Le chasseur que vous voyez dans l'image (M. Richard Sears) est quelque chose de spécial. Dans le golfe canadien de San Lorenzo il jette des flèches avec sa baleine, mais il ne tue pas, car son but est d'étudier et de garder les baleines. La flèche est un tube en acier avec une masse de caoutchouc. Il prend ainsi un échantillon superficiel de cétacés, puis l'envoie à l'université de Toronto au département de toxicologie pour analyser les effets de la pollution sur les animaux.