Emulación minitel
Esta es una buena oportunidad para los dueños de los microordenadores. Ahora que las bases de datos están proliferando, puede ser interesante utilizar el microordenador como terminal que se utiliza para consultar estas bases de datos, es decir, emular el miniter. Esto no es nada difícil ni caro. Basta con conectar un módem al microordenador.
Si se dispone de un terminal MINITEL, se puede acceder a cualquier información de las bases de datos, no sólo eso, sino también el tratamiento de textos o cualquier otro programa que habitualmente utilizamos en el microordenador. Para realizar estas consultas basta con realizar una llamada telefónica. La información que recibimos de la base de datos también se puede guardar en un disco.
La asociación UZEI, por ejemplo, ya tiene creada la base de datos EUSKALTERM, en la que se pueden consultar todas las palabras e información de los diccionarios que han trabajado. Como veis, nos han ofrecido una vía perfecta para resolver nuestras dudas sobre la terminología vasca.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
