El climatólogo estadounidense Jeffrey Shaman y el epidemiólogo Melvin Kohn se reúnen para investigar el virus de la gripe. El objetivo era aclarar las causas de los brotes de gripe en invierno. Ambos científicos recopilaron datos de investigaciones antiguas para analizar la transmisión del virus y su capacidad de perdurar en su totalidad. De los datos concluyeron que el principal factor que aumenta la duración del virus es la baja humedad absoluta. Precisamente por las calefacciones, la humedad en los hogares suele ser muy baja en invierno y el virus tiene buenas condiciones para progresar.