Internet máis euskaldun
Elhuyar Fundazioa
En marzo deste ano podemos dicir que Internet se fixo un pouco máis euskaldun. Ou polo menos está máis cheo de contidos vascos. Este mes presentáronse dúas presentacións: por unha banda, a Web do Eúscaro impulsada polo Goberno Vasco, e por outro, o servizo de hemerotecas on-line de Euskaldunon Egunkaria. Ambas as importantes.
Na páxina web de Euskara (www.euskadi.net/euskara), xestionada pola Viceconsejería de Política Lingüística do Goberno Vasco, pódense atopar numerosas informacións e ferramentas relacionadas directamente co eúscaro. Din que se trata dun "sitio web permanente a renovar, completar e actualizar", é dicir, un sitio web vivo. Neste sitio web, que se pode consultar en catro idiomas, ademais dos contidos en formato texto, pódense atopar aplicacións específicas relacionadas directamente co eúscaro. Así, por exemplo, pódese consultar a evolución sociolingüística da CAPV nunha base de datos, na que se pode incluír gráficamente a información. Tamén se pode atopar a base de datos toponímicos da CAPV, así como a base de datos de infraestruturas que traballan a favor do eúscaro dunha ou outra maneira. Tamén se pode atopar información sobre libros, vídeos e CD-ROMs, así como ferramentas paira traballar o eúscaro: ademais do dicionario Elhuyar que existía nese sitio, pódense atopar 3000 dicionarios e o dicionario de sinónimos, así como un enlace a EuskalTerm.
Hemeroteca do xornal
O servizo on-line de Euskaldunon Egunkaria tampouco é sinxelo. A través do buscador habilitado na súa páxina web (www.egunkaria.com/hemeroteca) podemos realizar procuras por calquera palabra que apareza en todos os artigos publicados en 1999. Tamén ofrece a posibilidade de restrinxir máis as procuras, podendo reducilas por mes, departamento e número de páxina. Trátase dun servizo eficaz e realmente áxil, que nos permite ademais de dar os resultados en formato texto, visualizar a maqueta tal e como se publicou. Esta é a consecuencia directa do esforzo realizado o ano pasado polo Goberno Vasco paira pór a prensa vasca on-line. No primeiro paso podemos atopar on-line a Argia e Egunkaria, e en breve teremos dispoñibles en internet o resto de revistas vascas.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
