100 grans sobre suport
Partim del port en 1974. Quan un de nosaltres va anunciar que aquest viatge anava a ser llarg i fructífer, comencem a repassar per al nostre golf la llista d'obstacles que cal afrontar en aquesta excursió: l'única eina per als escriptors no formats era la llengua. Comencem a cegues i amb el pas dels anys, l'objectiu del nostre viatge es remunta a completar l'etapa número 100. A pesar que és la mateixa direcció de llavors i d'avui, en el camí hem après molt, la qual cosa avui parla de la importància de la tasca. Els altres hem afegit que hi ha molt a aprendre, res més escoltar-ho.
"Elhuyar. La revista "Zientzia eta Teknika" ha completat el seu número 100. El que pot semblar un brut i modest succés té un gran significat per als qui fem divulgació científica en basca. Això confirma, entre altres coses, que els fundadors d'Elhuyar Kultur Elkartea i els que s'han reunit al llarg dels anys amb la mateixa intenció van fer el primer pas en la direcció correcta. Ens ha semblat un bon moment per a retornar els ulls amb humilitat cap endarrere i refrescar la memòria. Aquest és el lector que desitjaria aconseguir el “cestón” de les pàgines que s'indiquen a continuació: oferir a qui no va conèixer l'ambient de la seva creació l'oportunitat d'expressar les seves inquietuds en aquesta època, i agrair als qui han recorregut el camí al costat de nosaltres, tal com exigeix la humanitat.
No se'ns ha oblidat que el vaixell que va arrencar fa 25 anys ha hagut de fer moltes voltes. L'objectiu de llavors i d'avui és el mateix, però el canvi dels mitjans que s'utilitzen per a això ens indica que ha avançat el temps. Dir que estem orgullosos del que hem fet no ens fa vibrar els colors: estem tractant de formar al basc una adequada i agradable manifestació científica, i encara que no sempre hem encertat, creiem que estem caient en el camí i aprenent dels errors.
Finalment, el número 100 confirma que el camí serà llarg. El viatge de la revista no té destinació, però estem navegant i de moment és el més important.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
