2007/01/01 227. zenbakia

eu es fr en cat gl

• Itzulpen automatikoa
  • Español
  • Français
  • English
  • Català
  • Galego
  • Jatorrizkora itzuli

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?

Oui No

Elia Elhuyar

×

An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?

Yes No

Elia Elhuyar

×

Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?

Se No

• Biologia
• Zoologia

Sioux, magie et grenouilles

• Zabaldu:
• Twitter
• Facebook
• Emaila

(Photo: A. Txintxurreta)

Ils sont capables de sentir les vibrations grâce au pouls de l'oreille interne. Et si quelqu'un entre en contact avec le sol, ils le découvriront tout de suite. Tout comme vous vous approchez silencieusement, ils vous remarqueront. En fait, l'un de ses modes de communication sont les mouvements sismiques qui se produisent avec la terre. Ce sont des grenouilles, pas du sioux.

Cependant, la façon la plus courante de communiquer les grenouilles est similaire à celle que nous utilisons: par ondes qui sont transmises à travers l'air. Ils utilisent les fréquences que nous écoutons... dans la plupart des cas.

Et c'est qu'ils ont récemment découvert grenouilles capables de communiquer sur les ultrasons. Les anciens amphibiens qui ont été pris entre l'eau et la terre sont toujours surpris.

Un possible film

Été 2000 Chine. La lumière de la lune vient à peine illuminer les rochers, si fermé est la forêt. Sur la tête des lanternes, un groupe de personnes avancent sur la route. Ces hommes n'ont pas attiré les beautés de l'environnement, mais ont été attirés par un petit animal brun appelé Amolops tormotus. Pour enregistrer leur chant ils sont introduits dans la jungle avec tout l'instrumental. Mais on n'entend pas chœur malgré la grenouille. Désespérés. On entend le bruit de l'eau - le bruit est si fort - et les aiguilles des bêtes forestières; on entend aussi des chansons de quelques oiseaux. Pas de plages.

Les bêtes se taisent peu à peu. La nuit avance. Les bêtes se taisent, mais il est curieux que les oiseaux ne se taisent pas. Les hommes sont ennuyés. Faute de grenouilles, ils commencent à regarder les arbres à la recherche de ces oiseaux. Surprise. Ce bruit ne vient pas des arbres, mais de la terre ! Ce sont des grenouilles et c'est aussi Amolops tormotus !

Ils commencent à enregistrer. Son chant est surprenant: il est très varié et semble atteindre les ultrasons. Mais ce n'est pas possible, les livres de biologie disent que les amphibiens ne sont pas capables de le faire.

Deux ans plus tard, l'équipe humaine revient au même endroit. Cette fois, il accompagne l'allemand Hans-Ulrich Schnitzler. Expert en enregistrement à ultrasons, il travaille principalement avec des chauves-souris. Comment êtes-vous convaincu d'aller en Chine ? Voici ce que l'un des hommes m'a dit: "Je lui ai demandé: au lieu de placer le microphone vers le haut, pouvez-vous le diriger vers le sol? Il m'a répondu oui. Je lui dis: Voulez-vous venir en Chine? Il me répondit : oui, parce que je n'ai jamais été ».

Et il a confirmé le soupçon que ces grenouilles peuvent courir sur des ultrasons et des fréquences très élevées, pour voir si l'appareil de Schnitzler n'est pas capable de mesurer les hautes fréquences de ce sujet !

Une expédition ultérieure (2005) a montré qu'en plus de chanter à des fréquences très élevées, ces fréquences communiquaient, c'est-à-dire qu'elles n'étaient pas des bruits simples, qui se faisaient par ultrasons : en étendant la gravure avec un haut-parleur, les grenouilles répondaient.

Rana Txan

(Photo: A. Txintxurreta)

Je vous appelle grenouille Txan. Amolops tormotus en latin, et aguhar ahur en euskera (pas txan-txa). Mais je l'appelle la grenouille Txan: d'une part, parce qu'il est de la Chine, et il semble que l'un des noms les plus communs de la Chine est Txan, comme si c'était Agirre (d'ailleurs mon deuxième nom de famille); d'autre part, parce qu'il a quelque chose de magicien; sinon, comment fait-il une grenouille pour penser qu'il est oiseau? Et comment faites-vous entendre d'autres grenouilles quand on n'écoute rien ?

La plupart des grenouilles courent le ton en montant et en abaissant le ton. Mais la grenouille Txan monte et descend les tons à son goût et donne donc le chant joyeux d'un oiseau (pardonne les mages pour dire le secret! ). Pour courir a deux paires de sacs de bouche, une paire sous la bouche et une autre paire sur les côtés. Grâce à eux, vous pouvez faire des mélodies avec de nombreuses harmonies. Cela est courant chez les mammifères et les oiseaux, mais dans les grenouilles n'était pas connu, de sorte que le mélange a été compréhensible.

Ce qui a été décrit jusqu'à présent, c'est-à-dire ces chœurs qui sont quelque chose entre Montserrat Caballé et les chorizos, les fait à des fréquences que vous et moi écoutez, mais parfois il fait disparaître la cours, ou du moins c'est ce qu'il nous semble : en courant à de hautes fréquences, il émet des sons qui échappent à l'oreille de l'homme, c'est-à-dire disparaissent de nos oreilles.

Cette grenouille a des oreilles spéciales pour capter ces sons: contrairement aux autres grenouilles, elle a un tympan intérieur et est extrêmement mince. Il est transparent, il est si mince. À la suite de ce tympan, ils arrivèrent en Chine, comme le reconnaissait l'homme qui se dirigeait le plus loin : "Nous savions qu'ils avaient un tympan spécial et nous sommes allés en Chine pour chercher pourquoi".

Similitudes

En ce qui concerne la communication, la difficulté de ressembler aux grenouilles a été détectée, car les différentes formes de communication – sismiques et ultrasons – permettent d'utiliser de grands intervalles de fréquence du son.

Indépendamment du fait que Sioux utilise ou non la terre pour communiquer, ils vivaient bien adaptés au milieu, comme ces grenouilles. Cependant, ils ont été encouragés à vivre dans des réserves. Par la suite, en violation de l'accord, le général Carter est entré en terres indiennes. Il mourut beaucoup Sioux. Ce n'est pas ce qu'a inventé le mouton d'Hollywood. Nous espérons que dans cela les grenouilles ne ressembleront pas aux Indiens !

Questionnaire au protagoniste

Ni les Sioux ni la Grenouille Txan ; nous avons fait le questionnaire au docteur Peter Narins, du groupe de chercheurs qui s'est rendu en Chine, qu'il a invité Hans-Ulrich Schnitzler à se rendre en Chine. Chercheur prestigieux, il a étudié l'ingénierie électrique à l'Université de Cornell (USA), est docteur en neurobiologie et comportement. Il est professeur et amateur de radio, joue divers instruments de musique. La communication et les sons sont sa passion et communique avec passion tout ce qu'il sait. Il a assisté au premier congrès d'herpétologie d'Euskal Herria, organisé par la Société des Sciences Aranzadi en octobre.

Pourquoi est-il intéressant de rechercher une petite grenouille vivant en Chine?

L'argent pour cette recherche est fourni par le chef de NAGE (organisation de santé US). Et ils lui demandèrent: pourquoi avez-vous de l'argent pour faire une telle recherche? Et il a répondu: la façon dont les animaux communiquent peut aider à comprendre notre façon de communiquer. En outre, il y a autre chose. Depuis 25 ans, je travaille avec un ami qui vient de terminer un projet : il a créé une aide auditive pour l'homme. C'est mieux que tout autre appareil auditif. Il est très directionnel. Par exemple, si l'aide auditive est à une fête pleine de gens et que quelqu'un parle en direct, l'aide auditive est capable de recevoir ce que cette personne dit et de rejeter les autres sons. Il sera mis sur le marché dans quelques années. Pour les gens qui n'écoutent pas bien, ce sera une excellente amélioration. Les grenouilles ont développé l'appareil en étudiant comment ils localisent les sons. La capacité de l'amolops à savoir d'où viennent les sons est énorme. Nous sommes intéressés par le mécanisme qu'il utilise pour cela.

Les amphibiens sont maintenant capables de communiquer dans les ultrasons. Que signifie cela ?

Peters Narins au congrès de l'herpétologie.

(Photo: A. Txintxurreta)

Si Rana a choisi cette stratégie, cela signifie que plus d'animaux ont peut-être choisi la même manière. Et nous avons déjà trouvé en Chine un oiseau qui communique en ultrasons. Et au retour de la Chine, les amis de l'Allemagne et nous, chacun dans ses villages, commençons à enregistrer les oiseaux et les animaux communs de la région. Et nous avons découvert que plusieurs oiseaux et grenouilles sont capables de communiquer par ultrasons. Pourquoi ne le trouvons-nous pas avant? Parce qu'il ne nous est jamais arrivé d'enquêter. Donc, hors des limites de nos sens, il y a un monde très intéressant. Il est important de savoir comment les communications entre animaux ont évolué et entre nous.

Pourquoi utilisez-vous des ultrasons ?

Les sauts d'eau du Tau Hua Creek sont très bruyants et plus intenses après les pluies. Parfois, nous devions crier pour parler ensemble. On peut penser que les ultrasons sont utilisés pour éviter ce bruit. Nous savons que dans un même habitat il y a plus d'animaux qui communiquent par ultrasons – chauves-souris, insectes – mais nous savons que dans ce même habitat on ne communique pas par ultrasons. Autrement dit, il existe différentes façons de lutter contre le bruit ambiant. Certaines espèces ont choisi d'augmenter la fréquence et d'autres pas. Il n'y a pas de solution unique.

La ceinture est réalisée par les mâles. Que savez-vous de la femelle d'Amolops ?

Nous ne savons toujours rien des femelles. Nous les avons vus et n'ont pas le type d'oreille qu'ont les mâles. Mais nous devons continuer à travailler pour en savoir plus. C'est pourquoi cette année nous reviendrons en Chine, qui sera la cinquième fois.

Sons sur Internet

A Madrid se trouve l’une des plus importantes maisons d’Europe ( www.fonozooo.com ). Dans cette phonothèque, vous ne trouverez pas Vivaldi, Queen ou Laboa. Il y a des oiseaux, des mammifères, des insectes, des poissons et surtout des amphibiens. Le biologiste Rafael Márquez se charge de recueillir, recueillir et stocker ses sons.

Votre façon de travailler influence-t-elle la découverte d'une grenouille qui communique aux ultrasons ?

Cette découverte suppose une rupture et un défi des normes établies et de tout ce qui a été appris. Dans la pratique, la façon de travailler ne changera pas, puisque 99% des espèces produisent des sons dans notre capacité auditive. Cependant, dans des endroits similaires à l'habitat de cette grenouille, les ultrasons doivent être utilisés. C'est un matériau plus cher, plus huilé et difficile à utiliser.

Rafael Márquez, biologiste, responsable de la phonothèque de Madrid.

(Photo: A. Txintxurreta)

Qui veut entendre les animaux de la collection ?

En principe, la collection scientifique est destinée à l'utilisateur scientifique. La plupart les utilisent pour identifier les espèces. Pour de nombreuses espèces, le chant est comme leur signature ; les femelles écoutent et décident si c'est de leur espèce ou non.

De plus en plus de scientifiques utilisent la collection pour suivre les animaux. Si vous connaissez le chant existant dans un environnement naturel, vous pouvez effectuer un inventaire acoustique de celui-ci. C'est un inventaire beaucoup plus économique et moins agressif que celui basé sur la chasse ou les inspections. L'enregistrement pur fournit beaucoup d'informations.

En outre, il existe un marché plus commercial, les médias. La collection n'est pas destinée à eux, mais des ambiances scéniques basées sur des sons sont également réalisées.