La société française XCOM a développé une station graphique pour la création d'images animées sur un PC-AT386. DAN (images animées numériques) a une carte graphique de 16 millions de couleurs, une carte pour périphériques et un écran et une table graphique. Comprend toutes les étapes, des images simples à la sortie du film ou de la vidéo.
L'introduction d'images peut se faire de deux manières: vectoriellement (comme pour la production classique) ou sous forme de pixel (avec un programme automatique de scanner et de représentation et de peinture). L'animation se fait en combinant quatre formes différentes : intercalation simple, alternance flexible, manipulation (translation, virages, etc.). combinant la réalisation) et la séquence (en gardant les images une à une pour créer des animations complexes).
L'animation obtenue peut être contrôlée en temps réel et peut être modifiée ou complétée de manière interactive. Les décors peuvent être représentés sur la table graphique ou numérisés avec caméra. Pour obtenir des effets tridimensionnels XCOM a développé une station Opium de synthèse d'images.
Dans la phase finale de création d'images animées, DAN permet de créer neuf plans d'animation indépendants. La superposition de ces plans permet de placer des décors et des personnages.