O climatólogo estadounidense Jeffrey Shaman e o epidemiólogo Melvin Kohn reúnense paira investigar o virus da gripe. O obxectivo era aclarar as causas dos brotes de gripe no inverno. Ambos os científicos recompilaron datos de investigacións antigas paira analizar a transmisión do virus e a súa capacidade de perdurar na súa totalidade. Dos datos concluíron que o principal factor que aumenta a duración do virus é a baixa humidade absoluta. Precisamente polas calefaccións, a humidade nos fogares adoita ser moi baixa no inverno e o virus ten boas condicións paira progresar.