2020/04/09
eu es fr en cat gl
Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?
Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?
An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?
Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?
Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?
Morcegos en destino
Texto xerado polo tradutor automático Elia sen revisión posterior por tradutores.
Elia Elhuyar
En base ao artigo publicado no diario Berria o 2 de abril de 2020
Ed. Teknopolis
O coñecemento de que a orixe do virus SARS-CoV-2 son morcegos puxo a estes animais no punto de mira. O equipo do zoólogo da UPV-EHU Joxerra Aihartza Azurtza leva anos investigando morcegos de todo o mundo e hai tempo que empezaron a recoller mostras dos seus virus. De feito, a última mostraxe tivo lugar hai mes e medio, en África, en Guinea Ecuatorial. As razóns non están do todo claras, pero entre elas destaca a tendencia a vivir en grandes grupos e a longa esperanza de vida. Así, nalgunhas especies de morcegos, as colonias recollen miles de morcegos; e os máis antigos dunha especie europea teñen una vida de 40 anos (un mamífero de similar tamaño, un rato, por exemplo, ten una esperanza de vida duns 2 anos). A combinación destas dúas características bríndalles una gran oportunidade paira ser hóspedes de numerosos virus, algúns dos cales desde hai tempo sábese que saltan aos humanos e que teñen a capacidade de producir pragas. Proba diso son, entre outros, o SARS, o MERS ou o Ebol, que nos últimos tempos parecen ser máis frecuentes. Segundo Aiartza, é posible que xa se produciu cunha frecuencia similar. Pero antes, se ocorrese, produciuse en pequenos grupos con contacto directo cos animais, e si producísense desastrosas consecuencias, seguramente se limitou a ese lugar concreto e non se deron conta noutros lugares. Na actualidade, con todo, as persoas que teñen una estreita relación cos animais silvestres non viven tan illadas, e os pobos hanse internalizado en zonas antes totalmente salvaxes. En calquera mercado do mundo pódese atopar carne de animais salvaxes, moitas veces no mercado negro. Por tanto, o risco de que o virus sáeche de animais a seres humanos aumentou considerablemente e pode ocorrer en calquera lugar. E una vez que ocorre, pode estenderse rapidamente a todo o mundo coa axuda da mobilidade do modo de vida actual. Outra das preguntas dos investigadores é como un virus de morcegos consegue infectar a outra especie, o ser humano e una epidemia. Segundo Aiartza, isto implica una explicación molecular. Segundo as últimas publicacións, parece que no covid-19 atópanse elementos de ambos os virus que, por mutación ou asociación, aseméllanse moito ao virus dos ferrasagueños que creou a SARS e, doutra banda, o xene que permite a introdución do virus nas células humanas, e que podería provir doutro lugar. A pangolina pode ser a orixe deste segundo elemento. Con todo, hai tempo que os expertos alertaron da posibilidade de que algo así sucedese e da necesidade de tomar medidas. Agora teme que esta pandemia vaia prexudicar aos morcegos. E ten claro que, máis que pór a punto os morcegos, sería máis efectivo loitar contra a caza furtiva de animais salvaxes e o mercado negro. Ademais, subliñou que existen máis de 1.300 especies de morcegos e lembrou que cumpren importantes funcións ecolóxicas, desde a polinización das plantas á alimentación de insectos potencialmente praga.