1.- Protecció de la salut individual: Els residus radioactius han de gestionar-se assegurant la protecció de la salut individual en nivells acceptables.
2.- Protecció del medi ambient: Els residus radioactius han de gestionar-se assegurant la protecció del medi ambient en nivells acceptables.
3.- Protecció fora de les fronteres nacionals: Els residus radioactius han de gestionar-se tenint en compte els efectes sobre la salut dels individus i sobre el medi ambient fora de les fronteres nacionals.
4.- El suport de les següents generacions: La gestió dels residus radioactius ha de tenir en compte que els efectes sobre la salut prèviament reconeguts en generacions futures no han de ser superiors als actualment acceptats.
5.- Càrregues en les següents generacions: La gestió dels residus radioactius ha de tenir en compte que en generacions futures no ha de generar càrregues inacceptables.
6.- Organització legal nacional: La gestió dels residus radioactius ha de realitzar-se dins d'una adequada organització legal nacional. La Llei ha de situar adequadament les responsabilitats i adoptar disposicions de control per part d'organismes independents.
7.- Control de generació de residus radioactius: Els residus radioactius han de mantenir-se en un mínim pràctic.
8.- Dependència en la generació i gestió de residus radioactius: Tots els passos entre la generació i gestió de residus radioactius han de ser considerats correctament.
9.- Seguretat de magatzems: La seguretat de les instal·lacions de residus radioactius s'assegurarà durant tot el temps de funcionament dels residus.