2020/04/09
eu es fr en cat gl
Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?
Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?
An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?
Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?
Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?
Chauves-souris à destination
Texte produit par le traducteur automatique Elia et n'a pas été révisé par des traducteurs.
Elia Elhuyar
Sur la base de l'article publié dans le quotidien Berria le 2 avril 2020
Ed. Teknopolis
La connaissance que l'origine du virus SARS-CoV-2 sont des chauves-souris a placé ces animaux dans le collimateur. L'équipe du zoologiste de l'UPV-EHU Joxerra Aihartza Azurtza étudie depuis des années des chauves-souris du monde entier et a commencé à recueillir des échantillons de leurs virus depuis longtemps. En fait, le dernier échantillonnage a eu lieu il y a un mois et demi, en Afrique, en Guinée équatoriale. Les raisons ne sont pas tout à fait claires, mais parmi elles se distingue la tendance à vivre en grands groupes et la longue espérance de vie. Ainsi, chez certaines espèces de chauves-souris, les colonies recueillent des milliers de chauves-souris ; et les plus anciennes d'une espèce européenne ont une vie de 40 ans (un mammifère de taille similaire, une souris, par exemple, a une espérance de vie d'environ 2 ans). La combinaison de ces deux caractéristiques leur donne une excellente occasion d'être des hôtes de nombreux virus, dont certains sont connus depuis longtemps pour sauter les humains et qui ont la capacité de produire des ravageurs. La preuve en est, entre autres, le SARS, le MERS ou l'Ebol, qui, ces derniers temps semblent être plus fréquents. Selon Aiartza, il est possible qu'il ait déjà eu une fréquence similaire. Mais auparavant, s'il s'était produit en petits groupes avec un contact direct avec les animaux, et s'il y avait des conséquences désastreuses, il aurait sûrement été limité à ce lieu concret et n'avait pas été réalisé ailleurs. Aujourd'hui, cependant, les personnes qui ont une relation étroite avec les animaux sauvages ne vivent pas si isolés, et les villages ont été internalisés dans des zones autrefois totalement sauvages. Sur n'importe quel marché du monde, vous pouvez trouver de la viande d'animaux sauvages, souvent sur le marché noir. Par conséquent, le risque que le virus saute d'animaux à l'homme a considérablement augmenté et peut se produire n'importe où. Et une fois qu'il arrive, il peut s'étendre rapidement à tout le monde avec l'aide de la mobilité du mode de vie actuel. Une autre question posée par les chercheurs est de savoir comment un virus de chauves-souris peut infecter une autre espèce, l'être humain et une épidémie. Selon Aiartza, cela implique une explication moléculaire. Selon les dernières publications, il semble que dans le covid-19 se trouvent des éléments des deux virus qui, par mutation ou association, ressemblent beaucoup au virus des ferrasaguéens qui a créé la SARS et, d'autre part, le gène qui permet l'introduction du virus dans les cellules humaines, et qui pourrait provenir d'ailleurs. La pangoline peut être l'origine de ce deuxième élément. Cependant, il y a longtemps, les experts ont alerté la possibilité que quelque chose se passe ainsi et la nécessité de prendre des mesures. Maintenant, il craint que cette pandémie va nuire aux chauves-souris. Et il est clair que, plutôt que de mettre au point les chiroptères, il serait plus efficace de lutter contre le braconnage des animaux sauvages et le marché noir. En outre, il a souligné qu'il existe plus de 1300 espèces de chauves-souris et a rappelé qu'elles remplissent d'importantes fonctions écologiques, de la pollinisation des plantes à l'alimentation d'insectes potentiellement nuisibles.