O cazador que se ve na imaxe (Sr. Richard Sears) é algo especial. No golfo canadense de San Lorenzo bota frecha coa súa balea, pero non mata, xa que o seu obxectivo é estudar e gardar as baleas. A frecha é un tubo de aceiro con masa de caucho. Toma así una mostra superficial de cetáceos e logo envíaa á universidade de Toronto ao departamento de toxicoloxía para que analicen os efectos da contaminación sobre os animais.