El climatòleg estatunidenc Jeffrey Shaman i l'epidemiòleg Melvin Kohn es reuneixen per a investigar el virus de la grip. L'objectiu era aclarir les causes dels brots de grip a l'hivern. Tots dos científics van recopilar dades de recerques antigues per a analitzar la transmissió del virus i la seva capacitat de perdurar íntegrament. De les dades van concloure que el principal factor que augmenta la durada del virus és la baixa humitat absoluta. Precisament per les calefaccions, la humitat en les llars sol ser molt baixa a l'hivern i el virus té bones condicions per a progressar.