Los accidentes de tráfico son un problema cada vez más grave entre la juventud. El comité internacional de expertos que ha analizado las causas de los accidentes considera que la conducción bajo los efectos de las diferentes drogas es uno de los mayores factores de riesgo, lo que parece evidente, pero lo sorprendente es la base sobre la que se ha basado este análisis. De hecho, según las distribuciones de riesgo que ha utilizado la Comisión, podrían asimilarse las drogas ilegales a las que cualquiera de nosotros puede adquirir como fármacos.
El análisis exhaustivo de los componentes de los fármacos concluye que su riesgo potencial es superior al de las drogas ilegales. Entre los fármacos más peligrosos se encuentran sustancias del grupo de psicotropos que pueden ser naturales o químicos, ya que afectan directamente a los sentidos del conductor. No obstante, para aclarar la polémica suscitada por los resultados del Estudio, se indicó lo siguiente: Cerca del 30% de los conductores franceses utilizan habitualmente fármacos sedantes, de los cuales el 60% aceptó la dependencia de estas sustancias.