La teoria més estesa del naixement de les estrelles diu que es produeixen a l'interior de les galàxies, en estreta relació amb la seva evolució. Les estrelles s'han trobat fora de les galàxies, però no han posat en dubte la teoria, ja que s'ha considerat que van ser expulsades de la galàxia original per algun fet especial. Doncs bé, els astrònoms han fet un descobriment que els ha portat a pensar que les estrelles poden crear-se fora de les galàxies: han descobert un núvol en la qual suposadament neixen les estrelles i no està dins de cap galàxia.
El descobriment s'ha aconseguit amb la combinació de dues eines: Observatori Chandra de raigs X i Telescopi SOAR de Xile. Tots dos aparells s'han centrat en la cua de la galàxia ESO 137-011 i combinant les fotos amb els dos han trobat 29 regions d'estrelles joves. Sembla que aquestes estrelles han nascut allí mateix, perquè són massa joves per a crear-se dins de la galàxia.