Xubilación anticipada paira Hubble

Lexartza Artza, Irantzu

Elhuyar Zientziaren Komunikazioa

As misións de mantemento do mantemento do Telescopio Hubble debido ao cambio de estratexia da NASA. Por tanto, o telescopio que provocou un gran cambio na astronomía estragarase e non será operativo dentro de 3 ou 4 anos. É una das conclusións do novo plan espacial do presidente Bush.
(Foto: ESA / plataforma).

O Telescopio Hubble ten un peso de 11 toneladas e una lonxitude de 13,1 metros e una anchura de 4,46 metros. O espello principal ten un diámetro de 2,4 metros. Una das principais características das imaxes obtidas é que a atmosfera terrestre non interfere co telescopio.

O transbordador Discovery puxo en órbita o telescopio en 1990. Á idea inicial da NASA incorporouse posteriormente a Axencia Espacial Europea. Houbo moitos problemas desde que se propuxo a idea de crear o Hubble até a súa materialización. En 1986, cando estaban en marcha, o transbordador Challenger sufriu un accidente que atrasou a súa posta en órbita durante catro anos.

O Telescopio Hubble, o nacemento das
estrelas, obtivo información de gran importancia sobre o nacemento das estrelas. Nas imaxes, nebulosa M17 (arriba) e galaxia próxima NGC 1569 (esquerda), viveiros de estrelas. Son imaxes tomadas con Cámara Avanzada de Exploración (ACS, Advanced Camera for Surveys). (Fotos: Hubble (ESA / nasa).

O obxectivo principal do Hubble era observar o que até entón non se observaba e cumpriuno. De feito, foi capaz de detectar a luz que viaxou no espazo durante varios millóns de anos e grazas a ela sabemos que o universo ten 13,7 mil millóns de anos.

Aprendemos que o universo se expande cada vez máis rápido a través de a información proporcionada polo Telescopio Hubble, e que esta expansión se debe á misteriosa forza escura. Puidemos ver o nacemento e a morte das estrelas en imaxes espectaculares e sabemos moito máis sobre a evolución das galaxias. O Hubble deu os detalles máis pequenos sobre diferentes fenómenos que teñen lugar no Sistema Solar.

Cando Bush presentou o seu novo plan, NASA estaba a preparar a quinta misión paira o mantemento do telescopio Hubble. Os astronautas realizaron os traballos de reparación necesarios nas catro misións anteriores, incluíndo novos fragmentos. A quinta misión consistía en substituír os giróscopos por novos espectrógrafos e cámaras. Os giroscopios son necesarios paira equilibrar o telescopio e só tres do seis que ten o Hubble funcionan correctamente.

Con todo, esta quinta misión, se non se modifican os plans actuais, anularase e o telescopio deixará de funcionar cara a 2007. En 2011-2012 caeu da órbita e caeu na Terra. Xa se iniciaron os plans de caída segura.

Nebulosa en Orión.
(Foto: Hubble (ESA / plataforma).

A partir de agora, outras serán as prioridades da NASA, xa que a intención principal do presidente Bush é levar ao home á Lúa e a Marte. O transbordador que tería que realizar a misión, a partir de agora, dedicarase exclusivamente ás obras da Estación Espacial Internacional. Paira iso, a NASA mencionou os motivos de seguridade. De feito, as normas de seguridade sufriron grandes cambios desde o accidente do transbordador Columbia.

Pero estas intencións non foron do agrado de todos. Os astrónomos creen que a desaparición do Hubble deixará un gran baleiro e provocará una gran parada en astronomía. Doutra banda, hai quen cuestionou a viabilidade dos plans do presidente Bush. Por todo iso, está en marcha una campaña de salvamento do telescopio paira pedir ao Goberno de Estados Unidos que revise os seus plans ou busque alternativas de financiamento. De momento, con todo, non parece que estea a ter moito éxito.

Paira ver a reportaxe fotográfica completo ir ao PDF.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila