Quant pesa l'ombra de les paraules?
Publicat en Berria, 4 de febrer de 2022
400
L'altre dia vaig llegir un article sorprenent i gojós sobre el pes de l'ombra. Fins llavors no vaig pensar que les ombres podien tenir pes. Gràcies als físics Celia González Sánchez i Javier Rodríguez Laguna, he descobert que la llum, en sonar sobre un cos, produeix una pressió de radiació sobre ell. Si aquest cos impedeix que la llum arribi a una superfície, és a dir, si fa ombra, aquesta rep menys pressió. És més lleuger.
Per més detall us recomano que llegiu l'article. El seu títol és “Quant pesa la meva ombra?” i ha estat publicat en la plataforma The Conversation en l'edició espanyola.
Algunes paraules també tenen una ombra llarga, però poden ser més pesades o més lleugeres depenent del seu ús. En aquesta època del COVID 19, algunes paraules de gran prestigi s'han estret per complet, buidant de significat. Entre ells es troben el genocidi, l'apartheid i la violació. Alguns han distorsionat tant el significat original que molts que han conegut la veritable ombra i la càrrega d'aquestes paraules s'han sentit ofesos i dolguts.
La paraula endèmia, terme científic, sembla menys manipulable. S'utilitza per indicar que una malaltia infecciosa està arrelada en un lloc determinat. No indica la gravetat de la malaltia. Per exemple, els caps de temporada, la malària i l'ébola, són les tres endèmiques, encara que no s'assemblen entre si, en el lloc i la forma, en la capacitat de no contagi, ni en la mortalitat.
Encara que últimament el SARS-CoV-2 segueix generalitzat a nivell mundial, en el nostre entorn, en els discursos d'algunes autoritats i en molts mitjans de comunicació, s'està estenent durant el pas de la pandèmia a l'endèmia. Dinamarca ha anunciat ja la finalització de la pandèmia i ha cancel·lat totes les restriccions per fer front al COVID 19.
Tanmateix, alguns experts han alertat del perill de què la paraula pandèmia quedi oculta amb termes d'endèmia o grip. I és que la pandèmia no és només una paraula, sinó que té molt pes, ja que a ella s'associen estratègies, acords i compromisos, tant internacionals com locals. L'endèmia és molt més lleu, ja que no assumeix el pes d'aquestes estratègies, acords i compromisos.
L'historiador de les plagues Jacob Steere-Williams ha recordat que el XIX. Els països colonialistes del segle XX cridaven algunes malalties endèmiques per subratllar que aquestes malalties se circumscrivien a aquells països oprimits. Per deixar clar que eren ells, no “els nostres”. Un segle després, va succeir el mateix amb la sida. Ja no cridem pandèmia perquè no ens afecta, no és el nostre problema.
Hi ha un altre terme que indica adequadament el pes del SARS-CoV2: la sindemia. Aquesta paraula recull la crisi sanitària, social i ambiental que es trenen entorn d'aquest virus. Però ho han deixat a l'ombra. Sembla massa pesat.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
