Els experts de la Universitat de Califòrnia han vist un color a l'esquerra o a la dreta. Per a arribar a aquesta conclusió, han relacionat la percepció del color amb el llenguatge.
En el cervell es processen principalment en l'hemisferi esquerre, tant el llenguatge com els senyals que recull la part esquerra de la retina de l'ull. En recollir-se objectes situats a la dreta de la part esquerra de la retina, els investigadors van considerar que els colors de la dreta estan influenciats pel llenguatge.
Per a demostrar aquesta hipòtesi, es van posar unes imatges a diverses persones: generalment es tractava d'unes caselles verdes col·locades en cercle, mentre que hi havia un quadrat blau o un altre to de verd i es va mesurar el temps que trigaven a separar-lo. Quan el quadre a separar estava a l'esquerra, necessitaven el mateix temps per a diferenciar tant el quadre blau com el verd de diferent to, però quan estava a la dreta el quadre blau es va separar més ràpidament.
Segons han explicat els investigadors, els blaus i els verds es distingeixen més fàcilment pel seu diferent nom. I és que la mateixa prova es repeteix treballant en el camp de la llengua i no s'aprecien diferències a l'hora de distingir els colors.