C'est ce que les auteurs ont appelé nanoagujas, chercheurs japonais, et ce n'est pas pour moins, car il s'agit de 200 nanomètres de large et 8 micromètres de long parcours. En bref, ils ont aiguisé la pointe de silicone d'un microscope de force atomique, en utilisant pour cela des rayons ioniques.
Cette aiguille indique que les molécules de l'intérieur d'une cellule peuvent être déplacées d'un endroit à l'autre ou introduire les filaments d'ADN dans le noyau pendant la thérapie génique.