Lorsqu'un produit est fabriqué dans l'Union économique européenne, il convient de noter que le marché potentiel est constitué de douze états. Par conséquent, l'acceptation par les sociétés des différents États de produits produits produits dans d'autres États requiert une adaptation normative.
Il est vrai que pour chaque État, il est possible d'obtenir des copies du produit conforme aux normes nationales, mais les coûts augmenteraient considérablement.
C'est pourquoi la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni ont commencé à éditer une série de CD-ROM appelés "Normlage". Ces disques optiques permettent de consulter les normes de ces trois États à tout moment et pendant quelques secondes.
Les fondateurs de "Normlage" sont respectivement AFNOR, BSIT et DIN, France, Grande-Bretagne et les entités de normalisation allemandes. En outre, ils ont la conformité ISO (organisation internationale de normalisation).
L'utilisation a été grandement simplifiée, avec des menus avec des commandes et des suivis clairs. Le premier disque contient les règles de base pour la concurrence entre secteurs industriels et entreprises. Au total, ce sont 340 documents ou la même chose, plus de 11.000 pages et plus de 700 notices bibliographiques. Ces informations sont actuellement disponibles en français, allemand et anglais.
Dans les deux disques suivants seront abordés deux grandes zones industrielles, la mécanique et la métallurgie, qui devrait être commercialisée pour cet automne.