Prix CAF-Elhuyar 2021: la connaissance est le vaccin

caf-elhuyar-sariak-2021-ezagutza-da-txertoa
Lauréats des prix CAF-Elhuyar 2021, à gauche : Nahi Seijas Garzón, Iñaki Sanz-Azkue, Jon Urzelai Urbieta, Helene Sánchez Zelaia, Jabier Agirre Lasarte, Itxaso Navarro Celestino et Asier Albite Arregi. Ed.

Les prix CAF-Elhuyar ont été remis hier sous le slogan « Jakintza da txertoa » sur la Place de la Culture Kutxa de Tabakalera à Donostia. Cette année, plus de récompenses ont été distribuées que jamais. Les travaux gagnants ont été:

“Nous essayons d'enfermer la nature en vain”, de Nahia Seijas Garzón. Prix de l'article de divulgation générale.

“Développement de polymères durables pour l’emballage alimentaire”, par Ainara Sangroniz Agudo. Prix pour un article de divulgation basé sur la thèse de doctorat.

“Betizua, la dernière vache sauvage européenne à éteindre?”, de Asier Albite Arregi. Prix spécial Neiker pour le meilleur travail du secteur primaire.

“Changement climatique et viticulture”, par Helene Sánchez Zelaia. Mention spéciale du Prix Neiker.

«Les fenêtres de maison observatoire de la nature», d’Iñaki Sanz-Azkue, publié à l’hebdomadaire Gaur8 et au quotidien numérique Naiz. Prix du journalisme scientifique.

“Pensez, ne croyez pas”, Jon Urzelai Urbieta. Mention spéciale du journalisme scientifique.

“Concert de transductions sonores d’images Sonata 00001011-Spam” d’Itxaso Navarro Celestino. Bourse de création.

“Une ville de 15 minutes, un territoire de 45 minutes. Cartographie basque contemporaine”, Ander Gortazar Balerdi et Jacek Markusiewiczen. Bourse de création.

Dr. Jabier Agirre Lasarte. Prix Elhuyar de Mérites.

 

En vain essayons-nous d'enfermer la nature

Nahia Seijas Garzón, lauréate du Prix de l'Article Général de Divulgation. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

L'amurriarra Nahia Seijas Garzón a été la gagnante du Prix de l'Article Général de Divulgation, avec l'article intitulé « Nous essayons inutilement de remplir la nature ». Selon le jury, Saijas raconte l'histoire de l'histoire d'une manière agréable et attrayante, et du point de vue journalistique, souligne que le fil conducteur de l'article est bien cousu.

Seijas, lauréate du prix, a qualifié en ces temps de droit humain la possibilité de comprendre, suivre, participer aux progrès scientifiques, en définitive profiter de la culture scientifique. Et il a également porté sur l'éducation: « La biologie et la géologie sont données dans les écoles de façon très abstraite. Souvent, nous oublions la partie historique de la biologie et de la géologie et ils se montrent sans ce contexte ou interprétation historique. Cela a été ma motivation pour écrire l’article; j’ai voulu situer les sciences naturelles dans l’espace et dans le temps”.

Développement de polymères durables pour l'emballage alimentaire

Ainara Sangroniz Agudo a été lauréate du prix de l’article basé sur la thèse de doctorat grâce à son travail «Développement de polymères durables pour l’emballage alimentaire». Sangroniz est d'Elgeta. Selon le jury, il s'agit d'une enquête qui répond à un problème actuel, soulignant l'actualité et l'objectif de l'auteur : améliorer le monde. Son directeur de thèse a reçu le prix, car Sangroniz est aux États-Unis.

Sur le point de disparaître la dernière vache sauvage d'Europe ?

Asier Albite Arregi a reçu cette année le Prix spécial Neiker. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Le Prix spécial Neiker vise à récompenser les travaux du secteur primaire et le lauréat de cette année a été le zumaiarra Asier Albite Arregi, grâce à l’œuvre “Betizua, la dernière vache sauvage européenne en extinction?”. Les membres du jury de cette catégorie apprécient particulièrement le caractère innovant, technologique et d'utilité de l'œuvre.

En remportant le prix, Albite a profité pour faire une défense d'un betizu en danger d'extinction. Non seulement cela, mais aussi les fermes et les familles de baserritarras qui les habitent, qui font élevage et agriculture extensive et maintiennent la biodiversité naturelle, sont sur le point de disparaître. «Ils sont aussi le dépôt du patrimoine culturel de nos ancêtres», a-t-il souligné avec préoccupation.

Campo Helene Sánchez. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Cette année, le jury a voulu souligner avec une mention spéciale un deuxième travail du secteur précédent. À cette occasion, Helene Sanchez Zelaia a reçu l’œuvre « Changement climatique et viticulture ». Selon le jury, dans cet article, l'auteur donne une solution à un problème d'actualité basé sur l'interdisciplinarité et la praticité.

Les fenêtres de la maison observent la nature

Le prix dans le domaine du journalisme scientifique a été décerné par un article d'actualité qui offre une vision personnelle de l'auteur, basée sur l'observation et la contemplation, ce qui lui apporte originalité. Le travail intitulé «Les fenêtres de la maison sont l'observatoire de la nature», écrit par l'hernaniarra Iñaki Sanz Azkue, a été publié dans l'hebdomadaire Gaur8 et dans le journal numérique Naiz en mars dernier.

Iñaki Sanz Azkue de Hernani. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

« J’ai écrit l’article quand nous étions tous confinés et regardant par la fenêtre de la maison, au milieu de la pandémie, rappelle Sanz. La pandémie a apporté de nombreux sujets de réflexion, parmi lesquels la divulgation scientifique indispensable. Dans ce lien entre science et société est devenue une variable indispensable. Pour que les conclusions des articles scientifiques soient comprises par la société, nous avons besoin de messages clairs et directs à faire en basque ». Il indique qu’il faudrait aussi réfléchir sur la biodiversité: « Pour les futures pandémies, la biodiversité sera le mur principal. Nous devrions introduire la biodiversité dans cette société en termes graves ».

Jon Urzelai Urbieta, auteur des "Pensez, ne croyez pas" radiopildes. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

D'autre part, même si un seul travail peut être récompensé en la matière, le jury a décidé qu'un autre travail mérite une mention spéciale: Jon Urzelai Urbieta, de Zumarraga, « Pense, ne crois pas ». Le jury note que le travail réalisé dans le programme radio KKinZone du projet communicatif d'Urretxu et Zumarraga illustre les concepts de la peste, clarifiant de nombreuses croyances. « Je voulais répondre à l’environnement social que je percevais dans mon environnement – a affirmé Urzelai. Je vois autour de moi une tendance sociale à regarder avec méfiance la science, à laquelle il accuse de nombreux maux, et qui soutient qu'il a répondu à une logique économique concrète. Tout cela en pensant qu'ils sont transgresseurs et avec une vision critique possible dans la bouche. Nous vivons une situation complexe dans laquelle la société affronte des défis complexes. Pour cela, il faut regarder de façon critique la science, laissant de côté l’utopisme technologique et le scientifique, mais sans oublier que l’approche critique a besoin de la science».

Appui à des projets qui font de pont entre science et société

En plus des prix, le concours CAF-Elhuyar accorde une subvention de 5.000 euros pour actionner des projets qui servent de pont entre la science et la société. Cette année, cependant, deux subventions de ce type ont été distribuées, une par le Donostiarra Itxaso Navarro Celestino pour le “Concert de transductions sonores d’images Sonata 00001011-Spam”. Le jury a souligné que Navarro propose une nouvelle technique et fait une réflexion intéressante, portant le spam à une autre langue.

« Ce projet a commencé il y a quatre ans grâce à Elhuyar, grâce au prix reçu par le projet Miraila. Dans ce projet, nous avons passé en revue nos ancêtres, des travaux de peinture qu'ils ont laissés dans les grottes. Et, alors que nous étions là, j'ai réalisé que dans l'avenir, nous allons nous demander de savoir comment nous étions. Et que les excédents que nous produisons seront ceux qui voient de nous, surtout les déchets numériques, le spam. Toutes ces informations que nous publions quotidiennement sur les réseaux sociaux seront connues à l'avenir. C’est pourquoi ma proposition est de transformer ces excédents en musique pour montrer comment ils nous écouteront à l’avenir”

Itxaso Navarro Celestino. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

La deuxième subvention a été reçue par le Polonais Ander Gortazar Balerdidonostiarreta Jacek Markusiewicz, « une ville de 15 minutes, un territoire de 45 minutes. Cartographie basque contemporaine”. Le jury a affirmé que le travail met en évidence une préoccupation contemporaine liée à l'urbanisme et qui peut être utile à la réflexion sociale. Étant hors d'Euskal Herria, ils n'ont pas été en mesure de recueillir directement le prix.

Jabier Agirre Lasarte

Jabier Agirre Lasarte a remporté le prix Elhuyar 2021. Ed. Iñigo Ibáñez/Elhuyar

Le patronat de la Fondation Elhuyar a décerné le Prix Elhuyar au médecin Jabier Agirre Lasarte, en reconnaissance de sa longue trajectoire dans la normalisation du basque et dans la divulgation de la science et de la technologie.

«L’euskera et la médecine ont été les deux passions d’Agirre jusqu’à devenir un grand divulgateur», a rappelé Txema Pitarke de la Torre, directrice générale de nanoGUNE et présidente de la Fondation Elhuyar. « Il a travaillé sur la radio, la télévision et la presse papier. Le magazine Elhuyar, par exemple, écrit des articles de médecine tous les mois depuis 21 ans, avec un total de 219 articles ». Agirre, pour sa part, a remercié ceux de sa maison, excité.

Jury

Quant au jury, les articles de vulgarisation et les travaux de journalisme ont été jugés par: Arturo Elosegi Irurtia, écologiste et chercheur à l'UPV; Marian Iriarte Ormazabal, chimiste et chercheuse à l'UPV; Alberto Barandiaran Amillano, journaliste et écrivain; et Aitziber Agirre Ruiz de Arkaute, directrice du magazine Elhuyar. Les lauréats du prix spécial Neiker ont été: Arantza Madariaga Aberasturi, Directrice de la Fondation Elika, Pilar Santamaría Martínez, Chef de Zone de la Fondation HAZI et Rikardo Bueno Zabalo, Directeur de BRTA.

Les projets présentés à la bourse de création en Science Society ont été jugés par: Lorea Agirre Dorronsoro, directrice de la Fondation Jakin; Koldo Almandoz de La Cruz, réalisateur de cinéma; Josu Rekalde Izagirre, professeur d'art et de technologie de l'UPV; et Irune Bengoetxea Lanberri, responsable de la communication d'Elhuyar.

Gehitu iruzkin bat

Saioa hasi iruzkinak uzteko.