La revista Elhuyar Zientzia i [llavors] Teknika va iniciar la seva marxa com a revista bimestral en 1986. Tres anys després, en 1989, es va convertir en una revista mensual que s'ha publicat mensualment. Onze números a l'any per a socialitzar la ciència i la tecnologia en basca. Ara que complirem trenta anys, 11 no, ens agradaria anunciar que podrem publicar 12 números a l'any. Però la situació és molt diferent i el que ens toca dir és que rebreu el següent número, el 318, al juny, no a l'abril.
Així és. La revista Elhuyar Zientzia eta [egun] Teknologia es publicarà a partir d'ara cada tres mesos en paper. Durant tots aquests anys, el grup Elhuyar ha posat els diners que faltava per a cobrir les despeses de la revista Elhuyar amb les entrades. Així ha actuat en resposta a la vocació social de difondre la Cultura Científica i de fer aquest treball en basc. En aquests moments, no obstant això, no veu la possibilitat de mantenir el projecte en la mesura en què l'ha fet fins ara i ha decidit reduir la freqüència de publicació. Al juny, setembre i desembre, per tant, enguany es publicaran altres tres números.
La crisi econòmica minuyó primer la bossa de la publicitat i les subvencions menors han afeblit encara més la revista especialitzada Elhuyar. Desgraciadament, les aportacions dels subscriptors i compradors, que són imprescindibles, no són suficients per a sostenir econòmicament la revista.
Així les coses, els que formem part de l'equip de la revista Elhuyar, ens dedicarem al que podem fer i continuarem treballant en la recopilació i difusió del que ocorre en el món de la ciència a través de notícies, reportatges, entrevistes, històries i anàlisis. No podem mantenir la quantitat però no renunciem a la qualitat. I tractarem de treballar el que no es pot en paper a través de la web i de les xarxes socials, amb els recursos disponibles.
La revista Elhuyar ha crescut en aquests trenta anys gràcies a innombrables col·laboradors, patrocinadors, subscriptors i compradors. Gràcies a tots i totes i fins a juny.