Deuxième rencontre et réflexions de chercheurs basques en sciences de la santé
Lorsque vous habitez dans un petit village, dans un village avec une langue minorifiée, il est difficile de savoir s'il y a une masse critique pour faire des réflexions collectives dans des domaines spécialisés. Nous avons eu ce doute quand nous avons décidé de réunir des chercheurs basques en sciences de la santé. Et il n'y a pas d'institutions qui aient enregistré des chercheurs basques en sciences de la santé et, encore moins, des institutions qui s'occupent de la radiographie et de la direction future de la recherche sanitaire dans tout le Pays Basque. Cependant, nous avons pris connaissance et nous avons été encouragés: Depuis la “1ère Rencontre des chercheurs en sciences de la vie” de 2010, nous avons choisi de passer à la “2e Rencontre des chercheurs en sciences de la santé” de 2014, et aujourd’hui nous pouvons dire que c’était une bonne décision. En Euskal Herria, il y a beaucoup de chercheurs qui mènent des recherches en euskera.
Nous ne partons pas de zéro, mais presque...
Du Département de la Santé de l'Université Basque d'Été (UEU) nous organisons les rencontres. En fait, depuis le Département de la Santé, nous avons réfléchi, par domaines, et il a été très gratifiant de voir que le Département s'est approché de nouvelles personnes pour préparer les rencontres. Cependant, nous avons dû travailler avec les fourmis: Nous avions une expérience de 2010, mais sachant que nous nous concentrerions sur les sciences de la santé, nous avons dû faire un travail rigoureux pour contacter les chercheurs. Par conséquent, nous entrons dans les pages web des centres de recherche, des universités et des entreprises sanitaires du Pays Basque et copions les adresses e-mail une par une. En outre, les enseignants nous envoyons le rendez-vous aux élèves de notre grade et master, à ceux de la liste des contacts de l'UEU et la publions sur les réseaux sociaux. Enfin, nous utilisons une ancienne app, bouche à bouche. Il est clair que dans l'exploration nous laissons beaucoup de chercheurs sur la route. Mais nous savons aussi que nous avons commencé à connecter les premiers fils du réseau.
Réponse optimale
Pour mener à bien ces rencontres, d'une part, nous avons d'excellents collaborateurs dans la recherche sanitaire: Institut pour l'Euskaldunification de la Santé (OEE), Ekaia (revue de science et technologie de l'UPV), la société biotechnologique Elhuyar et Teknovas.
Le rendez-vous a été le 30 mai au siège académique de l'UEU, à Markesco (Eibar). Ce jour-là, nous avons réuni 53 chercheurs provenant de 20 départements et centres, mais au total 96 chercheurs de 36 départements et centres ont signé tous les travaux de recherche. Cependant, avec les chiffres, le plus intéressant était l'incorporation de chercheurs de presque tous les centres de recherche du Pays Basque.
La plupart des participants venaient de différents départements de l'Université du Pays Basque (Immunologie et Microbiologie, Génétique et Anthropologie Physique, Infirmerie, Physiologie, Biologie Cellulaire, Neurosciences, Pharmacologie, Biochimie et Biologie Moléculaire, Chimie Analytique, Pharmacie, Otorrinolaringologie, etc. ). Nous étions également présents représentants de l'Université publique de Navarre. Ont également participé des personnes des hôpitaux universitaires de Cruces et Basurto et de l'Organisation sanitaire intégrée (OSMŒ) du Haut Deba. Quant aux centres de recherche purs, ils proviennent de BioCruces en Biscaye et du CIC Biogune, de Neiker-Tecnalia en Alava et du CIMA en Navarre.
Recherche avancée en langue restaurée
Pour commencer les rencontres, Jon Zarate Sesma, directeur de la revue Ekaia, nous a offert la conférence "Ekaia : Goi Zientzia eta Teknologia Enparantza". Il était significatif que beaucoup d'auditeurs ont su pour la première fois qu'il y avait place pour publier leurs recherches en basque. Après la conversation, les présentations des participants ont commencé et bientôt la curiosité entre le public a émergé. La dynamique des questions et des réponses a été très belle dès le début, ce qui a beaucoup encouragé l'environnement.
24 travaux de différentes natures ont été présentés, tant en format poster que par des communications orales. Dans le premier bloc, nous avons été expliqués les recherches de base qui sont menées pour guérir différents types de cancer (prostate, col, rein, côlon, os, etc. ). Par la suite, quatre groupes ont expliqué l'importance du système cannabinoïde dans différents processus physiologiques. Enfin, après avoir expliqué comment les utilisations de la protéomique ont été renouvelées, d'autres sujets qui n'avaient aucun lien direct entre eux ont été abordés : fécondité, ischémie d'hypoxie, alzheimer, maladie coeliaque, thérapies géniques, psychologie, etc. Des chercheurs ont participé à la recherche fondamentale et nous avons peut-être manqué à ceux qui travaillent dans le domaine clinique. Par conséquent, pour les prochaines citations, il faudra essayer de créer des ponts entre recherche fondamentale et recherche appliquée.
Parmi les jeunes participants, certains ont parlé pour la première fois devant le public et d'autres ont publié leurs données en basque pour la première fois. Ils nous ont reconnus qu'ils avaient des doutes avec beaucoup de mots et expressions, mais qu'ils ont vu qu'ils faisaient partie de la normalisation de l'euskera. C'est ce que nous ont dit les linguistes en présentant le projet GARATERM. Son principal objectif est de développer le développement naturel des registres académico-professionnels du basque, en développant des outils et des ressources pour les professionnels.
IkerForum: forum de discussion des chercheurs en sciences de la santé
Après huit heures, pour terminer les rencontres, l'outil de connexion permanente de chercheurs a été présenté au réseau: IkerForum ( www.ikerforum.net ). Depuis les premières rencontres d'il y a quatre ans jusqu'à nos jours, on a constaté la difficulté de maintenir la relation entre chercheurs, ce qui ne signifie pas que nous n'avons pas besoin d'une relation entre chercheurs. C'est pourquoi, depuis le Département de la Santé de l'UEU, nous avons créé une place pour maintenir une relation permanente entre les chercheurs. IkerForum pourra être utilisé pour parler de nos lignes de recherche, partager les doutes qui nous surgissent dans les techniques, analyser les appels de travail pour mener à bien la trajectoire scientifique, réfléchir sur les doutes sur la terminologie de l'euskera scientifique et, en définitive, développer une interaction permanente entre les chercheurs.
Prochain rendez-vous dans 4 ans?
Ainsi se sont terminés les rencontres de chercheurs en sciences de la santé de 2014. Nous ne savons pas si ce que nous recherchons est prioritaire ou non pour la citoyenneté basque. Et c'est que, comme indiqué au début, il n'existe pas de liste de groupes de recherche d'Euskal Herria, ni une classification des lignes de recherche de ces groupes. Cependant, dans ces rencontres, nous avons fait un petit pas pour résoudre ces doutes.
D'une part, nous avons fait un pas vers l'association et l'identification de la communauté de chercheurs basques, mais d'autre part, les deuxièmes rencontres de chercheurs en sciences de la santé nous ont révélé une particularité très importante : qui a été un forum pour présenter les lignes de recherche de nombreux centres de recherche du Pays Basque, dépassant le nom du centre de travail des chercheurs. C'est-à-dire : Nous avons eu l'occasion de réaliser une petite radiographie de la recherche sanitaire qui se déroule en Euskal Herria, ce qui est aujourd'hui si inhabituel qu'il a une grande importance. Du point de vue de la communauté scientifique basque, il est fondamental que les scientifiques, étudiants, professeurs, médecins et chercheurs d'Euskal Herria aient un forum: 1) si nous voulons analyser le débat suscité par les coupes de la science, de la recherche et de la santé en temps de crise; 2) si nous voulons réfléchir sur les lignes stratégiques qui doivent être impulsées de manière prioritaire dans des domaines clés pour le bien-être; et 3) si nous voulons une planification efficace. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons exprimer notre opinion avec force. De plus, une fois pour toutes, elle permettra aux sciences de la santé de se mettre à la disposition du public et avec transparence.
Si nous continuons avec l'objectif de créer un réseau de chercheurs, la société basque perçoit à moyen terme les résultats et les bénéfices de l'échange. Nous continuerons à créer le réseau, recherchant.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
