Detecten un forat negre que es mou ràpidament per la via làctia
Text generat pel traductor automàtic Elia sense revisió posterior per traductors. Elia Elhuyar
ANDANA
GRO J1655-40 està movent el forat negre a causa d'una supernova. Astrònoms francesos i argentins han detectat amb el telescopi Hubble i han observat una estrella que no ha estat destruïda per l'explosió, que es troben a prop els uns dels altres, per la qual cosa el forat negre està engulliendo el gas d'aquesta estrella.
El duo estel·lar es troba a 6.000-9.000 anys-llum de la Terra, en la direcció de la constel·lació d'Escorpió, i es mou a 400.000 quilòmetres per hora. Mai s'han detectat forats negres en el pla de la galàxia que es mouen a gran velocitat.
Les partícules que aboquen el forat negre donen al sistema l'aspecte d'una torxa mòbil. Els astrònoms han proposat la paraula microquasar per a designar aquests sistemes.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
