Les échanges entre cellules et demi se produisent à travers les pores de la cellule, mais avec les techniques microscopiques existantes jusqu'à présent on ne pouvait pas observer ces échanges, puisque les pores s'ouvrent et se ferment très rapidement. Cependant, les chercheurs français ont développé une méthode pour freiner ces mouvements : les cellules sont placées dans un milieu visqueux et prolongées mécaniquement.
Pendant l'étirement, les pores s'étendent et, en raison de la viscosité du milieu, ils se ferment plus lentement que la normale. Un microscope optique permet d'observer les mouvements des pores.