2018/09/04
331. zenbakia
eu es fr en cat gl
Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?
Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?
An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?
Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?
Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?
Soberanía tecnológica
Texto generado por el traductor automático Elia sin revisión posterior por traductores.
Elia Elhuyar
400
El tema del Encuentro de Informáticos Euskaldunes de este año ha sido la soberanía tecnológica. Edurne Larraza, responsable del departamento de Informática de la UEU de Mendiluze, y Olatz Arbelaitz Gallego, miembro de la misma sección, han resumido desde su punto de vista las principales cuestiones tratadas en la reunión. También se han extraído algunas conclusiones.
La solución sería una red neutral
Edurne Larraza Mendiluze
Responsable del Departamento de Informática de la UEU y profesor e investigador de la UPV
Adaptando la definición de soberanía alimentaria de Via campesina, si un pueblo o comunidad es tecnológicamente independiente, “tiene dominio sobre cuestiones comerciales para controlar la producción de tecnología y tecnologías”. Pero ¿cuál es el camino? En la reunión estuvimos un día hablando del tema. A pesar de la importancia de contar con un dominio propio, la soberanía tecnológica va mucho más allá, y por ello hablamos de las infraestructuras tecnológicas y de la soberanía comunicativa, la educación tecnológica y la tecnología en la educación, la seguridad y la privacidad, y el software necesario para ser más autosuficientes pueblos y ciudadanos. Son cuatro áreas que, como vimos a lo largo del día, tienen muchas conexiones. En todos ellos cobran especial importancia los conceptos de comunidad, libre y pública.En cuanto a infraestructuras, por ejemplo, en una época en la que predomina la explotación privada, pasar del plano de negocio al plano de derechos y las infraestructuras de red XXI. Para que sean derechos universales subordinados, no se puede delegar en los operadores la gestión y creación de infraestructuras. La solución sería crear una única red neutral entre varios agentes, que posteriormente será utilizada por los operadores para prestar el servicio. Izarkom es un ejemplo de modelos e infraestructuras comunitarias que trabaja en un modelo basado en el proyecto de guifinet catalán: la creación de una red propia por parte de los agentes locales y la interconexión con otras redes. Este tipo de proyectos puede ser una asignatura interesante para desarrollar políticas propias en el camino hacia la soberanía, que permitan que no haya distinciones entre los habitantes de las ciudades y zonas rurales.
Todos tenemos algo que hacer
Olatz Arbelaitz Gallego
Miembro del departamento de informática de la UEU y profesor e investigador de la UPV
Seremos el reflejo de lo que aprendemos y, por tanto, en el camino hacia la soberanía tecnológica, será imprescindible empezar por la educación: fomentar el uso sostenible de las infraestructuras para el correo electrónico y el almacenamiento de información en la red; utilizar infraestructuras públicas y software localizado que nos permitan abandonar google y reflexionar sobre la seguridad y la privacidad. Las instituciones pueden influir obligando a utilizar software libre y determinadas opciones lingüísticas de las herramientas, pero la responsabilidad es compartida, todos tenemos que hacer. En el ámbito de la seguridad, también habría que tener en cuenta aspectos filosóficos. Por ejemplo, deberíamos reflexionar sobre el IoT que se está desarrollando actualmente y los problemas de seguridad que surgirán en las ciudades o dispositivos inteligentes. De hecho, los ataques a infraestructuras críticas afectan directamente al bienestar de la sociedad; son ataques contra la soberanía. Los individuos tenemos que utilizar el sentido común: poner las contraseñas adecuadas, ser críticos con la información que recibimos y proteger nuestros datos, porque si nos roban la identidad digital nos pueden perjudicar mucho. En el caso de las infraestructuras, el propietario debería garantizar la seguridad, que será fundamental en relación con la privacidad. Por último, la informática procesa los datos en general, y las Tecnologías Lingüísticas que nos ayudan a desarrollar necesitan datos abiertos o públicos que nosotros ponemos a disposición de grandes empresas. El Gobierno debería ser también abierto, siendo la transparencia, la participación y la colaboración el eje y la importancia del sistema digital de participación directa. La soberanía necesita datos libres (soberanía de datos), además de infraestructura y software libre, y es importante que los tenga y los utilice en euskera. ¡A ver si conseguimos que haya un espacio de software libre en euskera para la próxima ECIA!