation. Ci-dessous sont présentés les tests propres de l'activité et enfin la phase de spécialisation. L'essence de cette dernière réside dans le plein contrôle de l'espace : même médical, il faut apprendre à conduire l'espace, à utiliser les radars, à maîtriser les systèmes de contrôle et de sécurité ou à répondre aux imprévus.

Comme vous pouvez le constater, la formation est très dure et peu de candidats parviennent à tout surmonter.

N-D : La fin de ce processus est d'aller dans l'espace ?

O. A. Bien sûr ! Ce qui est exposé jusqu'à présent est inscrit dans le premier processus de sélection et de formation. De là vient l'entraînement. L'esprit et le corps, c'est-à-dire que les deux doivent être en mesure de supporter la pression qu'ils peuvent supporter dans l'espace, au maximum si l'on désire de longs séjours. Notre entraînement est une combinaison de tous ces éléments : entraînement de santé, entraînement physique et émotionnel, préparation spéciale à l'endurance, adaptation de température, etc. Bien sûr, le tout accompagné d'une formation technique. Dans mon cas, depuis que je me suis présenté au premier test de sélection jusqu'à ce que j'ai terminé toutes les étapes que j'ai exposées, ils ont passé 7 ans. Ce temps est très important parce que vous commencez à vous familiariser avec l'espace: à certains moments, vous donneriez la vie même en échange d'une occasion d'aller dans l'espace, mais dans d'autres cas la motivation échoue et vous vous sentez un enthousiasme pour tout quitter. Parmi ceux qui ont dépassé la première sélection, un seul a reçu l'invitation d'aller dans l'espace et être le premier de l'équipe m'a beaucoup réjoui.

N-D : Quel type d'entraînement de groupe faut-il faire entre les membres de l'équipe ?

O. A. Je pense qu'une des parties les plus importantes du processus de formation est le travail d'équipe. Nous y avons passé un an. L'entraînement complet de l'équipement est très important pour préparer tous les détails du séjour. Et c'est que vous devez faire beaucoup de temps dans l'espace avec l'aide complète mais simple de ces compagnons : c'est un petit espace, enfin, l'espace et il y a beaucoup de tâches à faire. Toutes ces caractéristiques nécessitent une coordination complète entre les membres du groupe. L'ordinateur doit être prêt à répondre correctement à ce qui peut arriver dans l'espace et, comme on le sait, tout peut arriver dans l'espace.

N-D : Sa tâche principale dans cette expédition a été d'analyser les changements que les longs séjours dans l'espace provoquent dans l'humanisation. Quels sont les plus courants?

O. A. Celui qui n'a pas été dans l'espace sait que les longs séjours nous marquent des conditions de vie très exigeantes. La principale est le problème de la microgravité, qui fait que la vie dans l'espace n'a rien à voir avec la vie terrestre. Face à ces conditions de vie, le corps répond et des changements importants se produisent. Certains de ces changements sont physiologiques: l'équilibre hormonal change radicalement, l'appareil locomoteur s'adapte à la nouvelle situation et, par exemple, la masse musculaire est perdue. La circulation sanguine change également et d'importantes adaptations se produisent dans la distribution des liquides de base. Tous ces problèmes pourraient être inclus dans un même groupe, c'est-à-dire dans la section des problèmes physiologiques.

Les problèmes psychologiques sont également considérés comme des problèmes de santé et sont ainsi analysés pendant les longs séjours dans l'espace. Le problème de santé plus grave et même plus dangereux pour le cosmonaute qui doit rester dans l'espace pendant une longue période découle de la combinaison d'inquiétude physiologique et psychologique.

N-D : Et face à ces problèmes, comment se prépare le corps humain ?

O. A. Principalement par des processus d'entraînement et de formation. Une façon de pallier les problèmes psychologiques que j'ai mentionnés, par exemple, sont les communications habituelles que nous effectuons de l'espace avec le centre de contrôle. Même si cela semble simple, il est très bon de pouvoir parler aux membres de votre famille pour suivre la vie terrestre.

D'autre part, les séjours prolongés exigent une série de mesures de contrôle qui sont indispensables pour nous protéger. Par exemple, nous prenons des remèdes, nous nous sommes préparés à recevoir une stimulation psychologique, etc. Nous n'avons pas besoin de protection contre le rayonnement parce que l'espace lui-même nous protège. Dans tous les cas, si à l'avenir nous voulons aller vers les autres planètes du système solaire, nous devrons avoir la protection contre le rayonnement. Ce sera l'un des défis les plus importants.

N-D : Du point de vue de votre expérience, à quoi servent les longs séjours dans l'espace ?

O. A. À certains moments de la course spatiale, nous entendons beaucoup d'opinions contraires aux séjours. Ceux qui s'opposaient à ces projets affirmaient qu'ils étaient trop chers et qu'ils n'avaient pas d'usage immédiat. Si nous l'analysons dans une perspective purement économique, c'est le cas. Cependant, les objectifs des longs séjours sont toujours scientifiques et sont très importants à cet égard. En bref, les longs séjours dans l'espace sont une sorte de tests d'entraînement à effectuer devant des étapes plus importantes qui seront données à l'avenir. Parce que si nous voulons aller sur les autres planètes, nous aurons besoin de beaucoup d'informations.

Pour pouvoir aller sur Mars, il faut savoir si le corps humain est capable de s'adapter aux conditions de l'espace, comment il s'adapte, les changements qui se produisent, etc. Sans cette information, il sera impossible de connaître les planètes qui composent le système solaire, ou ce qui est la même chose, nous ne pouvons pas dépasser les limitations actuelles de la connaissance scientifique.

N-D : Les premiers pas sont faits pour connaître les planètes du système solaire. Pensez-vous que c'est un défi à court terme?

O. A. Avec tous nos moyens techniques, connaissances scientifiques, ressources économiques, expérience et temps, je vous dirai oui et sans aucun doute. À mon avis, avant de commencer cette étape, vous devez répondre à une simple question que l'un d'entre nous peut faire: Pourquoi devons-nous aller sur Mars ? Je ne sais pas répondre à cette question si elle n'est pas du point de vue strictement scientifique.

Au contraire, cette question exige également une réponse sociale correcte et jusqu'à ce que vous y arriviez, les objectifs du voyage sur Mars ne seront pas fixés. Cependant, scientifiquement je trouve beaucoup de réponses possibles. Pourquoi travaillons l'archéologie ? L'origine de notre siècle, c'est-à-dire parce que nous voulons savoir ce que nous sommes. La réponse à ma question est la même : l'espace fait partie de nous-mêmes ou, plus précisément, nous faisons partie de l'espace. Je crois que cette connaissance servira à mieux comprendre ce que nous sommes.

N-D : Ces derniers temps, un débat assez intense a eu lieu entre des espaces spatiaux guidés par des robots ou des humains. Après avoir entendu des opinions pour et contre, que pensez-vous être le principal?

O. A. Je pense que ce débat n'a pas d'avenir. En fait, il n'est pas nécessaire de diviser les deux types de séjours, car dans l'espace sera un travail pour tous. Certaines des études à réaliser peuvent être réalisées par des robots, mais d'autres seront réalisées par l'être humain sans intentionnalité. Il est nécessaire de combiner les deux types de chambres. Je pense que c'est là que se termine le débat.

N-D : En ce moment on parle d’un projet principal : Voyage le mardi. Les temps de la course spatiale sont terminés et tout indique qu'un projet collaboratif sera le premier à arriver sur Mars. Que pensez-vous ?

O. A. Je suis réaliste et donc optimiste. Mon expérience professionnelle m'a permis de connaître de près différents projets pour Mars. J'ai l'excuse que je connais en détail les projets qui ont été réalisés jusqu'à présent et ceux qui seront réalisés dans les deux prochaines années. Par exemple, il existe actuellement un projet intéressant en cours pour que les robots extraient des échantillons de la peau de Martitz et enquêtent. Ce sera la première étape pour connaître la couverture de Martitze et ses caractéristiques les plus concrètes et à partir de là... Quant à l'arrivée de l'homme sur Mars, comme je l'ai dit précédemment, nous devons nous interroger sur le véritable objectif de ce voyage.

Cependant, l'homme arrivera sur Mars. Nous sommes là. Les moments les plus choquants ne vivront pas dans les années à venir, mais tous ces projets ne sont pas restés sur papier humide et nous travaillons actuellement. Comme vous le savez, dans l'espace nous avons une station stable et, d'une certaine façon, nous pourrions dire que nous avons déjà fait le premier pas vers Mars. Bien sûr, cette étape est physique, c'est-à-dire que nous sommes plus proches de Mars, mais elle a aussi d'autres points de vue. En fait, les principaux travaux effectués à ce jour à la station stable ont été effectués en collaboration. Dans les années à venir, ce sera la cuillère.

N-D : La station spatiale « Saliut-7 » a passé 237 jours à battre toutes les marques existantes. En quoi se produit chacun de ces jours dans l'espace ?

O. A. Comme nous l'avons dit, notre corps et notre esprit doivent être prêts à donner de longs séjours dans un espace réduit et étroit au moment du défi. Mais la réalité et la théorie ne coïncident pas toujours. Nous vivons dans l'espace à l'heure officielle de Moscou. Comme vous, nous nous levons le matin et nous déjeunons ; nous travaillons sur lui et notre tâche la plus importante est de réaliser de nombreuses expériences. En outre, l'exercice nous mange beaucoup de la journée, puisque nous nous consacrons quelques fois par jour et une heure par jour. Il semble beaucoup, mais il est absolument nécessaire si vous voulez éviter certains problèmes de santé. Après le déjeuner, nous continuons à travailler le soir et le soir, à la fin du travail, nous dînons ensemble, analysant ce que nous avons fait pendant la journée et préparant ce que nous allons faire le lendemain. Une fois les activités planifiées terminées, la lecture ou la visionnage de vidéos sont nos seules tâches et c'est là que le temps passe. Vous devez essayer de rester occupé.

237 jours de travail Environ 25 mille images de la Terre ont été recueillies; 200 expériences médicales et biologiques; 46 observations sur l'exposition à rayons X ou gamma, à savoir roentgen; 2.100 ordres informatiques et 1.800 radiogrammes envoyés. Lors de son débarquement le 2 octobre 1984, les trois cosmonautes qui étaient dans la station spatiale Saliut-7 qui avaient réalisé tous ces travaux. Ce fut le plus long séjour jusqu'alors et, évidemment, l'un des plus productifs. Bien que les expériences médicales menées par Oleg Aktove aient eu une importance particulière, les autres recherches menées dans la station spatiale Saliut-7 ont également été très importantes. Trois cosmonautes qui ont travaillé dans différents domaines et ont ensuite eu une grande utilisation dans l'espace. Entre autres, les ressources naturelles de la Terre ont été étudiées et de nombreuses données d'intérêt ont été recueillies sur les minéraux et l'exploitation forestière. Quant à l'astrophysique, des études ont été menées sur le rayonnement des roentgen et l'influence des rayons ultraviolets a pu être analysée de près. La transmission de la chaleur dans les matériaux et les processus de changement de ces matériaux ont également été définis avec une grande précision.

AMATEURS D'ASTRONOMIE DE ARANZADI Jon Andoni Boneta* La plupart des questions que Oleg Aktove a évoquées dans l'interview ultérieure ont été entendues lors des journées organisées par le Département d'astronomie de la Société des sciences Aranzadi. Ce n'est pas le choix qui est donné tous les jours. Nous sommes heureux du succès de la journée de cette année, qui peut être fier d'attirer l'intérêt des gens avec peu de ressources. Le département d'astronomie de la Société des sciences Aranzadi est né en 1977 de la Société astronomique de Gipuzkoa. Actuellement, sur les 1800 membres d'Aranzadi, 150 appartiennent à cette section. 15 personnes collaborent à l'organisation et en tant que promoteurs aux réunions que nous organisons chaque mardi. Toutes les activités du Département ont un double objectif: le premier est de faire des observations, c'est-à-dire d'observer les phénomènes qui se produisent en pétrifiant avec nos outils faibles. La seconde est de faire connaître ce qui a été vu, la divulgation de l'astronomie. Évidemment, les deux objectifs pourraient être déplacés à la fois et ce serait encourager notre passe-temps. En suivant ces objectifs, nous avons commencé à organiser des conférences dans le département. Au début, nous nous retrouvions dans le rocher, mais parce que les sujets étaient de plus en plus attrayants, nous avons décidé de nous ouvrir les portes: depuis lors, les astronomes non membres se sont approchés. Nous avons réussi à réunir de plus en plus d'amitiés. La prochaine étape importante a eu lieu en 1991, lorsque nous avons organisé pour la première fois les Journées d'astronomie. Jusqu'à ce qu'il n'y avait pas beaucoup d'argent, nous avons dû nous limiter à apporter des personnages de notre environnement. Nous l'avons inventé, parce que ce premier programme a eu plus de succès que nous ne le pensons. Cela nous a amené à organiser les deuxièmes journées. La Députation Forale de Guipúzcoa a décidé de subventionner et grâce à cela nous avons apporté à Cambridge, Canaries et astrophysiques et scientifiques de Madrid. Les journées ont suivi un rythme propre. Les experts invités nous mettent en contact avec d'autres experts, qui ont créé une structure en réseau chaque année. Parmi les invités, les chercheurs ont été protagonistes jusqu'à présent et à travers leurs sessions, nous avons pu connaître la recherche la plus fine. Dans tous les cas, les invités sont priés de rendre le discours compréhensible afin qu'ils exposent la science d'une manière compréhensible pour nous tous. Nous croyons que c'est une divulgation. Parmi les activités organisées par notre département, les observations et les sorties occupent une place importante. Deux sorties principales sont organisées chaque année : une le soir pour observer les différents objets qui se trouvent dans le pétrissage et une le jour pour voir les taches solaires. Le télescope qui sort et nous rapproche de la rue explique comment il est utilisé, quels éléments et caractéristiques de l'outillage et ce qu'il peut voir. Nous l'appelons aussi divulgation. Le niveau des journées augmente. Il sera difficile de compléter la marque que vous avez mis cette année, mais nous y travaillons déjà. La clé entre succès et échec est d'obtenir des subventions. Cette année, nous avons eu un peu d'argent, car il est cher d'apporter des personnages étrangers qui ne savent pas euskera ou castillan. L'année suivante, notre rêve devra limiter l'argent. Bien que nous l'ayons déjà dit plusieurs fois, vous m'excuserez car il est important de le redire. Je voudrais souligner que c'est le groupe de personnes qui se consacrent à organiser toutes ces activités : un groupe de supporters qui, par amour de l'astronomie, savent travailler comme des hobbies, sans rien voir. Pour terminer, je ne voudrais pas mentionner la Députation Forale de Gipuzkoa et Kutxa. La première, parce qu'elle a aussi le mérite du succès des journées avec la subvention, et la seconde, parce qu'elle nous a laissé son salon d'actes en échange de la musique.