Les prix CAF-Elhuyar 2014 sont remis aujourd'hui
Primés et travaux primés
-- “Petits cerveaux virtuels”, Gorka Azkune Galparsoro -- Article divulgateur basé sur la thèse de doctorat de l’auteur: “Histoire du chasseur volant qui est devenu pêcheur”, Ostaizka Aizpurua Arrieta -- Article divulgatif basé sur la thèse de doctorat de l'auteur, mention spéciale: “Nouvelle électronique sans transport de fret”, par Estitxu Villamor Lomas -- Travail de journalisme scientifique: "Minimalisme dans le laboratoire", Amaia Portugal González (publiée dans le journal Berria) -- Mérite: Julián Bereziartua Barrenetxea
Illuminez votre travail
Le Musée de la photographie et du cinéma Photomuseum de Zarautz a accueilli aujourd'hui, à partir de six heures, l'acte de remise des prix CAF-Elhuyar 2014. La dernière édition du concours s'est ajoutée à l'Année internationale de la Lumière, avec le slogan « Illuminez votre travail ». Précisément, la lumière a guidé cette édition: Le sage Ibn Al-Haytham et les livres de l'Optique qu'il a écrit il y a mille ans, Berenice Abbott, photographe de la science au MIT, et les sons lumineux de Xabi Erkizia, illuminent le musée de photographie et de cinéma Photomuseum de Zarautz comme le présentateur de l'événement, Iñaki Leturia a fait connaître.
--
-— Teknopolis: reportage sur les prix CAF-Elhuyar
Journalisme: minimalisme en laboratoire
La journaliste Amaia Portugal González a reçu le prix de la meilleure œuvre de journalisme scientifique, grâce au reportage “Minimalisme dans le laboratoire” publié à Berria. Le reportage recueille une session pour répondre à la question de quels gènes peuvent être éliminés à un être vivant et comment cela fonctionnerait en les éliminant et, selon le jury, le Portugal a fait un bon travail depuis le titre qui répond à tous les critères du journalisme: «Le thème choisi est attrayant en soi, mais aussi technique, il faut donc tenir compte de l’incorporation d’un dictionnaire pour aider le lecteur», soulignent-ils.
L'année dernière, le jury a fait une mention spéciale au travail journalistique de la Saint-Sébastien et cette année son travail a reçu le Grand Prix. Lors de la remise du prix, en plus de remercier Elhuyar pour son travail dans la socialisation de la science, il a critiqué les critères du Gouvernement basque dans les subventions des médias. Selon lui, « les exemplaires ne mesurent pas le travail effectué par l’industrie basque rdquo.
Au total, 8 travaux ont été reçus dans cette catégorie dans l'édition 2014.
Divulgation: petits cerveaux virtuels, chasseurs volants convertis en pêcheurs et nouvelle électronique
Dans la catégorie des articles de divulgation ont été trois lauréats dans cette édition: Gorka Azkune Galparsoro, Ostaizka Aizpurua Arrieta et Estitxu Villamor Lomas.
Le premier, ingénieur informatique, n'est pas nouveau au concours, car l'année dernière, il a été le gagnant du meilleur article de divulgation générale. L'article primé cette année est intitulé “Petit cerveau virtuel” et Azkune se concentre sur les stratégies pour enseigner les réseaux neuronaux artificiels.
Selon le jury, «il travaille un sujet d’actualité avec une grande dextérité, en tirant pleinement parti des exemples». Le jury a souligné au azpeitiarra qu’à la fin de l’article, on regarde vers l’avenir, «ce que signifie l’esprit chercheur de l’auteur», a-t-il souligné. En fait, Azkune est, en plus d'un expert divulgateur, chercheur en intelligence artificielle à Deusto Tech.
En remportant le prix, Azkun a souligné que cette fois, il a remporté le prix avec un travail sur un sujet de sa région, car ils étaient parfois de type physique, “et moi, même si j'aime beaucoup la physique, je ne suis pas physique mais informatique”. En outre, il a salué la valeur de la science de base, expliquant que les cerveaux virtuels visés dans l'article ont été développés grâce à une idée "folle" de science de base.
Les deux autres ont reçu le prix dans la catégorie des articles de vulgarisation basés sur la thèse de doctorat de l'auteur et la mention spéciale, respectivement. La biologiste Ostaizka Aizpurua Arrieta a remporté le prix du meilleur article grâce au récit de son travail de recherche sur l'os de la chauve-souris. “L'histoire du chasseur volant qui est devenu pêcheur” est le titre de cet article qui a qualifié le jury de brillant.
Le jury a salué le fait que le zarauztarra, pour son attrait naturel, n'a pas été piqué et a ajouté qu'en plus d'être écrit correctement, l'article reprend clairement la contribution du chercheur de l'UPV/EHU. «L’écriture et le ton du texte sont adéquats et l’auteur transmet sa passion pour le sujet», ont affirmé, en outre, l’effort réalisé pour compléter l’information avec des photographies et des graphiques a permis que «le lecteur puisse connaître à l’œil nu le pourquoi de l’œuvre».
Quand il a recueilli le prix dans ses mains, il a commenté avec humour le paradoxe entre son travail et la devise du prix: « Pour enquêter sur les chauves-souris, j’ai été quatre ans de nuit, toujours dans l’obscurité, et maintenant vous m’avez donné la lumière. » Il a également tenu compte de sa famille, qui a écrit en partie l'article pour eux. « Il y a un an, quand j’ai présenté la thèse, ils ont écouté mes explications en anglais pendant trois heures ! », lui promettait alors qu’il fallait compter en basque et de manière compréhensible.
Le physicien Estitxu Villamor Lomas a reçu une mention spéciale du jury. L'article est intitulé “Nouvelle électronique sans transport de marchandises” et se réfère à la spintrónica. Il est chercheur dans le domaine des nanodispositifs du CIC Nanogune et a obtenu son doctorat à l'Université du Pays Basque. Précisément parce que le domaine étudié par Villamor est très technique en soi, le jury a considéré que l'effort de l'auteur est digne de mention “pour expliquer le sujet d'une manière compréhensible et attrayante, et de rapprocher un sujet qui pour beaucoup peut être lointain”.
Avec la reconnaissance, Villamor appelle à la réflexion: « Nous devons réfléchir à quoi et à quoi nous enquêtons, à quel intérêt et à quoi nous devons faire preuve de responsabilité. »
Dans la catégorie des articles de divulgation, le jury a sélectionné 28 travaux, soulignant en général la qualité des articles présentés. Le jury qui a évalué le travail journalistique et les articles de vulgarisation a été composé de: Arturo Elosegi, écologiste, chercheur de l'UPV et vulgarisateur scientifique; Marian Iriarte, chimiste, chercheuse de l'UPV et divulgatrice de la science; Uxune Martinez, directrice de la base de données scientifique Inguma de l'UEU; Alberto Barandiaran, journaliste et directrice de l'EPA CanCIO.
Aucun prix à la bourse de création à la Société de la Science
Contrairement à d'autres catégories, la qualité des projets présentés à la bourse de création en Société de la Science n'a pas été aussi élevée que dans les éditions précédentes, de sorte que le jury a décidé de la déclarer déserte. « Peu de propositions ont été présentées et aucune ne répondait à tous les critères évalués par le jury », ont-ils indiqué. C'est pourquoi le réalisateur Koldo Almandoz, directeur du Département d'Art et de Technologie de l'UPV/EHU Josu Rekalde et la responsable de l'Unité de Science Elhuyar, Maria Gil, ont décidé d'abandonner le prix de cette catégorie.
Cependant, l'organisation a profité de l'occasion pour encourager les créateurs à présenter leurs projets dans la prochaine édition, car grâce à la bourse ils pourront recevoir un bon élan. L’année dernière, le projet intitulé «Écritures silencieuses» de Xabi Erkizia en est un exemple. Erkizia a travaillé toute l'année et a inauguré aujourd'hui au Musée d'Art et d'Histoire de Zarautz un échantillon de ce travail.
Il sera disponible jusqu'à fin mai, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Prix Dr. Julián Bereziartua
Le président d'Elhuyar, Txema Pitarke, a remis le prix Elhuyar au médecin Julián Bereziartua Barrenetxea. Le Prix Elhuyar reconnaît sa trajectoire dans la normalisation de l'euskera et dans la socialisation de la science. Bereziartua a précisément beaucoup travaillé sur la normalisation de l'euskera dans le domaine médical, ainsi que sur la divulgation médicale.
Azpeitiarra, médecin et chirurgien, a réalisé une longue et variée carrière professionnelle. Il a travaillé à Osakidetza pendant 44 ans et a eu sa propre consultation en médecine générale jusqu'à 73 ans. « Dans cette longue carrière professionnelle, Elhuyar a décerné le Prix du mérite au patient (au travail) et à la société (dans les médias) pour son effort pour diffuser les connaissances de la santé en basque et de manière compréhensible », de la main de son président Txema Pitarke.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
