Elhuyar presenta un expert en conversa bilingüe
És un expert bilingüe que genera transcripcions i subtítols tant en castellà com en basc, tant de fitxers pregrabados com a directes. Pot processar arxius d'àudio, arxius de vídeo, enllaços a àudio i vídeo online (EITB, RTVE, Youtube, Facebook, Instagram…). També realitza transcripcions simultànies, oferint la possibilitat d'obtenir directament text escrit en parlar pel micròfon.
A més del text de les transcripcions també genera fitxers de subtítols (tant en format VTT com en format SRT). I també podem demanar la transcripció amb les marques de temps de cada paraula per a realitzar cerques avançades en vídeos, per exemple.
La pròpia plataforma compta a més amb una interfície d'edició que permet corregir manualment les transcripcions i subtítols creats automàticament per Expert.
Es pot utilitzar en la pròpia web, però també permet la seva integració en altres llocs i plataformes per a adequar-se a les necessitats dels clients.
El sistema és totalment confidencial i flexible per a poder adaptar-se a les aplicacions dels clients gestionant les seves dades de manera segura i amb total garantia.
L'expert coneixedor de la parla és aplicable en molts camps i és especialment útil en quatre:
- Sector audiovisual i de mitjans de comunicació: subtítols de documentals i sessions, transcripcions d'enregistraments d'entrevistes…- Administració pública: aixecament d'actes de plens o altres reunions - Interacció persona-màquina: Màquines de conversa, domòtica, agents de diàleg i assistents virtuals, centres d'anomenada…- Accessibilitat: sistemes de dictat…
Més informació en expert.eus.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
