Vinte anos despois... isto

Kaltzada, Pili

Elhuyar Zientziaren Komunikazioa

Pasaron xa 20 anos desde que nos atrevemos por primeira vez a facer divulgación científica. O tempo non pasou por nada e aínda que estamos orgullosos do feito, quixemos aclarar que queremos seguir facéndoo. Quixemos lembrar a traxectoria destes anos e demostrarnos que estamos en condicións de seguir adiante. Os que se reuniron connosco no Koldo Mitxelena Kulturunea son testemuñas diso.

Por primeira vez este ano organizáronse os Premios de divulgación científica por iniciativa de Elhuyar. Cando nos atrevemos a convocar a novos escritores e investigadores e atrevémonos/atrevémosnos a chamar como obxectivos que considerabamos socializadores do coñecemento científico. Con todo, pensando que esa idea podía ser demasiado ambiciosa, empezamos a buscar axuda, porque se sabe que traballou mellor que en solitario. Por tanto, sabendo que o apoio que axudaría a canalizar a idea de Elhuyar era imprescindible, dirixímonos á empresa CAF de Beasain.

De esquerda a dereita: Andrés Arizkorreta, Director de CAF; Inaki Irazabalbeitia, Presidente de Elhuyar; Martxelo Otamendi, Director de Euskaldunon Egunkaria e membro do xurado; Eustako Arrojeria Elhuyar. Director de Ciencia e Técnica Verbal; Jose Mari Rodriguez Ibabe, investigador do CEIT e profesor da Universidade de Navarra na Escola de Enxeñeiros de San Sebastián e membro do xurado; e Unai Ugalde, profesor da Universidade do País Vasco na Facultade de Química de San Sebastián e membro do xurado.
Ander Gillenea

Do mesmo xeito que na súa actividade profesional, CAF mostrou una actitude de alto nivel na normalización do eúscaro. Sempre disposta a axudar a conciliar a ciencia e o eúscaro, puxo as bases paira facer realidade o soño de Elhuyar. A partir de aí comezamos a traballar conxuntamente.

Empezando a recoñecer a verdade, diremos que tiñamos medo ante o novo reto. O propia atrevemento era una aposta bastante dura: Que repercusión terá? parabámonos. A medida que chegamos os traballos comezamos a relaxarnos, porque a resposta dos escritores tamén superou as nosas previsións máis optimistas: 26 artigos e 4 libros, a maioría deles de gran calidade.

O xurado reuniuse o 17 de novembro. A elección dos membros non foi fácil. A ciencia e a tecnoloxía, conscientes da necesidade de equilibrar ambas as áreas, necesitabamos “estrelas” capaces de coñecer as bases da divulgación e fixar criterios punteiros. Dicir que estamos orgullosos do conseguido non nos fai odiar as caras: investigadores, xornalistas e profesores de renome con experiencia de anos, valoraron os traballos e, tras un debate longo e denso, decidiron a quen dar os premios.

O 1 de decembro reunímonos en Donostia paira informarvos de todo isto. Foi una oportunidade inmellorable paira ver a moitos vellos amigos e paira falar con calma do camiño percorrido durante estes anos. Aí reunímonos os antigos socios e amigos da asociación Elhuyar, cos novos asociados a este proxecto. Puidemos comprobar que a semente que sementou fai 20 anos, segue dando os seus froitos. Porque o futuro está a facerse gran de gran.

Todos premiados

Una vez analizados os traballos presentados aos Premios Elhuyar-CAF, os membros do xurado viron claramente que a maioría deles eran premiables. A linguaxe utilizada era fácil de entender na maioría dos casos e, como sabemos, é una condición indispensable paira a divulgación. Ademais, quixemos premiar a proxección do tema paira o futuro e a súa vinculación coa actualidade; si queremos que sexa algo na nosa contorna, creemos que é necesario que a divulgación científica plásmese nestas bases.

Mellores artigos

Terceiro premio (25.000 pts.) Ían Zaldua González foi o gañador da “Recepción de novas tecnoloxías: Introdución ao papel en Hego Euskal Herria (1755-1842)". Segundo o xurado, analizando a creación da industria papeleira, o autor propón una mellor comprensión das situacións económicas e tecnolóxicas actuais, baseándose nos cambios da época.

O mellor traballo presentado a nivel de libro foi o titulado "Ugal estratexia: o sexo no xogo evolutivo". Os membros do xurado decidiron por unanimidade premiar o esforzo do mozo Arturo Elosegi.

A moza Miren Gotzone Barandika Argoitia, que presentou o seu traballo "Deseño microestructural de cerámicos e cermets paira ferramenta", obtivo 50.000 pesetas, segundo premio a nivel de artigo. Neste caso, o premio debeuse ás características dos materiais denominados composites e á posibilidade de facilitar o seu uso. Tívose en conta, por outra banda, que é o resultado da investigación desenvolvida no propio País Vasco e que, a pesar da dificultade de comprensión do tema, está realizada de forma divulgativa.

Porque, desde unha perspectiva ampla e histórica, chega ao tratamento formal da ciencia. Porque demostrou un nivel científico avanzado e de proxección. E, por último, porque é un indicador directo e preciso da ciencia que se fai en Euskal Herria. De feito, una das primeiras investigacións máis importantes sobre a síntese do Taxol levouse a cabo na UPV/EHU e a iso asóciase o traballo que obtivo o primeiro premio a nivel de artigo: "Taxol: exemplo de dúas caras da natureza". Ao autor da mesma, José Javier Gracenea Zapirain, concedéuselle una "axuda" de 100.000 ptas. para que continúe traballando polo camiño descrito.

Libros de papel

O libro de José Antonio Legarreta Iztueta, titulado "Materias e compoñentes da mesma", obtivo un accesit de 50.000 pesetas por un estudo ben dotado e un estudo divulgativo dos compoñentes da materia. O propio galardoado recoñeceunos que non foi tarefa fácil: o seu obxectivo era, desde as teorías máis enxeñosas até as partículas máis complexas, paliar un tema que puidese resultar pesado. Segundo o xurado, conseguiuno con mestría.

O mellor traballo presentado a nivel de libro foi o titulado "Ugal estratexia: o sexo no xogo evolutivo". Os membros do xurado decidiron por unanimidade premiar o esforzo do mozo Arturo Elosegi, un tema de fondo que pode ser de interese paira todos. A pesar da súa fácil comprensión, porque tamén pode satisfacer a curiosidade dos investigadores máis punteiros e porque o escritor compaxinou as súas achegas co primeiro premio de 600.000 pesetas.


Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila