Les frères Joan Jose et Fausto Elhuyar ont trouvé une lettre dans l'organisation allemande Bergakademia de Freiberg. L'une d'elles est du 10 mai 1782. Envoyée par Juan José Elhuyar de l'Uppsala suédoise au professeur et ami Abraham Gotte£Werner à Freiberg. De son côté, Fausto Elhuyar, en attendant son départ pour le Mexique, l'envoya de Cadix le 2 juin 1788 au même professeur en Allemagne.
Le thème des deux lettres est surtout la minéralogie, mais comme John Joseph l'a envoyé à Werner de Uppsala, il clarifie un point qui jusqu'à récemment a été sombre. Certains pensent que c'est Faust qui a appris la minéralogie avec le chimiste prestigieux Uppsalan Tobern Bergman, mais comme la lettre de Joan Joseph est faite à Uppsala, il a été l'élève de Bergman tant qu'il était un de ses frères).