Mikel Aizpuru: “UEU seguirá siendo el punto de encuentro de muchos vascos”
Zetiaz-Elhuyar: ¿Desde cuándo trabaja Mikel Aizpuru en la Universidad Vasca de Verano?
(Periódico)
Mikel Aizpuru:
Ya lo conocía, pero desde la primavera de 1986, más o menos, he participado directamente en la estructura de la UEU. Entonces, con motivo del cincuentenario de la Guerra Civil española, nos reunimos un grupo de alumnos de la Facultad de Historia de Vitoria para organizar un curso al respecto y me encargé de ello. Allí me vi, cuando tenía 23 años, consejero de Historia de la UEU.N-D: Desde su creación, la Universidad Vasca de Verano ha tenido y tiene como objetivo principal la integración del euskera y la universidad. Después de 25 años, cada vez más gente participa en los cursos de verano, ¿en qué pasos está la UEU en su camino de consecución?
M. A. No creo que exista una relación directa entre el número de alumnos que tiene actualmente la UEU y su lugar en la sociedad. Creo que ese lugar se fijará en función del euskera y de la situación de la universidad. A pesar de que los cursos de verano todavía exigen una labor de consolidación, deberíamos intentar preparar las acciones que se llevarán a cabo a lo largo del año para que la gente las conozca.
N-D: Uno de los principales objetivos de la UEU es trabajar el camino hacia una universidad que funcione totalmente en euskera, pero en Euskal Herria hay universidades que dan un lugar al euskera. ¿Qué relación tienen con el resto de universidades?
M. A. La situación se está normalizando, manteniendo cada uno sus principios. Con la UPV-EHU y la UPNA cada vez tenemos mejores relaciones y contactos con la Universidad de Navarra. Desde Deusto se han acercado bastantes profesores y alumnos, pero como organización no tenemos mucho contacto. Está claro que los cursos que organiza la UEU tienen el reconocimiento pleno de las universidades; por ejemplo, el reconocimiento de los alumnos como créditos de libre elección es un claro ejemplo de ello.
N-D:
El año pasado la UPV aprobó por primera vez varios cursos de la UEU como créditos de libre elección. Se constata que los cursos se estaban realizando en Pamplona, por lo que no parece que influyera directamente en el gran número de alumnos del año pasado. ¿Este año se acercará más alumnos al arriendo de créditos?M. A. Creemos que además de la UPV/EHU, la UPNA homologará los cursos de verano. En cualquier caso, muchos de estos alumnos sólo vendrán en busca del título y no, como otros, para satisfacer su “curiosidad”. Está por ver, no sabemos en qué va a afectar el funcionamiento de los cursos.
N-D:
Después de 25 años, la Universidad Vasca de Verano trata de mantener los objetivos consolidados. ¿No ha cambiado nada durante todo este tiempo?M. A. Desde su creación hasta la actualidad la situación ha cambiado mucho en el seno de la Universidad Vasca de Verano. En cualquier caso, siguen las razones básicas que impulsaron la creación: el uso del euskera no está plenamente normalizado en la universidad, como es obvio. Sin embargo, estas condiciones han ido cambiando a lo largo de los años y esa evolución nos obliga a buscar nuevas direcciones en el trabajo de la UEU.
N-D: Y si alguna vez pudiéramos ver esta situación, es decir, si el euskera se normalizara completamente en la universidad, ¿estaría la UEU a desaparecer?
M. A. No, porque la función de la UEU no es sólo la normalización del euskera en la universidad, sino que es también un punto de encuentro para muchos vascos que trabajan en el campo de la ciencia fuera de esa institución. ¿Cuál es su lugar? La UEU no puede repetir en sus cursos los temas que se han visto en las clases normales a lo largo del año, y menos aún sabiendo que en algunos casos estos temas se imparten también en euskera. Tendríamos que ir a tratar temas nuevos o a organizar cursos de postgrado que se puedan realizar a lo largo del año.
N-D: En esa evolución, y en el momento de dar pasos adelante, muchos de los que han conocido la trayectoria de la UEU, ¿podría pensar que ese ambiente inicial ha cambiado radicalmente?
M. A. Ten en cuenta el siguiente dato: En 1973 se impartió un único curso con una mezcla total de filosofía, historia, física y lingüística. Este año entre Pamplona y Bayona se impartirán cerca de 30 cursos, la mayoría en torno a un campo científico concreto. Esto ha supuesto que a la hora de organizar los cursos la burocracia ha crecido mucho y que cada vez necesitamos más gente y más dinero para prepararlo. Por otro lado, la colaboración de los primeros años, la confusión interdisciplinar y el ambiente de fraternidad se ha perdido en parte, aunque si lo comparamos con otros cursos de verano es mucho mayor.
N-D: ¿Cómo te gustaría celebrar el 50 aniversario?
M. A. En la última Asamblea General, un socio señaló que sería una mala señal que tuviera que celebrar el 50 aniversario, lo que supondría un incumplimiento de los objetivos de la UEU. La celebración más bonita se llevaría a cabo en el seno de una universidad que funcionaría íntegramente en euskera, ya que el objetivo principal de la UEU es contribuir a acelerar su creación.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
