Juan José Elhuyar espia
Elhuyar Fundazioa
Anteriorment, els germans Fausto i Juan José Elhuyar i el Real Seminari de Bergara han publicat diversos treballs en la revista Elhuyar (veure, entre altres, el número 3 de 1983 i Elhuyar. Si bé el de novembre de 1992, número 65, i el de desembre del mateix any número 66, la Reial Societat Bascongada d'Amics del País ha publicat recentment un interessant llibre que volem comunicar, sobretot perquè té dades d'interès sobre Juan José Elhuyar.
Els autors del llibre són Inés Pellón González i Pascual Román Polo i porta per títol: La Bascongada i el Ministeri de Marina. Espionatge, Ciència i Tecnologia en Bergara (1777-1783). Bàsicament publica l'intercanvi de cartes entre el comte de Peñaflorida i el marquès de Narros amb el Secretari de la Marina Espanyola.
En 1774, el Secretari de la Marina Espanyola, Sr. Pedro González de Castejón, era tutelat i estava preocupat perquè els millors canons dels vaixells de guerra se celebraven en el Carró d'Escòcia i treien pitjor a les fàbriques de Liérganes i La Cavada de Cantàbria. González de Castejón va enviar al bilbaí José Domingo Mazarredo a principis de 1777 una carta secreta a Carró d'Escòcia perquè enviés dos espies i aprengués les tècniques de fabricació de canons.
Mazarredo va entrar en contacte amb el comte de Peñaflorida i el marquès de Narros al maig o juny de 1777, i des de llavors Peñaflorida (Xabier María Munibe) i Narros van mantenir un intens intercanvi postal amb González de Castejón, ministre de la Marina.
Els dos “caballeritos” de Guipúscoa van triar per a l'espionatge al navarrès Ignacio Montalbo i a Juan José Elhuyar. Juan José Elhuyar cursava llavors els seus estudis a París i vi a Bergara. (El seu germà Fausto Fermin també estava estudiant a París, i després d'un tracte amb Peñaflorida i Narros va abandonar els estudis mèdics i va realitzar els de mineralogia per a després ser catedràtic del Real Seminari de Bergara).
No obstant això, al febrer de 1778 els dos espies (Inazio Montalbo i J. J. Elhuyar) estaven disposades a treballar en Bergara. A Juan José Elhuyar li van donar dues cartes amb les ordres: una confidencial i una altra visible. El secret o secret tenia tretze articles i el manifest tenia vuit.
Les tretze ordres confidencials es resumeixen a continuació:
- Recordaria el jurament de mantenir sempre el veritable objectiu del viatge en secret.
- Com més aviat millor anava a Saxònia a estudiar Metal·lúrgia i Fosa.
- A París es va entrevistar amb els bascos Juan Baptista Porcel, Antonio María Munibe i Xabier Egia, als quals va mostrar una carta explícita (no confidencial).
- Amb el menor temps possible a París, va recopilar notícies i llibres interessants per a complir el seu objectiu.
- Trauria còpies i resums d'aquests llibres.
- Va viatjar directament a Saxònia des de París i, després d'estar amb el ministre espanyol de Dresden, va viatjar a Freiberg per a estudiar en el seu Institut.
- En Freiberg va estudiar Metal·lúrgia i art de fondre ferro. Sempre tractaria de ser artiller i fonedor de canons.
- L'estudi de les fàbriques alemanyes i la prioritat dels canons de ferro.
- Després es va traslladar al Stakelberg de Suècia per a estudiar la seva fàbrica de canons.
- Va intentar anar de Suècia al Carron d'Escòcia i allí parlava dels alemanys per a no sospitar.
- Quan va viatjar a Escòcia va tenir una relació amb una persona de confiança de París. Escriuria les cartes en alemany dient coses comunes, però de tant en tant introduiria frases en basca i recollint-les sabrien realment el que volien expressar.
- Li pagarien les despeses a través de París.
- Quan estava disposat a tornar a Espanya, avisaria al corresponsal de París.
Cada espia va començar el seu treball. Inazio Montalbo va estar en el Carron d'Escòcia. Juan José Elhuyar, després d'estudiar en diverses ciutats europees, va arribar a Suècia, però des d'allí no va arribar a Escòcia. Va tornar a Bergara (pel que sembla perquè es va suspendre l'ajuda econòmica del secretari de la Marina) i en 1782, al costat del germà Fausto Fermin, van aïllar per primera vegada en el laboratori del palau de Zabala l'element químic denominat wolframi.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
