John José Elhuyar espion
Elhuyar Fundazioa
Auparavant, les frères Fausto et Juan José Elhuyar et le Séminaire royal de Bergara ont publié plusieurs ouvrages dans la revue Elhuyar (voir, entre autres, le numéro 3 de 1983 et Elhuyar. Bien que celui de novembre 1992, numéro 65, et celui de décembre de la même année numéro 66, la Société Royale Bascongada des Amis du Pays a récemment publié un intéressant livre que nous voulons communiquer, surtout parce qu'il a des données d'intérêt sur Juan José Elhuyar.
Les auteurs du livre sont Inés Pellón González et Pascual Román Polo et porte pour titre : La Bascongada et le Ministère de la Marine. Espionnage, science et technologie à Bergara (1777-1783). Il publie essentiellement l'échange de lettres entre le comte de Peñaflorida et le marquis de Narros avec le secrétaire de la Marine espagnole.
En 1774, le secrétaire de la marine espagnole, D. Pedro González de Castejón était protégé et inquiet que les meilleurs canons des navires de guerre se tenaient dans la Carrón de Escocia et sortaient pire dans les usines de Liérganes et La Cavada de Cantabria. González de Castejón envoya au Bilbao José Domingo Mazarredo au début de 1777 une lettre secrète à Carrón de Escocia pour envoyer deux espions et apprendre les techniques de fabrication de canons.
Mazarredo entre en contact avec le comte de Peñaflorida et le marquis de Narros en mai ou juin 1777, et depuis lors Peñaflorida (Xabier Maria Munibe) et Narros ont maintenu un intense échange postal avec González de Castejón, ministre de la Marine.
Les deux «chevaliers» de Gipuzkoa ont choisi pour l’espionnage le navarrais Ignacio Montalbo et Juan José Elhuyar. Jean Joseph Elhuyar a alors étudié à Paris et est venu à Bergara. (Son frère Fausto Fermin étudiait aussi à Paris, et après un accord avec Peñaflorida et Narros, il abandonna ses études médicales et réalisa celles de minéralogie pour ensuite être professeur au Séminaire Royal de Bergara).
Cependant, en Février 1778 les deux espions (Inazio Montalbo et J. J. Elhuyar) étaient prêtes à travailler à Bergara. Juan José Elhuyar a reçu deux lettres avec les ordres : l'une confidentielle et l'autre visible. Le secret ou le secret avait treize articles et le manifeste avait huit.
Les treize ordres confidentiels sont résumés ci-dessous:
- Je me souviendrai du serment de garder toujours le véritable objectif du voyage secret.
- Plus tôt j'allais en Saxe étudier la métallurgie et la fonderie.
- A Paris, il a rencontré les Basques Jean-Baptiste Porcel, Antonio Maria Munibe et Xabier Egia, auxquels il a montré une lettre explicite (non confidentielle).
- Avec le moins de temps possible à Paris, il a recueilli des nouvelles et des livres intéressants pour atteindre son objectif.
- Je tirerais des copies et des résumés de ces livres.
- Il a voyagé directement en Saxe de Paris et, après avoir été avec le ministre espagnol de Dresde, il s'est rendu à Freiberg pour étudier à son Institut.
- À Freiberg, il a étudié la métallurgie et l'art de fondre le fer. Il essaierait toujours d'être artilleur et fondeur de canons.
- L'étude des usines allemandes et la priorité des canons de fer.
- Il a ensuite déménagé au Stakelberg en Suède pour étudier son usine de canons.
- Il essaya d'aller de la Suède au Carron d'Écosse et il parlait des Allemands pour ne pas soupçonner.
- Lors de son voyage en Écosse, il avait une relation avec une personne de confiance de Paris. J'écrirais des lettres en allemand disant des choses communes, mais de temps en temps j'introduirais des phrases en basque et les rassemblant sauraient vraiment ce qu'ils voulaient exprimer.
- Ils vous paieraient les frais via Paris.
- Quand il était prêt à retourner en Espagne, il en avertirait le correspondant de Paris.
Chaque espion a commencé son travail. Inazio Montalbo était sur le Carron d'Écosse. Juan José Elhuyar, après des études dans plusieurs villes européennes, est arrivé en Suède, mais de là il n'est pas arrivé en Écosse. Il retourna à Bergara (apparemment parce que l'aide financière du secrétaire de la Marine fut suspendue) et en 1782, avec frère Fausto Fermin, ils isolèrent pour la première fois dans le laboratoire du palais de Zabala l'élément chimique appelé wolframio.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
