Per a poder mesurar un objecte, la seva observació i manipulació són passos bàsics. Per lògica, algú diria que així és i encara que no li hem de llevar la raó, en física no sempre s'utilitza la mateixa lògica.
Per a poder calcular l'energia en la qual es troba un àtom en un moment determinat, fins ara s'han treballat diferents vies. El camí més recent era el somni d'un grup de físics austríacs i dels EUA fins que van començar a treballar el mes passat. L'energia d'aquest àtom es mesurarà mitjançant l'emissió d'un fotó de llum, sense el contacte entre l'àtom i el fotó.
Per a poder dur a terme aquest curiós mesurament, utilitzaran una estructura especular especial. El fotó de llum serà llançat al lloc on es troba l'àtom i arribarà a la seva destinació mitjançant rebots. Encara que no és possible predir el porteo del fotó, els físics s'han mostrat molt optimistes.