Emulació minitel
Aquesta és una bona oportunitat per als amos dels microordinadors. Ara que les bases de dades estan proliferant, pot ser interessant utilitzar el microordinador com a terminal que s'utilitza per a consultar aquestes bases de dades, és a dir, emular el miniter. Això no és gens difícil ni car. N'hi ha prou amb connectar un mòdem al microordinador.
Si es disposa d'un terminal MINITEL, es pot accedir a qualsevol informació de les bases de dades, no sols això, sinó també el tractament de textos o qualsevol altre programa que habitualment utilitzem en el microordinador. Per a realitzar aquestes consultes n'hi ha prou amb realitzar una trucada telefònica. La informació que rebem de la base de dades també es pot guardar en un disc.
L'associació UZEI, per exemple, ja té creada la base de dades EUSKALTERM, en la qual es poden consultar totes les paraules i informació dels diccionaris que han treballat. Com veieu, ens han ofert una via perfecta per a resoldre els nostres dubtes sobre la terminologia basca.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
