Hasiera »   Elhuyarren berriak »   Elhuyar Ikaslearen Hiztegia

Diccionari de l'alumne Elhuyar

• Zabaldu:
• Twitter
• Facebook
• Emaila

Han passat onze anys des que Elhuyar publiqués la 1a edició del Diccionari de l'Estudiant. Sent un dels objectius de la Fundació Elhuyar oferir a la societat basca eines i recursos per a la normalització del basc, ha realitzat un gran esforç a actualitzar diccionaris i oferir nous diccionaris. En aquest sentit, un dels treballs d'aquest any dels Serveis Lingüístics d'Elhuyar ha estat la renovació d'aquell diccionari d'estudiants.

Encara que el Diccionari de l'Alumne ens ve amb el mateix nom en l'hora i en l'actualitat, canviant de roba interior i exterior, aquesta vegada s'adapta als nous temps. No obstant això, els canvis en el nivell de contingut, les millores i la complementació han estat els que han ocupat major part del procés de renovació. Els treballs de renovació s'han dut a terme principalment en dos àmbits de treball: d'una banda, ajustant la col·lecció o macroestructura de les unitats de diccionari a les necessitats dels alumnes, i per un altre, completant i millorant el contingut o microestructura dels articles.

Els articles de vocabulari s'han redotado en aquesta publicació amb 10.700 sinònims i antònims, 900 notes gramaticals i 518 unitats de diccionari amb imatges o taules gramaticals, a més de les categories, definicions, exemples i notes habituals. El treball finalitza amb un annex amb taules de verbs i declinacions, amb noms dels estats del món, noms de les capitals i noms dels ciutadans.

Seguint les exigències de l'era tecnològica que vivim en l'actualitat, el diccionari s'ha publicat en format lliuro i en suport CD-ROM. En aquesta última, l'usuari podrà consultar tota la informació del llibre d'una forma molt còmoda. A més de l'opció de cerca simple, s'ofereix a l'usuari la possibilitat de realitzar una cerca avançada, buscar unitats amb imatges, unitats amb taula gramatical o veure l'annex.

Ara, lector, tu ets l'últim jutge del nostre treball i estarem encantats de rebre les teves notes, perquè creiem que la relació entre l'autor i l'usuari és fonamental per a ajudar a millorar el producte.