En el protozou Euplotes crassus, investigadors de la Universitat Nebraska dels Estats Units han descobert que el codó UGA pot codificar dos aminoàcids. Normalment, un colze codifica un sol aminoàcid. El codó UGA pot codificar cisteïna i selenocisteina aminoàcids.
La clau està en una seqüència genètica situada al final de la cadena de l'ARN missatger, en la seqüència SECIS. Aquesta seqüència genera un bucle en la cadena RNA i en llegir el ribosoma llegeix el missatge modificat del codó UGA. Sense això han vist que la codó codifica la cisteïna aminoàcid i amb això la selenocisteina aminoàcid.
En el futur, l'objectiu de l'equip de recerca és analitzar com la seqüència SECIS modifica en concret el codi UGA i veure si aquesta variabilitat d'aquest colze pot produir-se en la resta d'organismes.