Bergara acolle hoxe os premios CAF-Elhuyar 2013

Premios CAF-Elhuyar á edición 2013: Iñaki Alegria, Amaia Portugal, Gorka Azkune, Gorka Zabaleta e Xabier Erkizia. Eneko Bacharel agradeceu o premio desde Noruega.

Os xigantes e cabezudos de Bergara guiaron aos invitados ao palacio. Ed. Iñigo Ibáñez

A edición 2013 dos premios CAF-Elhuyar arrincou o pasado mes de setembro cun aniversario baixo a lema “O efecto Elhuyar”. Os irmáns Elhuyar, a través do boletín da Real Sociedade Bascongada de Amigos do País, deron a coñecer o wolframio un día de setembro, 230 anos antes. O achado tivo lugar no seminario de Bergara, entre outros, baixo o impulso do Conde de Peñaflorida.

O xornalista de Baleik, Gorka Zabaleta, recibiu o premio no campo do xornalismo científico. Ed. Iñigo Ibáñez

Así o contou Oihana Jauregi, guía do evento tras as palabras de benvida, e subliñou que os premios CAF-Elhuyar, dous séculos despois, quixeron recoñecer o seu patrimonio, achegándose a Bergara, aínda que de cando en vez o evento foi provocador dos honrados.

--> Galería de fotos

--> Teknopolis: especial CAF-Elhuyar

Xornalismo: radiografía angulari e reescritura da evolución humana

A entrega de premios está aberta por unha radiocrónica que lembrou o labor dos irmáns Elhuyar. Egoitz Etxebeste, de Elhuyar, puxo voz aos fragmentos dunha das historias do seu libro “Lunáticos”. A continuación, destacando a importancia do traballo divulgativo que realizan os xornalistas, entregouse o premio ao mellor traballo no campo do xornalismo científico.

Na edición 2013 aprobáronse 8 traballos nesta categoría. E de entre eles, Gorka Zabaleta Lopetegi, director e xornalista da revista local Baleike de Zumaia, foi o gañador do premio “Angulari radiografía”. Zabaleta recibiu este premio por terceiro ano consecutivo.

Segundo o xurado, trátase dunha magnífica reportaxe e un exemplo do xornalismo actual, “porque utilizou perfectamente todos os recursos: texto, fotos, vídeo, papel e internet”. Zabaleta agradeceu que ten nas súas mans a radiografía da angula e subliñou que, facendo un chamamento aos xornalistas, basta con mirar á contorna paira atopar temas científicos.

A xornalista Amaia Portugal recibiu una mención especial no campo das obras de xornalismo científico por unha reportaxe publicada no xornal Berria. Ed. Iñigo Ibáñez

Ademais de premiar o labor de Zabaleta, este ano o xurado fixo mención a outro traballo de xornalista e fixo una mención especial á obra “Reescribindo a evolución humana”, publicada en Berria pola donostiarra Amaia Portugal González.

A reportaxe destaca que o xurado tratou o tema con tanta profundidade a través da prensa diaria. Portugal tivo investigadores que lle axudaron a realizar a reportaxe no momento de recibir o premio de gogaon e agradeceu a Elhuyar a oportunidade de iniciar o xornalismo científico, xa que a súa canteira foi Elhuyar.

Divulgación: as posibilidades da teletransporte e as entrevistas nas comidas dos peixes

O evento saltou do xornalismo á divulgación e á investigación, e desde o descubrimento dos irmáns Elhuyar ao labor divulgativo de Elhuyar e outros axentes actuais. Un vídeo fixo una introdución aos dous gañadores da categoría de artigos de divulgación. Neste vídeo, os invitados puideron ver una serie de traballos de divulgación do coñecemento científico, creación de vocacións científicas e proxectos colaborativos paira traballar a cultura científica e a inclusión social, entre eles o propio Palacio Errekalde: Museo de ciencia, denominado Laboratorium, promovido polo Concello de Bergara.

Gorka Azkune foi o mellor artigo xeral de divulgación científica. Ed. Iñigo Ibáñez

Os premiados na categoría de artigos de divulgación científica foron o azpeitiarra Gorka Azkune Galparsoro e o donostiarra Eneko Bacharel Otamendi.

O primeiro foi galardoado co premio ao mellor artigo de divulgación xeral polo seu traballo “Cando a ficción faise realidade”. Azkun explica en que consiste a teletransporte a través deste traballo. O artigo foi cualificado como “valente” polos membros do xurado por abordar un tema difícil de explicar e comprender, e destacou desde o artigo que, ademais de entretido, ten una visión prospectiva e os protagonistas son as persoas.

Ao tomar a palabra, Azkun reivindicou a necesidade e a importancia da cultura científica, e destacou no seu discurso de agradecemento o labor dos diferentes axentes neste campo.

Eneko Bacharel foi o gañador do mellor artigo de divulgación baseado na tese do autor. Atópase en Noruega en labores de investigación postdoctoral e recibiu o premio. Ed. R. Bacharel

Bacharel recibiu o premio ao mellor artigo de divulgación baseado na tese do autor. O xurado destacou que, comezando cun atractivo título, o autor elaborou un artigo de fácil lectura, cunha visión e una estrutura adecuadas, con imaxes moi enriquecedoras e atractivas. O título do traballo é: “Os peixes nas comidas falan de ecoloxía”. Bacharel recibiu o premio desde Noruega, onde se atopa en traballos de investigación postdoctoral e agradeceu mediante un vídeo a necesidade de mellorar as condicións laborais dos investigadores e de investir máis en investigación.

En ambas as categorías o xurado seleccionou entre 12 e 7 traballos. O xurado que avaliou o traballo xornalístico e os artigos de divulgación estivo composto por: Arturo Elosegi, ecoloxista, investigador da UPV e divulgador científico; Marian Iriarte, química, investigadora da UPV e divulgadora da ciencia; Uxune Martínez, xerente da base de datos científica Ingumak da UEU; Alberto Barandiaran, xornalista e directora da INICIATIVA; e Leire Cancio, directora xeral de Elhuyar.

Bolsas de creación científica en sociedade paira o proxecto Escrituras silenciosas

A presentadora Oihana Jauregi sinalou que o traballo máis difícil de entre os dous xurados que compoñen o certame foi o dun trío que concede una bolsa de creación en Sociedade da Ciencia, xa que moitos dos 12 proxectos que se disputaron eran premiables. O xurado estivo composto por tres persoas: Josu Rekalde. Director de Arte e Tecnoloxía da Facultade de Belas Artes da UPV/EHU; Koldo Almandoz, experto no sector audiovisual, director de cine e director da revista The Balde; e María Gil, responsable da unidade Elhuyar Zientzia.

Nesta categoría prémianse os proxectos que traballan a interacción entre ciencia/tecnoloxía e sociedade. Entregouse por primeira vez o ano pasado e foi recollido no proxecto “Novos valores”. A través de una instalación artística e un vídeo, os seis autores realizaron una reflexión sobre o concepto de “residuo”, resultado que onte se expuxo no propio Palacio Errekalde.

O investigador sonoro Xabier Erkizia recibiu a bolsa de creación científica en sociedade 2013. Ed. Iñigo Ibáñez

Presentado o resultado da bolsa do ano pasado, chegou a quenda de coñecer ao premiado deste ano: Xabier Erkizia Martikorena “TRANSCRICIÓN SILENCIOSA: O proxecto “Audicións escritas e imaxes sonoras” recibiu una bolsa de creación científica en sociedade. O obxectivo do proxecto é localizar e rexistrar sons almacenados noutros soportes antes da invención da tecnoloxía paira poder gravar sons, e o xurado centrouse no interese social do proxecto, o seu factibilidad e a interacción entre tecnoloxía e sociedade, e foi decisivo que “o resultado non sexa un acontecemento puntual, senón que sexa de utilidade no futuro máis aló da súa presentación”. Erkizia convida os invitados a escoitar e recoñece que recibir o premio por un traballo que aínda non realizou xéralle un punto de responsabilidade.

Premio á UEU

Iñaki Alegría recolleu en nome da UEU o Merito de Elhuyar. Ed. Iñigo Ibáñez

Paira finalizar o acto, o presidente de Elhuyar, Txema Pitarke, outorgou o Premio Elhuyar á Universidade Vasca de Verán. O premio foi paira o recentemente nomeado director da UEU, Iñaki Alegria. Pitarke destacou que o nome da Universidade Vasca de Verán queda pequeno, porque “non só no verán, senón en todas as estacións do ano realiza achegas á sociedade a través de cursos, seminarios e outras accións”, encomiou o carácter divulgativo da institución, a súa capacidade de colaboración e a súa actitude de fomento da interdisciplinariedad. Pitarke destacou a capacidade dos máis de 1.000 socios e traballadores que conforman a UEU. Na súa traxectoria de 41 anos, UEU recibiu o Premio Elhuyar “polo seu labor divulgativo en diversas disciplinas, pola creación de novos espazos paira o eúscaro e pola súa capacidade de colaboración”. Iñaki Alegría fixo súas as palabras de Pitrake no seu discurso de agradecemento e el tamén tivo en conta ás persoas da UEU, "Se a UEU é algo, son persoas", dixo.

Pero o acto non acabou coas palabras de Pitarke e Alegría. Grazas á asociación de xigantes e cabezudos de Bergara, os xigantes de Bergara bailaron a despedida aos premiados no atrio do palacio Errekalde, xunto a Fausto e Juan José Elhuyar. Despois, os asistentes puideron degustar un tentempié.