Aquest any 2006 és la tretzena edició dels premis de divulgació científica organitzats per l'empresa CAF i la Fundació Elhuyar. I com és costum, es va reunir un munt de gent. L'acte va ser presentat per Aitziber Agirre i Saroi Jauregi, i va comptar amb la participació de José Mari Rodriguez Ibabe, president de la Fundació Elhuyar, i Koldo Nuñez Betelu, en representació dels membres del jurat.
El premi principal ha estat per al biòleg Miguel Mari Elosegi, qui ha guanyat el premi "La mort dels canals". Efecte negre de l'energia verda". Va valer la pena, ja que el jurat va ser molt popular. Elosegi va destacar que "en poques paraules, és un article rodó, curiós, ple d'actualitat i exemplar".
En el seu article, Elosegi ha analitzat una de les conseqüències nocives de les centrals minihidroeléctricas, poc coneguda, que són els animals que moren ofegats en els canals que condueixen l'aigua a les centrals. En el seu treball recorda que a Euskal Herria tenim centenars de quilòmetres de cursos d'aigua d'aquest tipus, i analitza la mortalitat en aquests cursos. A més, proposa solucions per a solucionar el problema.
El segon premi ha recaigut en el treball titulat "Competència entre sexes i besuc". L'autor és el biòleg bakiotarra Ibon Cancio Uriarte. I no és la primera vegada que Cancio presenta un article als premis CAF-Elhuyar, sinó que en l'edició anterior va obtenir el tercer premi.
En aquesta ocasió, Cancio, partint del famós peix Nemo, parla dels peixos hermafrodites, que passen dels mascles als femelles i viceversa. Segons el jurat, "en aquest article sorprenent coneixerem el Yin i el Yang de l'estratègia sexual de molts peixos". Un article sorprenent i interessant.
El tercer premi ha recaigut en l'enginyera de telecomunicacions Arantxa Villanueva, gràcies a un article sobre tecnologies per a seguir la mirada. "A què estàs mirant? El títol de l'obra és "Mirant als ulls". "L'autor, amb habilitat i senzillesa, ens mostra perfectament algunes de les possibilitats que pot oferir la força de la mirada".
A més d'aquests tres premis hi ha un quart premi: Premi especial per a joves menors de 25 anys. Enguany aquest premi especial ha estat per a l'article escrit pel químic Goretti Goikoetxeaundia. L'article es titula "Làmina impermeable: Nou Bike". I el jurat ha volgut premiar sobretot la innovació. De fet, Goikoetxeaundia ha investigat en la Universitat del País Basc sobre la possibilitat d'utilitzar plàstics d'hivernacles per a la fabricació de làmines impermeables, recollint en el seu article els detalls de l'estudi. Les làmines impermeables estan formades per betunes asfàltics i polímers i s'utilitzen indistintament en la construcció: piscines, pistes de tennis, túnels, embassaments artificials... Perquè ha investigat si els plàstics d'hivernacles són un polímer de planxes i el resultat ha estat positiu.
En total s'han repartit 2.100 euros en premis i, seguint el costum, cadascun dels premiats va rebre una escultura d'Imanol Andonegi. Enhorabona als guanyadors!