2013/11/01
302. zenbakia
eu es fr en cat gl
Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?
Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?
An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?
Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?
Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?
Reconnaissance des merveilles
Texte produit par le traducteur automatique Elia et n'a pas été révisé par des traducteurs.
Elia Elhuyar
Ed. Asier Hilaire
"L'histoire de la Terre est écrite sur des rochers. Si un chapitre était perdu, une partie de l'histoire serait perdue pour toujours ». Les mots de la géologue Miren Mendia pointent sur la nécessité de connaître et de protéger le patrimoine géologique, et précisément pour répondre à ce besoin ont élaboré l'Inventaire des Points d'Intérêt Géologique du Pays Basque.
Selon le professeur Mendia, « parce que nous voulons ce que nous connaissons », l'un des objectifs de l'inventaire a été d'obtenir la connaissance du patrimoine. Cependant, ce n'était pas la seule intention. En plus d'être un outil de diffusion des connaissances, les administrations peuvent prendre des décisions et les auteurs espèrent qu'il sera un outil utile pour promouvoir l'écotourisme.
L'inventaire a été le fruit du travail d'un large groupe d'experts. L'équipe dirigée par le professeur de l'Université du Pays Basque, Miren Mendia, en collaboration avec Asier Hilario, a été constituée de vingt personnes qui ont élaboré un inventaire systématisé dans le but d'identifier, décrire et valoriser le patrimoine géologique de la Communauté Autonome du Pays Basque.
L'antécédent de l'Inventaire des zones d'intérêt géologique du Pays Basque a été le projet pilote lancé dans la Réserve de biosphère d'Urdaibai. Le travail réalisé à Urdaibai a permis d'élaborer la méthodologie et de fixer les paramètres d'évaluation. Selon cette méthodologie, les principaux critères pour l'élaboration de l'inventaire ont été la valeur intrinsèque des centres d'intérêt, la capacité de divulgation et la capacité d'utilisation touristique.
Le professeur Mendia a expliqué que plusieurs variables doivent être prises en compte pour évaluer les points d'intérêt: L'une d'elles est l'abondance ou la pénurie. Autrement dit, il faut tenir compte si un affleurement donné est rare dans un certain milieu géologique, ou si elle est très répandue. En outre, il faut savoir s'il est représentatif d'un contexte géologique, c'est-à-dire des processus qui se sont produits dans le passé ». En outre, l'évaluation des points d'intérêt dépendra de leur pertinence scientifique, en tenant compte si elle est mentionnée dans les revues scientifiques de la région, c'est-à-dire si elle est internationalement connue. L'un de ces espaces d'une importance internationale particulière est le stratotype de la plage de Gorrondatxe. En effet, les strates situées sur la falaise de la plage de Gorrondatxe, sur le littoral de Biscaye, sont une référence mondiale de l'ère lutétique par décision de l'Union internationale des sciences géologiques.
Compte tenu des variables marquées par la méthodologie, le résultat de la première sélection d'experts a été l'identification de 300 sites, qui après avoir pris en compte les critères d'évaluation ont sélectionné 150. L'inventaire a été réalisé à la demande du Département de l'Environnement et de la Politique Territoriale du Gouvernement Basque, demandant un document rassemblant 150 points d'intérêt.
La fiche de chacun des points d'intérêt désignés par l'inventaire est complétée. À la description détaillée de chaque site, les auteurs ont ajouté une évaluation basée sur les critères considérés, ainsi qu'une cartographie détaillée. Maintenant, dans le but de faire connaître l'Inventaire des Centres d'Intérêt Géologique de la Communauté Autonome du Pays Basque et de décider des étapes qui peuvent être prises à l'avenir, le Gouvernement Basque envisage de mettre en place un processus de participation destiné aux administrations, associations et citoyenneté.
Au-delà de la collection de points d'intérêt, les auteurs espèrent contribuer à la diffusion de la connaissance de la géologie. Le document comblera un vide important dans ce sens puisque la méconnaissance géologique est évidente. « Normalement, les gens n'ont pas de problèmes pour séparer deux arbres, mais peu savent différencier deux pierres », a souligné le professeur Mendia. « Nous n'avons pas conscience des thèmes que la Terre nous donne. sources d'énergie, matières premières... Tout cela est géo-diversité et l'histoire de l'humanité est étroitement liée à l'évolution de ces ressources ».
Rasa inter-marée de profondeurs
La rasa inter-marée des profondeurs présente un grand intérêt géomorphologique. En raison de l'érosion différentielle du flysch, la géométrie du littoral est irrégulière, intercalant calanques (marnes) et cabos (calcaire et grès).
Les agents érosifs côtiers ne produisent pas de variations au même rythme sur toutes les couches géologiques des falaises. L'érosion de certains matériaux est plus facile, de sorte qu'en cas de retard plus rapide sur la côte, des baies, des rías et des éléments géomorphologiques de ce type sont générés. D'autres matériaux sont difficilement érodés par des agents érosifs, donc des îles, des bouts et des éléments géomorphologiques de ce type apparaissent. Les criques de Sakoneta et Mendata sont un exemple pour comprendre le processus d'érosion différentielle.
Pillow-laves de Meñakoz
Les fours qui apparaissent à l'extrémité occidentale de la plage de Meñakoz constituent l'une des coulées les plus représentatives du vulcanisme du Crétacé Supérieur du Bassin Basque Cantabrique. Cette coulée spectaculaire de laves tamponnées (Pillow-lava) est celle qui fait saillie.
Ed. Miren Mendia
Les laves coussins sont appelés sous la forme de grandes sphères foulées. Ces formes donnent lieu à des éruptions volcaniques sous-marines et celles de Meñakoz sont d'excellents échantillons des caractéristiques générales des fours sous-marins.
Ed. Miren Mendia
D'une coulée de lave avec disjonction colonnaire à des pilows de grande taille (méga-pillows), à une transformation complète et continue qui conduit aux fours à pillow-pil, on peut voir à Meñakoz une magnifique association de fazie volcanique. Cette transformation est visible dans très peu de lieux du monde, ensemble ces trois fazie. L'un d'eux est Meñakoz.
Vallée glaciaire d'Arritzaga
Ed. Miren Mendia
C'est la seule vallée de la morphologie glaciaire de la Communauté Autonome du Pays Basque, et c'est l'empreinte d'un glacier d'il y a 30.000 ans. Avec une longueur de cinq kilomètres et une épaisseur de 70 à 100 mètres, il a laissé des indices clairs dans le paysage.
Ed. Miren Mendia
Les cercles glaciaires principaux ont une orientation nord-est et sont situés sous le sommet du Ganbo, sur le versant ouest de la vallée. De cette zone supérieure, la pile de glace descendait vers le glacier principal. On y trouve les roches érodées abandonnées par la glace et les marches glaciaires.
Ed. Miren Mendia
Dans la morphologie de la vallée, vous pouvez voir une transition claire. Le tronçon supérieur est en forme de U, caractéristique typique des vallées glaciaires, tandis que le tronçon inférieur de la vallée est en forme de V, caractéristique des vallées formées par les rivières. Là, le lit a creusé une rivière profonde. La caractéristique la plus importante de l'ensemble est la grande moraine (800 m. de hauteur), située à côté du mineur appelé Buruntzunzi.
Plis de Barrika et Txitxarropa
Ed. J.C. Iturrondobeitia
Au rond-point situé au kilomètre 24 de la route qui relie les localités de Sopelana et Plentzia, sur le littoral biscayen, la route qui part vers l'ouest mène à la plage de Barrika. Celui qui s'approche de lui, avant de quitter les falaises spectaculaires, devra prendre en compte les marées. Le parcours doit être effectué à marée basse et terminer le parcours avant de monter la marée.
Ed. Ander Gomez Blanco
Dans ces imposants murs on peut voir diverses structures : plis, chevauchements, tectoniques d'écailles, duplex... Ses roches sont composées de flysch sablonneux et de flysch calcaire, et dans certains endroits, vous pouvez trouver des roches volcaniques.
Ed. Ander Gomez Blanco
Dans la section verticale de la falaise apparaissent des matériaux et des structures dans le plan vertical, tandis que dans la ligne intermédiaire ces structures peuvent être vues horizontalement.
Ed. Ander Gomez Blanco
Les matériaux du Crétacé Supérieur Cenomique et Turonique (il y a 100.000 et 93.000 ans) sont ceux qui sont pliés et déformés à Barrika.
Vallée du sel de Salinas de Añana
L'exploitation minière en plein air est le centre d'intérêt géologique qui abrite Salinas de Añana, mais ici on ne trouve pas de mouvements de machines, d'explosions brusques ou similaires. L'eau, le soleil et l'œuvre silencieuse de l'être humain ont été suffisants à Salinas de Añana pour obtenir du sel au cours des siècles, et c'est le résultat du trésor géologique de ce peuple alavais.
Ed. Asier Hilaire
L'exploitation saline est d'époque romaine. Les eaux souterraines érodent et décomposent la roche saline, eau mélangée au sel qui sort des sources. La pression de l'eau dans la montée est élevée et dans la source elle coule par la décompression des gaz qu'elle transporte. La saumure de Salinas de Añana a 190 grammes de sel par litre et, en raison de sa grande quantité, se forment des cristaux de sel autour de la fontaine.
Ed. Mikel Arrazola/Irekia - Gouvernement basque/CC-BY 3.0
La saumure est le débit d'une source principale, c'est-à-dire le salage d'eau, qui par une structure de canaux s'étend aux âges. Dans les vergers, l'eau est chauffée et lorsque la température atteint 20 degrés, la graisse est agitée encore et encore pour former les premières couches de sel.
Le système principal de distribution d'eau a une longueur de trois kilomètres et, bien qu'actuellement 135 ères soient utilisées pour l'exploitation du sel, XX. Au milieu du XXe siècle, ils étaient plus de 5000.
Fils de fer de Laia-El Sauco
Les gisements de fer de Biscaye ont eu une grande importance tout au long de l'histoire et ont constitué la clé de l'industrialisation du pays. XX. Au début du 20ème siècle, 10% de la production de fer dans le monde était d'origine biscaïenne.
Ed. Miren Mendia
Dans la zone minière, les témoins de ces exploitations abondent. Du point de vue géologique, les principales minéralisations de l'anticlinal sud-ouest de Bilbao proviennent de la municipalité de Galdames. On observe les terrains présentant une élévation des roches en couches. On y trouve encore les restes de filons de fer subverticaux exploités et les taches sur le sol provoquées par les fouilles sont visibles dans le paysage.
En plus des exploitations à ciel ouvert il y a des galeries d'accès qui suivent la direction des filons et qui se relient aux niveaux inférieurs de la mine.